eitaa logo
پیام‌های قرآنی
31 دنبال‌کننده
252 عکس
0 ویدیو
271 فایل
متن و ترجمه آیات اجتماعی قرآن کریم ارتباط با مدیر: @yazdanibakhsh
مشاهده در ایتا
دانلود
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: آدمی است و شتاب‌زدگی...🌼 🔵خُلِقَ ٱلْإِنسَٰنُ مِنْ عَجَلٍۚ سَأُوْرِيكُمْ ءَايَٰتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ ٣٧ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ ٣٨ لَوْ يَعْلَمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ ٱلنَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ٣٩ بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ٤٠ 🔴گویا آدمی از «عجله» آفریده شده است؛ نشانه‌هایم را به زودی به شما نشان خواهم داد؛ پس شتاب نکنید؛ می‌گویند: «اگر راست می‌گویید این وعده کِی می‌رسد؟» کاش این بی‌دین‌ها می‌دانستند چه حالی دارند هنگامی که نتوانند آتش را از پیش رو و پشت سرشان دور کنند و کسی هم به آنها کمک نکند. عذاب، یکدفعه به سراغشان می‌آید و مات و مبهوتشان می‌کند. به طوری که نه می‌توانند از خودشان دورش کنند و نه دوباره مهلت می‌یابند. 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی انبیاء، آیات 37 تا 40 🔍خُلِقَ: آفریده شد؛ الْإِنْسانُ: آدمی؛ مِنْ: از؛ عَجَلٍ: شتاب؛ س‍َ: به زودی؛ أُوری: نشان می‌دهم؛ کُمْ: شما؛ ءایاتِ: نشانه‌ها؛ ی: من؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ لاتَسْتَعْجِلونَ: شتاب نکنید؛ یَقولونَ: می‌گویند؛ مَتیٰ: کِی؛ هٰذا: این؛ الْوَعْدُ: وعده؛ إِنْ: اگر؛ کُنْتُمْ: بودید؛ صادِقینَ: راستگویان؛ لَوْ: اگر، کاش؛ یَعْلَمُ: می‌داند؛ کَفروا: کافر شدند؛ حینَ: هنگامی که؛ لایَکُفّونَ: جلوگیری نمی‌کنند؛ عَنْ: از؛ وُجوهِ: صورت‌ها؛ هِمْ: آنان؛ النّارِ: آتش؛ ظُهورِ: پشت‌ها؛ یُنْصَرونَ: یاری می‌شوند؛ بَلْ: بلکه؛ تَأْتی: می‌آید؛ بَغْتَةً: ناگهانی؛ تَبْهَتُ: مبهوت می‌کند؛ لایَسْتَطیعونَ: نمی‌توانند؛ رَدَّ: رد کردن، عبور؛ ها: آن؛ یُنْظَرونَ: مهلت داده می‌شوند. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.instagram.com/quranicmessages 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: امکانات مادی کافران، نگرانت نکند🌼 🔵وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِۚ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ١٣١ 🔴 دو چشمت را ندوز به آنچه گروهی از آنان را از امکانات مادی بهره‌مند کردیم، تا با آن، بیازماییم و امتحانشان کنیم؛ رزق و روزی خداوند در آخرت، بهتر است و ماندگارتر. 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی طه، آیه‌ی 131 🔍لاتَمُدَّنَّ: نمی‌کشی، نمی‌دوزی؛ عَیْنَیْ‍(‍نَ): دو چشم؛ کَ: تو؛ إِلیٰ: به سوی؛ ما: آنچه؛ مَتَّعْنا: بهره‌مند کردیم؛ ب‍ِ: با؛ هِ: آن؛ أَزْواجاً: زوج‌هایی، گروه‌هایی؛ مِنْ: از؛ هُمْ: ایشان؛ زَهْرَةَ: شکوفه، زینت؛ الْحَیٰوةِ: زندگی؛ الدُّنْیا: دنیا، پست‌تر؛ ل‍ِ: برای این که؛ نَفْتِنَ: بیازماییم؛ فی: در؛ رِزْقُ: روزی؛ رَبِّ: پروردگار؛ کَ: تو؛ خَیْرٌ: بهتر؛ أَبْقیٰ: پایدارتر. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.instagram.com/quranicmessages 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: به خاطر متکبران، ضعیفان را طرد نکن🌼 🔵وَلَا تَطْرُدِ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِٱلْغَدَوٰةِ وَٱلْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُۥۖ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِم مِّن شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ٥٢ 🔴 مردم مستضعفی را که هر صبح و شب، خدا را صدا می‌زنند و رضایتش را می‌خواهند، (برای به دست آوردن دل خواص متکبر) از دُور و بَرَت نَران! نه چیزی از حساب آنها بر عهده‌ی توست و نه چیزی از حساب تو بر عهده‌ی آنان تا برای آن بخواهی از خودت، دورشان کنی و درنتیجه از ستمکاران شوی. 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی انعام، آیه‌ی 52 🔍 لاتَطْرُدْ: طرد نکن، مران؛ الَّذینَ: کسانی که؛ یَدْعونَ: می‌خوانند، دعا می‌کنند؛ رَبَّ: پروردگار؛ هُمْ: ایشان؛ الْغَدوٰةِ: صبحگاه؛ الْعَشِیِّ: شامگاه؛ یُریدونَ: می‌خواهند؛ وَجْهَ: ذات، صورت؛ هُ: او؛ ما: نیست؛ عَلیٰ: بر؛ کَ: تو؛ مِنْ: از؛ حِسابِ: حساب و کتاب؛ شَیْءٍ: چیزی؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ تَکونَ: می‌شوی؛ الظّالِمینَ: ستمکاران، ظالمان. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.instagram.com/quranicmessages 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: نعمت اسلام: مستکبران، مستضعفان🌼 🔵وَكَذَٰلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لِّيَقُولُوٓاْ أَهَٰٓؤُلَآءِ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنۢ بَيْنِنَآۗ أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَعْلَمَ بِٱلشَّٰكِرِينَ ٥٣ 🔴برخی (ثروتمندان) را با برخی(مستضعفان) این گونه می‌آزماییم تا بگویند: «آیا از بین ما مردم، همین (گدا گشنه‌)ها هستند که خدا نعمت بزرگ اسلام را به آنها داده؟» مگر خدا حال شکرگزاران را بهتر نمی‌داند؟ 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی انعام، آیه‌ی 53 🔍کَذٰلِکَ: اینچنین؛ فَتَنّا: آزمودیم؛ ل‍ِ: که؛ یَقولوا: بگویند؛ أَ: آیا؛ هٰؤُلاءِ: اینان؛ مَنَّ: منت گذاشت؛ عَلیٰ: بر؛ هِمْ: ایشان؛ مِنْ: از؛ بَیْنِ: میان؛ نا: ما؛ لَیْسَ: نیست؛ أَعْلَمَ: داناترین، داناتر؛ الشّاکِرینَ: سپاسگزاران. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.instagram.com/quranicmessages 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: شیوه کشورگشایی پادشاهان🌼 🔵قَالُواْ نَحْنُ أُوْلُواْ قُوَّةٍ وَأُوْلُواْ بَأْسٍ شَدِيدٍ وَٱلْأَمْرُ إِلَيْكِ فَٱنظُرِي مَاذَا تَأْمُرِينَ ٣٣ قَالَتْ إِنَّ ٱلْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُواْ قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا وَجَعَلُوٓاْ أَعِزَّةَ أَهْلِهَآ أَذِلَّةً وَكَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ ٣٤ 🔴(اطرافیان ملکه‌ی سبأ در پاسخ به چاره‌جویی وی) گفتند: ما هم نیرو و نفر داریم و هم روحیه‌ی قوی؛ ولی تصمیم نهایی با شماست؛ تا چه دستور بفرمایید! گفت: پادشاهان هنگامی که منطقه‌ای را تصرف کنند، ویرانش می‌کنند و بزرگانشان را خوار و خفیف می‌نمایند؛ و اینچنین خواهند کرد. 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی نمل، آیات 33 و 34 🔍قالوا: گفتند؛ نَحْنُ: ما؛ أُولوا: صاحب، دارا؛ قُوَّةٍ: قدرت، توانایی، نیرو؛ بَأْسٍ: دلاوری، صلابت؛ شَدیدٍ: با شدت، شدید؛ الْأَمْرُ: دستور، فرمان؛ إِلیٰ: به سوی؛ کِ: تو؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ انْظُری: ببین؛ ماذا: چه چیزی؛ تَأْمُرینَ: دستور می‌دهی؛ قالَتْ: گفت؛ إِنَّ: همانا؛ الْمُلوکَ: فرمانروایان، پادشاهان؛ إِذا: هنگامی که؛ دَخَلوا: وارد شدند؛ قَرْیَةً: شهر، روستا؛ أَفْسَدوا: تبهکاری می‌کنند، به فساد می‌کشند؛ ها: آن؛ جَعَلوا: قرار می‌دهند؛ أَعِزَّةَ: عزیزان، بزرگان؛ أَهْلَ: اهل؛ ها: آن؛ أَذِلَّةً: خوار و خفیف‌ها؛ کَذلِکَ: اینچنین؛ یَفْعَلونَ: انجام می‌دهند. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.instagram.com/quranicmessages 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: شهیدان زنده‌اند، الله اکبر...🌼 🔵وَلَا تَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمْوَٰتَۢاۚ بَلْ أَحْيَآءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ١٦٩ فَرِحِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِٱلَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُواْ بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ١٧٠ 🔴هرگز خیال نکن کسانی که در راه خدا کشته شده‌اند، مرده‌اند؛ بلکه زنده‌اند و در پیشگاه پروردگارشان، به آنان روزی می‌دهند؛ شادمانند از پاداشی که خداوند از بزرگواری و فضل خود به آنان داده است و به همرزمانشان که هنوز به آنان نپیوسته‌اند، مژده می‌دهند که نه ترسی بر آنان غلبه می‌کند و نه اندوهگین می‌شوند. 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی آل عمران، آیات 169 و 170 🔍لاتَحْسَبَنَّ: گمان مبرید؛ الَّذینَ: کسانی که؛ قُتِلوا: کشته شدند؛ فی: در؛ سَبیلِ: راه؛ أَمْواتاً: مردگان؛ بَلْ: بلکه؛ أَحْیاءٌ: زندگان؛ عِنْدَ: نزد؛ رَبِّ: پروردگار؛ هِمْ: ایشان؛ یُرْزَقونَ: روزی می‌خورند؛ فَرِحینَ: خوشحال‌ها؛ ب‍ِ: به؛ ما: آنچه؛ ءاتی: داد؛ مِنْ: از؛ فَضْلِ: بخشش، بزرگواری؛ هِ: او؛ یَسْتَبْشِرونَ: مژده می‌دهند؛ لَمْ یَلْحَقوا: ملحق نشده‌اند؛ خَلْفِ: پشت؛ أَلّا: که نیست؛ خَوْفٌ: ترسی، نگرانی؛ عَلیٰ: بر؛ لایَحْزَنونَ: غمگین نمی‌شوند، محزون نمی‌شوند. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.instagram.com/quranicmessages 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: قرآن سوزی...🌼 🔵وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٍ تَعْرِفُ فِي وُجُوهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلْمُنكَرَۖ يَكَادُونَ يَسْطُونَ بِٱلَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتِنَاۗ قُلْ أَفَأُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَٰلِكُمُۚ ٱلنَّارُ وَعَدَهَا ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ ٧٢ 🔴هنگامی که آیات روشنگر ما را برایشان می‌خوانند، آثار انکار را در چهره‌ی کافران تشخیص می‌دهی؛ کم مانده از شدت خشم، به کسانی حمله‌ور شوند که آیات ما را برایشان می‌خوانند! بگو: «شما را به بدتر از این(خشم و خشونتتان) خبر دهم؟ آتش جهنم! خدا آن را به کافرانی چون شما وعده داده و آن، بد سرانجامی است». 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی حج، آیه‌ی 72 🔍إِذا: هنگامی که؛ تُتْلیٰ: تلاوت می‌شود، خوانده می‌شود؛ عَلیٰ: بر؛ هِمْ: ایشان؛ ءایاتِ: نشانه‌ها؛ نا: ما؛ بَیِّناتٍ: آشکارا؛ تَعْرِفُ: می‌شناسی، می‌بینی؛ فی: در؛ وُجوهِ: چهره‌ها؛ الَّذینَ: کسانی که؛ کَفَروا: ناسپاسی کردند؛ الْمُنْکَرَ: انکار، ناباوری؛ یَکادونَ: نزدیک است؛ یَسْطونَ: حمله می‌کنند؛ ب‍ِ: به؛ یَتْلونَ: تلاوت می‌کنند؛ قُلْ: بگو؛ أَ: آیا؛ أُنَبِّئُ: آگاه کنم؛ کُمْ: شما؛ شَرٍّ: بدتر؛ مِنْ: از؛ ذٰلِکُمْ: آن؛ النّارُ: آتش؛ وَعَدَ: وعده داد؛ ها: آن؛ بِئْسَ: چه بد؛ الْمَصیرُ: پایان کار، سرنوشت. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.instagram.com/quranicmessages 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: به خانه‌های مجللتان برگردید!🌼 🔵وكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ ١١ فَلَمَّآ أَحَسُّواْ بَأْسَنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ ١٢ لَا تَرْكُضُواْ وَٱرْجِعُوٓاْ إِلَىٰ مَآ أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَٰكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْ‍َٔلُونَ ١٣ قَالُواْ يَٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ ١٤ 🔴چه شهرهای زیادی را که به خاطر ستمگری مردمش در هم کوبیدیم و نسل‌های تازه‌ای را به جایشان روی کار آوردیم؛ آن (پیشینیان)، تا احساس می‌کردند که عذابمان در راه است، از شهرشان می‌گریختند؛ «فرار نکنید! برگردید به همان زندگی‌های مرفه و خانه‌های مجللتان؛ شاید باز هم (فقرا) از شما (کمک) بخواهند»؛ اعتراف می‌کردند: «وای بر ما! ما ستمگر بودیم و بد کردیم». 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی انبیاء، آیات 11 تا 14 🔍کمْ: چه بسیار؛ قَصَمْنا: شکستیم، هلاک کردیم؛ مِنْ: از؛ قَریَةٍ: مجتمع، روستا، شهر؛ کانَتْ: بود؛ ظالِمَةً: ستمگر؛ أَنْشَأْنا: ایجاد کردیم، آفریدیم؛ بَعْدَ: پس؛ ها: آن؛ قَوْماً: گروهی، قومی؛ ءاخَرینَ: دیگر؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ لَمّا: هنگامی که؛ أَحَسّوا: حس کردند؛ بَأْسَ: قدرت، شکنجه، عذاب؛ نا: ما؛ إِذا: آنگاه؛ هُمْ: ایشان؛ یَرْکُضونَ: می‌دوند، می‌گریزند؛ لاتَرْکُضوا: فرار نکنید؛ ارْجِعوا: بازگردید، مراجعه کنید؛ إِلیٰ: به سوی؛ ما: آنچه؛ أُتْرِفْتُمْ: خوشگذرانی کردید، ریخت و پاش کردید؛ فی: در؛ هِ: آن؛ مَساکِنِ: خانه‌ها؛ کُمْ: شما؛ لَعَلَّ: شاید؛ تُسْئَلونَ: از شما بپرسند؛ قالوا: گفتند؛ یٰوَیْلَ: ای وای؛ إِنّا: به راستی ما؛ کُنّا: بودیم؛ ظالِمینَ: ستمکاران، ظالمان. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh