نزدیک بود با چشم زخم تو را از پای در آورند... 🎥«وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ * وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ» 🔹البته نزدیک است که کافران به چشمان (بد) خود (چشم زخمت زنند و) از پایت در آورند، آن گاه که آیات قرآن بشنوند و (چون در فصاحتش حیرت کنند از شدت حسد) گویند که این شخص عجب دیوانه است. در حالی که این کتاب الهی جز ذکر و پند و حکمت برای عالمیان نیست. And those who disbelieve would almost smite you with their eyes when they hear the Reminder, and they say: Most surely he is mad(51) The Quran is nothing but a reminder from God to mankind . (52) #قرآن_كريم #تدبر_در_قرآن #قرآن @QURANHOLY2025

پروردگارا! پدر و مادرم را در روز حساب به كرم خود ببخشاى... 📽رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ يَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡحِسَابُ 41/ابراهیم 🔹️پروردگارا! روزى كه حساب برپامى‌شود من و پدر و مادرم را با همۀ مؤمنان بيامرز 🔹️Our Lord, forgive me, both my parents, and believers on the Day when the Reckoning will be set up!" (41) #قرآن_كريم #تدبر_در_قرآن #قرآن @QURANHOLY2025

📽واللّهَ یَرْزُقُ مَن یَشَاء بِغَیْرِ حِسَابٍ 🔹️و خدا هر كه را بخواهد بى حساب روزى مى‌دهد. نور 38 God gives sustenance to whomever He wants without account #قرآن_كريم #تدبر_در_قرآن #قرآن @QURANHOLY2025

🎥يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ﴿٢٧﴾ ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً ﴿٢٨﴾ فَادْخُلِي فِي عِبَادِي ﴿٢٩﴾ وَادْخُلِي جَنَّتِي ﴿٣٠﴾/ فجر 🔹اى نفس مطمئنّه(۲۷) خشنود و خداپسند به‌سوى پروردگارت بازگرد(۲۸) و در ميان بندگان من درآى(۲۹) و در بهشت من داخل شو(۳۰) 🔹️into My Paradise . (30)Serene soul, (27) return to your Lord well pleased with him and He will be pleased with you . (28)Enter among My servants (29) #قرآن_كريم #تدبر_در_قرآن #قرآن @QURANHOLY2025

🔹️إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ  🔹️فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ  🔹️إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ  #قرآن_كريم #تدبر_در_قرآن #قرآن @QURANHOLY2025

🎥إِذَا الشَّمْسُ کُوِّرَتْ ﴿۱﴾ وَ إِذَا النُّجُومُ انْکَدَرَتْ ﴿۲﴾ وَ إِذَا الْجِبَالُ سُیِّرَتْ ﴿۳﴾ وَ إِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ ﴿۴﴾ وَ إِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ ﴿۵﴾ وَ إِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ ﴿۶﴾ وَ إِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ﴿۷﴾ وَ إِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ ﴿۸﴾ بِأَیِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ ﴿۹﴾ /تکویر 🔹هنگامی که خورشید را درهم پیچند «۱» و ستارگان تیره و بی نور شوند «۲» و کوه ها را [از جا برکنَند و] به حرکت آرند «۳» و اموال با ارزش، رها و بی صاحب شود «۴» و حیوانات وحشی را گرد آورند «۵» و دریاها مشتعل و برافروخته گردند «۶» و هرکس با همسان خود جفت شود، [خوب با خوب، بد با بد] «۷» و از دخترِ زنده به گورشده بپرسند،«۸» که به کدام گناه کشته شده است؟!«۹» 🔹When the sun is overthrown, (1) the stars are made to fade away, (2) the mountains are scattered about as dust, (3) And when the mountains are made to pass away(3) the young barren camels are abandoned, (4) the wild beasts are herded together, (5) the oceans are brought to a boil, (6) souls are reunited with their bodies, (7) questions are asked about the baby girls buried alive, . (8) such as, "For what crime were they murdered?" (9) #قرآن_كريم #تدبر_در_قرآن #قرآن @QURANHOLY2025

اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ ﴿۱﴾ مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنْ رَبِّهِمْ مُحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ ﴿۲﴾/ابراهیم براى مردم [وقت] حسابشان نزديك شده است و آنان در بى‏ خبرى رويگردانند (۱) هيچ پند تازه‏ اى از پروردگارشان نيامد مگر اينكه بازى‏ كنان آن را شنيدند (۲) The people's day of reckoning is drawing closer, yet they are heedlessly neglectful .(1) Whenever a new revelation comes to them from their Lord, they listen to it in a playful manner, (2) #قرآن_كريم #تدبر_در_قرآن #قرآن @QURANHOLY2025

📽هر گاه که از پروردگارتان یاری خواستید کمکتان کرد... 🔹️إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ ﴿۹﴾ انفال 🔹️و آنگاه كه از پروردگارتان يارى خواستيد و خدا بپذيرفت كه من با هزار فرشته كه از پى يكديگر مى‌آيند ياريتان مى‌كنم. (۹) 🔹️When you (believers) begged for assistance from your Lord, He said, "I am helping you with a thousand angels, all in rows marching one after the other" . (9) کیفیت HD #قرآن_كريم #تدبر_در_قرآن #قرآن @QURANHOLY2025

هر كه طالب عزت است،[بداند]كه عزت همگى از آن خداوند است مَن كانَ يُريدُ العِزَّةَ فَلِلَّهِ العِزَّةُ جَميعًا ۚ إِلَيهِ يَصعَدُ الكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالعَمَلُ الصّالِحُ يَرفَعُهُ ۚ وَالَّذينَ يَمكُرونَ السَّيِّئَاتِ لَهُم عَذابٌ شَديدٌ ۖ وَمَكرُ أُولٰئِكَ هُوَ يَبورُ﴿۱۰﴾ هركس خواهان عزت است،[بداند]كه عزت همگى از آن خداوند است.سخن پاك به‌سوى او بالا مى‌رود.و كار شايسته را[خداوند]بلند مى‌گرداند.كسانى كه بدانديشى مى‌كنند.عذابى سخت[در پيش]دارند و بدانديشى اينان بر باد است Whoever seeks honor should know that all honor belongs to God. Good words (worship) will be presented before Him and He will accept good deeds. Those who make evil plans will suffer intense torment. Their evil plans are doomed to destruction. #قرآن_كريم #تدبر_در_قرآن #قرآن کیفیت HD @QURANHOLY2025

و پروردگارت به زودى آن‌قدر به تو خواهد داد كه خشنود شوى وَالضُّحَى ﴿۱﴾ وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى ﴿۲﴾ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى ﴿۳﴾ وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَى ﴿۴﴾ وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى ﴿۵﴾ سوگند به روشنايى روز (۱) سوگند به شب چون آرام گيرد (۲) [كه] پروردگارت تو را وانگذاشته و دشمن نداشته است (۳) و قطعا آخرت براى تو از دنيا نيكوتر خواهد بود (۴) و بزودى پروردگارت تو را عطا خواهد داد تا خرسند گردى (۵) By the midday brightness (1) and by the calm of night, (2) Thy Lord hath not forsaken thee nor doth He hate thee, (3) The reward in the next life will certainly be better for you than worldly gains . (4) And verily thy Lord will give unto thee so that thou wilt be content. (5) #قرآن_كريم #تدبر_در_قرآن #قرآن کیفیت Hd @QURANHOLY2025

يَٰقَوۡمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا مَتَٰعࣱ وَإِنَّ ٱلۡأٓخِرَةَ هِيَ دَارُ ٱلۡقَرَارِ 39/غافر اى قوم من! اين زندگى دنيا جز كالايى بى‌ارزش و زودگذر نيست، و بى‌ترديد آخرت سراى هميشگى و پايدار است My people, this worldly life is only the means (to an end), but the life hereafter will be the everlasting abode . (39) #قرآن_كريم #تدبر_در_قرآن #قرآن کیفیت Hd @QURANHOLY2025

هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلۡمُؤۡمِنُ ٱلۡمُهَيۡمِنُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡجَبَّارُ ٱلۡمُتَكَبِّرُۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ 23 /حشر اوست خدايى كه غير از او خدايى نيست. هم او فرمانروا، پاكيزه، سلامت، ايمنى‌بخش، حافظ، مقتدر، جبار و برتر است. خداوند از آنچه براى او شريك قائل مى‌شوند، منزه است. He is the only Lord, the King, the Holy, the Peace, the Forgiver, the Watchful Guardian, the Majestic, the Dominant, and the Exalted. God is too exalted to have any partner . (23) #قرآن_كريم #تدبر_در_قرآن #قرآن کیفیت Hd @QURANHOLY2025