بسم الله الرحمن الرحیم 🌼🌸🌼موضوع: منکران قیامت، توقع دارند خدا و فرشتگان را ببینند🌼🌸🌼 ۞وَقَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا ٱلْمَلَٰئِكَةُ أَوْ نَرَىٰ رَبَّنَاۗ لَقَدِ ٱسْتَكْبَرُواْ فِيٓ أَنفُسِهِمْ وَعَتَوْ عُتُوًا كَبِيرًا ٢١ يَوْمَ يَرَوْنَ ٱلْمَلَٰئِكَةَ لَا بُشْرَىٰ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَّحْجُورًا ٢٢ و کسانی که به دیدار ما امید ندارند، گفتند: «چرا بر ما فرشته‌ای فرو نیامد یا خدا را نمی‌بینیم؟» براستی در وجودشان استکبار ورزیدند و بسیار سرکشی کردند؛ روزی که فرشتگان را می‌بینند، برای مجرمان در آن روز، بشارتی نیست و می‌گویند: «دور شو، دورشدنی!» سوره‌ی مبارکه‌ی فرقان، آیات 21 و 22 قالَ: گفت؛ الَّذینَ: کسانی که؛ لایَرْجونَ: امید ندارند؛ لِقاءَ: ملاقات، دیدار؛ نا: ما؛ لَوْلا: اگر چنین نبود؛ أُنْزِلَ: فروفرستاده شد ؛ عَلیٰ: بر؛ الْمَلائِکَةَ: فرشتگان؛ أَوْ: یا؛ نَریٰ: می‌بینیم؛ رَبَّ: پروردگار، خدا؛ ل‍َ: حتما؛ قَدْ: بتحقیق، قطعا؛ اسْتَکْبَروا: استکبار ورزیدند؛ فی: در؛ أَنْفُسِ: جان‌ها، خودها؛ هِمْ: آنان؛ عَتَوْ: سرپیچی کردند، طغیان کردند؛ عُتُوّاً: طغیان؛ کَبیراً: بزرگ؛ یَوْمَ: روزی؛ یَرَوْنَ: می‌بینند؛ لا: نه؛ بُشْریٰ: مژده، بشارت؛ ل‍ِ: برای؛ الْمُجْرِمینَ: مجرمان؛ یَقولونَ: می‌گویند؛ حِجْراً مَحْجوراً: حسابی دور شو(اصطلاحی است در مواجهه با شخصی که از او می‌ترسند که یعنی: دور شو، که نزدیک شدنت بر من حرام است) طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) https://www.instagram.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: @yazdanibakhsh

بسم الله الرحمن الرحیم 🌼🌸🌼موضوع: خداوند را به زاری و نهانی بخوانید🌼🌸🌼 ٱدْعُواْ رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةًۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ ٥٥ وَلَا تُفْسِدُواْ فِي ٱلْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَٰحِهَا وَٱدْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًاۚ إِنَّ رَحْمَتَ ٱللَّهِ قَرِيبٌ مِّنَ ٱلْمُحْسِنِينَ ٥٦ پروردگار خود را به زاری و نهانی بخوانید که او متجاوزان را دوست ندارد؛ و در زمین، از پس اصلاح آن، فساد نکنید؛ و او را با بیم امید بخوانید که رحمت خدا به نیکوکاران نزدیک است. سوره‌ی مبارکه‌ی اعراف، آیات 55 و 56 ادْعوا: بخوانید، دعا کنید؛ رَبَّ: پروردگار؛ کُمْ: شما؛ تَضُرَّعاً: با گریه و زاری؛ خُفْیَةً: پنهانی، مخفیانه؛ إِنَّ: همانا؛ هُ: او؛ لایُحِبُّ: دوست ندارد؛ الْمُعْتَدینَ: از حد درگذرندگان، متجاوزان؛ لاتُفْسِدوا: فساد نکنید، تبه‌کاری نکنید؛ فی: در؛ الْأَرْضِ: زمین؛ بَعْدَ: پس از؛ إِصْلاحِ: اصلاح، درست کردن؛ ها: آن؛ خَوْفاً: از روی ترس، همراه با بیم؛ طَمَعاً: با طمع؛ رَحْمَتَ: رحمت، بخشایش؛ قَریبٌ: نزدیک؛ مِنْ: از؛ الْمُحْسِنینَ: نیکوکاران. طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) https://www.instagram.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: @yazdanibakhsh

بسم الله الرحمن الرحیم 🌼🌸🌼موضوع: هرچه کنی به خود کنی، گر همه نیک و بد کنی🌼🌸🌼 كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْۚ كَفَرُواْ بِ‍َٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيٌّ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ ٥٢ ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِّعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَىٰ قَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنفُسِهِمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ٥٣ (روش اینها) مانند روش فرعونیان و کسان پیش از ایشان است که به آیات خدا کافر شدند؛ پس خدا به خاطر گناهانشان آنان را گرفتار ساخت؛ بی‌گمان خداوند، نیرومندی است سخت‌کیفر؛ این بدان سبب است که خداوند هیچ گاه نعمتی را که بر قومی ارزانی داشته، تغییر نمی‌دهد، مگر این که آنچه را در وجود خود دارند، تغییر دهند؛ و خداوند شنوای داناست. سوره‌ی مبارکه‌ی أنفال، آیه‌ی 53 ک‍َ: مانند؛ دَأْبِ:عادت، روش؛ ءالِ: خاندان؛ الَّذینَ: کسانی که؛ مِنْ: از؛ قَبْلِ: پیش؛ هُمْ: ایشان؛ کَفَروا: کافر شدند، ناسپاسی کردند؛ ب‍ِ: به؛ ءایاتِ: نشانه‌ها؛ ؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ أَخَذَ: گرفت؛ ذُنوبِ: گناهان؛ قَوِیٌّ: قوی، قدرتمند؛ شَدیدُ: با شدت؛ الْعِقابِ: پیگیری، مجازات؛ ذٰلِکَ: آن؛ أَنَّ: همانا؛ لَمْ یَکُ: نبوده؛ مُغَیِّراً: تغییردهنده؛ نِعْمَةً: نعمتی؛ أَنْعَمَ: نعمت داد، ارزانی داشت؛ ها: آن؛ عَلیٰ: بر؛ قَوْمٍ: گروه، ملت؛ حَتّیٰ: تا، حتی؛ یُغَیِّروا: تغییر دهند؛ ما: آنچه، چیزی که؛ أَنْفُسِ: جان‌ها، وجودها؛ سَمیعٌ: شنوا؛ عَلیمٌ: دانا، آگاه. طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) https://www.instagram.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: @yazdanibakhsh

بسم الله الرحمن الرحیم 🌼🌸🌼موضوع: یک نفر با استقامت و شکیبا، در برابر ده نفر کافر🌼🌸🌼 كيَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ حَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلَى ٱلْقِتَالِۚ إِن يَكُن مِّنكُمْ عِشْرُونَ صَٰبِرُونَ يَغْلِبُواْ مِاْئَتَيْنِۚ وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّاْئَةٌ يَغْلِبُوٓاْ أَلْفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ٦٥ٱلْـَٰٔنَ خَفَّفَ ٱللَّهُ عَنكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًاۚ فَإِن يَكُن مِّنكُم مِّاْئَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُواْ مِاْئَتَيْنِۚ وَإِن يَكُن مِّنكُمْ أَلْفٌ يَغْلِبُوٓاْ أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ٦٦ ای پیامبر! مؤمنان را به جهاد برانگیز و تشویق کن. اگر از شما بیست نفر اهل صبر و شکیایی باشند، بر دویست نفر غالب می‌شوند و اگر از شما صد نفر باشند، بر هزار نفر پیروز می‌گردند؛ زیرا آنها گروهی هستند که نمی‌فهمند؛ اکنون خدا به شما تخفیف داد و دانست که در شما سستی و ضعف هست؛ پس اگر از شما صد نفر با استقامت و شکیبا باشند، بر دویست نفر پیروز می‌شوند و اگر از شما هزار نفر باشند، به خواست خدا بر دو هزار نفر غلبه می‌کنند؛ و خداوند با صابران است. سوره‌ی مبارکه‌ی أنفال، آیات 65 و 66 یا: ای، یا؛ أَیُّها: ای، حرف منادا؛ النَّبِیُّ: پیامبر؛ حَرِّضْ: تحریک و تشویق کن؛ الْمُؤْمِنینَ: مؤمنان، گروندگان؛ عَلیٰ: بر؛ الْقِتالِ: کارزار، جنگ؛ إِنْ: اگر؛ یَکُنْ: باشد؛ مِنْ: از؛ کُمْ: شما؛ عِشْرونَ: بیست؛ صابِرونَ: شکیبایان؛ یَغْلِبوا: غلبه می‌کنند، پیروز می‌شوند؛ مِائَتَیْنِ: دویست، دوصد؛ مِائَةٌ: یکصد؛ أَلْفاً: یک هزار؛ الَّذینَ: کسانی که؛ کَفَروا: کافر شدند، ناسپاسی کردند؛ ب‍ِ: به؛ أَنَّ: قطعا، حتما؛ هُمْ: ایشان؛ قَوْمٌ: گروهی، قومی؛ لایَفْقَهونَ: نمی‌فهمند، درک نمی‌کنند؛ الْئانَ: اکنون، الآن؛ خَفَّفَ: تخفیف داد، سبک کرد؛ عَنْ: از؛ کُمْ: شما؛ عَلِمَ: دانست؛ فی: در؛ ضَعْفاً: ضعف، سستی؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ صابِرَةٌ: شکیبا، صبور؛ أَلْفٌ: یک هزار؛ أَلْفَیْنَ: دوهزار؛ إِذْنِ: اذن، اراده، اجازه؛ مَعَ: با؛ الصّابِرینَ: صابران، شکیبایان. طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) https://www.instagram.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: @yazdanibakhsh

بسم الله الرحمن الرحیم 🌼🌸🌼موضوع: آیا مؤمنان را دینشان فریفته است؟🌼🌸🌼 إِذْ يَقُولُ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ غَرَّ هَٰٓؤُلَآءِ دِينُهُمْۗ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ٤٩ وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ يَتَوَفَّى ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَٰرَهُمْ وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ٥٠ آنگاه که منافقان و بیماردلان می‌گفتند: «اینان را دینشان فریفته و به خود مغرور کرده است» و(لی) هر که بر خدا توکل کند، پس به یقین، خداوند شکست‌ناپذیری است، حکیم. کاش می‌دیدی آن دم را که فرشتگان، جان کافران را می‌ستانند، چگونه بر صورت‌ها و پشت‌هایشان می‌زنند: «بچشید عذاب سوزان را». سوره‌ی مبارکه‌ی أنفال، آیات 49 و 50 إِذْ: هنگامی که؛ یَقولُ: می‌گوید؛ الْمُنافِقونَ: منافقان، دورویان؛ الَّذینَ: کسانی که؛ فی: در؛ قُلوبِ: قلب‌ها، دل‌ها؛ هِمْ: ایشان؛ مَرَضٌ: بیماری؛ غَرَّ: فریفته است، مغرور کرده است؛ هٰؤُلاءِ: اینان؛ دینُ: دین، آیین؛ مَنْ: هرکس؛ یَتَوَکَّلْ: توکل کند، کارساز بگیرد؛ عَلیٰ: بر؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ إِنَّ: همانا، بدرستی که؛ عَزیزٌ: شکست‌ناپذیر، مقتدر؛ حَکیمٌ: حکیم، کسی که حرف و عملش، بی‌دلیل نیست؛ لَوْ: اگر؛ تَریٰ: می‌بینی؛ یَتَوَفّیٰ: می‌میراند، به تمامی می‌گیرد؛ کَفَروا: کافر شدند، ناسپاسی کردند؛ الْمَلائِکَةُ: فرشتگان؛ یَضْرِبونَ: می‌زنند؛ وُجوهُ: روی‌ها، چهره‌ها؛ أَدْبارَ: پشت‌ها؛ ذوقوا: بچشید؛ عَذابَ: عذاب، مجازات؛ الْحَریقِ: آتش، سوزاننده. طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) https://www.instagram.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: @yazdanibakhsh

بسم الله الرحمن الرحیم 🌼🌸🌼موضوع: در شرایط سخت، خیلی‌ها تردید می‌کنند🌼🌸🌼 أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُواْ ٱلْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُم مَّثَلُ ٱلَّذِينَ خَلَوْاْ مِن قَبْلِكُمۖ مَّسَّتْهُمُ ٱلْبَأْسَآءُ وَٱلضَّرَّآءُ وَزُلْزِلُواْ حَتَّىٰ يَقُولَ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ مَتَىٰ نَصْرُ ٱللَّهِۗ أَلَآ إِنَّ نَصْرَ ٱللَّهِ قَرِيبٌ ٢١٤ یا پنداشتید که به بهشت وارد می‌شوید، حال آنکه سرگذشت آنان که پیش از شما مردند، به سراغتان نیامده؟ به آنان سختی و زیان رسید و به تزلزل و شک و تردید افتادند تا آنجا که پیامبر و مؤمنان همراهش گفتند: «یاری خدا کی می‌رسد؟» آگاه باشید که یاری خدا نزدیک است. سوره‌ی مبارکه‌ی بقرة، آیه‌ی 214 أَمْ: یا؛ حَسِبْتُمْ: حساب کردید، گمان گردید؛ أَنْ: که؛ تَدْخُلوا: وارد می‌شوید، داخل می‌شود؛ الْجَنَّةَ: بهشت؛ لَمّا: هنوز، وقتی که؛ یَأْتِ: می‌آید؛ کُمْ: شما؛ مَثَلُ: مثال، مانند؛ الَّذینَ: کسانی که؛ خَلَوْ:خلوت کردند، درگذشتند؛ مِنْ: از؛ قَبْلِ: پیش؛ مَسَّتْ: تماس گرفت، برخورد کرد؛ هُمْ: ایشان؛ الْبَأْساءُ: تهیدستی، تنگدستی؛ الضَّرّاءُ: بدبختی، ضرر، بیچارگی؛ زُلْزِلوا: لرزیدند؛ حَتّیٰ: تا؛ یَقولَ: می‌گوید؛ الرَّسولُ: پیامبر؛ ءامَنوا: گرویدند؛ مَعَ: همراه با؛ مَتیٰ: کی؛ نَصْرُ: یاری؛ أَلا: آگاه باشید، هشدار؛ إِنَّ: همانا؛ قَریبٌ: نزدیک. طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) https://www.instagram.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: @yazdanibakhsh

بسم الله الرحمن الرحیم 🌼🌸🌼موضوع: در برخورد با دشمنان، واندهید🌼🌸🌼 يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةً فَٱثْبُتُواْ وَٱذْكُرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ٤٥ وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَنَٰزَعُواْ فَتَفْشَلُواْ وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْۖ وَٱصْبِرُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ ٤٦ آی ای کسانی که ایمان آورده‌اید! هرگاه با گروهی (از دشمن) روبه‌رو شدید، پایداری کنید و خداوند را بسیار یاد کنید، باشد که رستگار شوید؛ و از خدا و رسولش اطاعت کنید و با هم نزاع و کشمکش نکنید که سست شوید و هیبت شما از بین برود؛ و شکیبایی کنید که خدا با شکیبایان است. سوره‌ی مبارکه‌ی أنفال، آیات 45 و 46 یا: ای، یا؛ أَیُّها: ای، حرف منادا؛ الَّذینَ: کسانی که؛ ءامَنوا: ایمان آوردند؛ إِذا: هنگامی که؛ لَقیتُمْ: ملاقات کردید، دیدید؛ فِئَةً: گروه، دسته؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ اثْبُتوا: استوار باشید، ثابت قدم باشید؛ اذْکُروا: یاد کنید؛ کَثیراً: بسیار؛ لَعَلَّ: شاید، چه بسا؛ کُمْ: شما؛ تُفْلِحونَ: رستگار می‌شوید؛ أَطیعوا: پیروی کنید، اطاعت کنید؛ رَسولَ: پیامبر؛ هُ: او؛ لاتَنازَعوا: منازعه نکنید، کشمکش نکنید؛ تَفْشَلوا: سستی نشان دهید، شکست بخورید؛ تَذْهَبَ: می‌رود؛ ریحُ: بو، رحمت، پیروزی؛ اصْبِروا: شکیبا باشید؛ إَنَّ: همانا؛ مَعَ: با، همراه با؛ الصّابِرینَ: شکیبابان. طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) https://www.instagram.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: @yazdanibakhsh

بسم الله الرحمن الرحیم 🌼🌸🌼موضوع: نیکی کنید به...🌼🌸🌼 وَٱعْبُدُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُشْرِكُواْ بِهِۦ شَيْ‍ًٔاۖ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا وَبِذِي ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱلْجَارِ ذِي ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْجَارِ ٱلْجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلْجَنۢبِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا ٣٦ و خدا را بپرستید و چیزی را با او شریک و هم‌ارز نگیرید و به پدر و مادر نیکی کنید و (همچنین) به خویشاوندان و یتیمان و بیچارگان و همسایه‌ی نزدیک و همسایه‌ی دور و دوستِ هم‌صحبت و درراه مانده و بردگان؛ همانا خداوند انسان خودخواه و فخرفروش را دوست ندارد. سوره‌ی مبارکه‌ی نساء، آیه‌ی 36 اعْبُدوا: عبادت کنید، بپرستید؛ لاتُشْرِکوا: شریک نگیرید، مشرک نشوید؛ ب‍ِ: را، برای؛ هِ: او؛ شَیْئاً: چیزی؛ الْوالِدَیْنِ: والدین، پدر و مادر؛ إِحْساناً: نیکی، احسان؛ ذی: صاحب، دارای؛ الْقُرْبیٰ: خویشاوندی، نزدیکی؛ الْیَتامیٰ: یتیمان؛ الْمَساکینَ: درماندگان، بیچارگان؛ الْجارِ: همسایه؛ الْجُنُبِ: دور؛ الصّاحِبِ: رفیق، هم‌صحبت؛ الْجَنْبِ: کنار، مجاور؛ ابْنِ: فرزند، پسر؛ السَّبیلِ: راه؛ ابْنِ السَّبیلِ: در راه مانده؛ ما: آنچه؛ مَلَکَتْ: مالک شدید؛ أَیْمانُ: دست‌های راست؛ کُمْ: شما؛ إِنَّ: همانا؛ لایُحِبُّ: دوست ندارد؛ مَنْ: هر کس، کسی که؛ کان: بود؛ مُخْتالاً: خیال‌زده، متکبر، مغرور؛ فَخوراً: فخرفروش، به خود نازنده. طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) https://www.instagram.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: @yazdanibakhsh

✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: جابه‌جایی دوران سختی و رفاه، سنت الهی است🌼 🔵 ومَآ أَرْسَلْنَا فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّبِيٍّ إِلَّآ أَخَذْنَآ أَهْلَهَا بِٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمْ يَضَّرَّعُونَ ٤ ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ ٱلْحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَواْ وَّقَالُواْ قَدْ مَسَّ ءَابَآءَنَا ٱلضَّرَّآءُ وَٱلسَّرَّآءُ فَأَخَذْنَٰهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ٩٥ 🔴 و ما در هیچ دیاری پیامبری نفرستادیم، مگر ساکنان آن را با سختی و تنگنا و بیماری گرفتار کردیم، شاید تضرع و زاری کنند؛ سپس محنت‌ها و رنج‌ها را با خوبی و خوشی جایگزین کردیم، تا آن که وضعشان خوب شد و گفتند: «اجداد ما را نیز (از گردش روزگار، دوران) بیچارگی و رفاه می‌رسید»؛ پس ناگهان آنان را گرفتار کردیم در حالی که غافل بودند. 🔶 سوره‌ی مبارکه‌ی اعراف، آیات 94 و 95 🔍ماأَرْسَلْنا: نفرستادیم؛ فی: در؛ قَرْیَةٍ: شهر، روستا؛ مِنْ: از؛ نَبِیٍّ: پیامبری؛ إِلّا: مگر؛ أَخَذْنا: گرفتیم؛ أَهْلَ: اهل؛ ها: او؛ ب‍ِ: با؛ الْبَأْساءَ: آسیب‌های روحی و غیر جسمی، تهیدستی، تنگدستی؛ الضَّرّاءِ: آسیب‌های جسمی و مالی، بدبختی، ضرر، بیچارگی؛ لَعَلَّ: باشد که، شاید؛ هُمْ: ایشان؛ یَضَّرَّعونَ: گریه و زاری می‌کنند، ذلت به خرج می‌دهند؛ ثُمَّ: سپس؛ بَدَّلْنا: تبدیل کردیم، جایگزین کردیم؛ مَکانَ: جای؛ السَّیِّئَةِ: بدی؛ الْحَسَنَةَ: نیکی؛ حَتّیٰ: تا؛ عَفَوْا: زیاد شدند، دارایی و نفراتشان افزون شد؛ قالوا: گفتند؛ قَدْ: به تحقیق؛ مَسَّ: رسید، تماس گرفت، برخورد؛ ءاباءَ: پدران، اجداد؛ السَّرّاءُ: رفاه، ناز و نعمت؛ بَغْتَةً: ناگهانی؛ لایَشْعُرونَ: درنمی‌یابند، نمی‌فهمند. طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.instagram.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh

✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: هنگامی که دشمن پیش می‌آید، به دشمن پشت نکنید🌼 🔵 يأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ زَحْفًا فَلَا تُوَلُّوهُمُ ٱلْأَدْبَارَ ١٥ وَمَن يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُۥٓ إِلَّا مُتَحَرِّفًا لِّقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إِلَىٰ فِئَةٍ فَقَدْ بَآءَ بِغَضَبٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأْوَىٰهُ جَهَنَّمُۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ ١٦ 🔴 آی ای کسانی که ایمان آورده‌اید! هرگاه با کافران در حال پیشروی برخورد کردید، پس به آنان پشت نکنید؛ و هر کس در چنین زمانی به آنان پشت کند، مگر برای رفتن به یک سو یا ملحق شدن به گروه دیگر، با خشم خداوند بازگشته، جایگاه او جهنم است؛ و چه بد جایگاهی است. 🔶 سوره‌ی مبارکه‌ی أنفال، آیات 15 و 16 🔍یا: ای، یا؛ أَیُّها: ای، حرف منادا؛ الَّذینَ: کسانی که؛ ءامَنوا: ایمان آوردند؛ إِذا: هنگامی که؛ لَقیتُمْ: ملاقات کردید، برخورد کردید؛ کَفَروا: کافر شدند، کفر ورزیدند؛ زَحْفاً: غلتیدن و پیش رفتن، کنایه از لشکرکشی و پیش‌روی؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ لاتُوَلّوا: روی برنگردانید، پشت نکنید؛ هُمْ: ایشان؛ الْأَدْبارَ: پشت‌ها، عقب‌ها؛ یُوَلِّ: روی برمی‌گرداند، پشت می‌کند؛ یَوْمَئِذٍ: در آن هنگام، در آن روز؛ دُبُرَ: پشت؛ هُ: او؛ إِلّا: مگر؛ مُتَحَرِّفاً: در حال انحراف به یک سمت، در حال کشیدن به یک طرف؛ ل‍ِ: برای؛ قِتالٍ: جنگ، مبارزه؛ أَوْ: یا؛ مُتَحَیِّزاً: در حال جاگیری و پیوستن؛ إِلیٰ: به سوی؛ فِئَةٍ: گروهی؛ قَدْ: به تحقیق؛ باءَ: برگشت؛ ب‍ِ: را؛ غَضَبٍ: خشم، عصبانیت، غضب؛ مِنْ: از؛ مَأْویٰ: جایگاه، پناهگاه؛ جَهَنَّمَ: دوزخ، جهنم؛ بِئْسَ: چه بد؛ الْمَصیرَ: پایان کار، سرنوشت. طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.instagram.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh