eitaa logo
قـــــــرآن پـــــــژوهــان
2هزار دنبال‌کننده
669 عکس
244 ویدیو
17 فایل
👈ترجمه کلمه به کلمه کلام الهی راه ارتباطی با مدیرکانال @Agreazim 🔷لینک گروه ختم قرآن (صفحه ای) https://eitaa.com/joinchat/3494379731Cea6624800d
مشاهده در ایتا
دانلود
💫🎇۰۰۰﷽۰۰۰🎇💫 اعوذ بالله من الشیطان الرجیم وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِمْ بِآيَةٍ قَالُوا لَوْلَا اجْتَبَيْتَهَا ۚ قُلْ إِنَّمَا أَتَّبِعُ مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ مِنْ رَبِّي ۚ هَٰذَا بَصَائِرُ مِنْ رَبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ { ۲۰۳ - اعراف } وَإِذَا = و هرگاه لَمْ تَأْتِهِمْ (أتَىَ) =نیاوری برای آنان بِآيَةٍ = آیه (دلخواه) قَالُوا = میگویند لَوْلَا اجْتَبَيْتَهَا = چرا برنگزیدی (خود) آیه ای را. [اجْتَبَيْتَ(جَبْى) : برگزیدیم، جمع کردی «اینجا مراد جعل و ساختن کلام است» ] قُلْ = بگو کن إِنَّمَا = تنها أَتَّبِعُ = پیروی می کنم مَا = از آنچه که يُوحَىٰ = وحی می شود إِلَيَّ = به من مِنْ = از رَبِّي = جانب پروردگارم هَٰذَا = این(قرآن) بَصَائِرُ = بینش های روشنگری مِنْ = از جانب رَبِّكُمْ = پروردگار شماست. [ بَصَائِرُ: «جمع بصیرت»، بینایی های دل، حجت های روشن. ] وَهُدًى = و هدايت وَرَحْمَةٌ = و رحمتی لِقَوْمٍ = برای قومی که يُؤْمِنُونَ = ایمان می آورند 🎇💫🎇💫🎇💫 eitaa.com/joinchat/113967215C6d37c5af28
🎇💫🎇💫🎇💫 (آیه 203)- اعراف سپس حال جمعی از مشرکان و گنهکاران دور از منطق را شرح می‌دهد و می‌گوید هنگامی که آیات قرآن را برای آنها بخوانی آن را تکذیب می‌کنند «و هنگامی که آیه‌ای برای آنها نیاوری (و در نزول وحی تأخیر افتد) می‌گویند: (پس این آیات چه شد؟) چرا از پیش خود آنها را تنظیم نمی‌کنی»؟ مگر همه اینها وحی آسمانی نیست؟ (وَ إِذا لَمْ تَأْتِهِمْ بِآیَةٍ قالُوا لَوْ لا اجْتَبَیْتَها). اما «به آنها بگو: من تنها از آنچه به سویم وحی می‌شود پیروی می‌کنم، و جز آنچه خدا نازل می‌کند، چیزی نمی‌گویم» (قُلْ إِنَّما أَتَّبِعُ ما یُوحی إِلَیَّ مِنْ رَبِّی). «این قرآن و آیات نورانیش وسیله بیداری و بینایی از طرف پروردگار است» که به هر انسان آماده‌ای دید و روشنایی و نور می‌دهد (هذا بَصائِرُ مِنْ رَبِّکُمْ). «و مایه هدایت و رحمت برای افراد با ایمان و آنها که در برابر حق تسلیمند می‌باشد» (وَ هُدیً وَ رَحْمَةٌ لِقَوْمٍ یُؤْمِنُونَ). خلاصه تفسیر نمونه 🎇💫🎇💫🎇💫 eitaa.com/joinchat/113967215C6d37c5af28
💫🎇۰۰۰﷽۰۰۰🎇💫 اعوذ بالله من الشیطان الرجیم وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ { ۲۰۴ - اعراف } وَإِذَا = و چون قُرِئَ = خوانده شود الْقُرْآنُ = قرآن فَاسْتَمِعُوا(سَمْع) = پس گوش فرا دهید لَهُ = به آن وَأَنْصِتُوا = و سکوت کنید. [برای گوش دادن ساکت باشید و بشنوید. ] لَعَلَّكُمْ = شاید که شما تُرْحَمُونَ = مورد رحمت واقع شوید «فعل مجهول» 🎇💫🎇💫🎇💫 eitaa.com/joinchat/113967215C6d37c5af28
🎇💫🎇💫🎇💫 (آیه 204)- اعراف به هنگام شنیدن تلاوت قرآن خاموش باشید: این سوره (سوره اعراف) با بیان عظمت قرآن آغاز شده، و با آن پایان می‌پذیرد، در این آیه دستور می‌دهد: «هنگامی که قرآن تلاوت می‌شود، با توجه، به آن گوش دهید و ساکت باشید، شاید مشمول رحمت خدا گردید» (وَ إِذا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَ أَنْصِتُوا لَعَلَّکُمْ تُرْحَمُونَ). از ظاهر آیه استفاده می‌شود که این حکم، عمومی و همگانی است و مخصوص به حال معینی نیست یعنی، شایسته و مستحب است که در هر کجا و در هر حال کسی قرآن را تلاوت کند، دیگران به احترام قرآن سکوت کنند و گوش جان فرا دهند و پیام خدا را بشنوند و در زندگی خود از آن الهام گیرند، زیرا قرآن تنها کتاب قرائت نیست، بلکه کتاب فهم و درک و سپس عمل است. تنها موردی که این حکم الهی شکل وجوب به خود می‌گیرد موقع نماز جماعت است که مأموم به هنگام شنیدن قرائت امام باید سکوت کند و گوش فرا دهد. خلاصه تفسیر نمونه 🎇💫🎇💫🎇💫 eitaa.com/joinchat/113967215C6d37c5af28
💫🎇۰۰۰﷽۰۰۰🎇💫 اعوذ بالله من الشیطان الرجیم وَاذْكُرْ رَبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ وَلَا تَكُنْ مِنَ الْغَافِلِينَ { ۲۰۵ - اعراف } وَاذْكُرْ = و یاد کن رَبَّكَ = پروردگارت را فِي = در نَفْسِكَ = ضمیر خود تَضَرُّعًا = با زاری وَخِيفَةً(خَوف) = و خوف (حالت ترس و هراس) وَدُونَ = و غیر الْجَهْرِ = صدای بلند، آشکار مِنَ = از الْقَوْلِ = گفتن، با صدای آهسته. [ الْجَهْرِ: آشكار، صداى بلند] بِالْغُدُوِّ = بامدادان، صبحگاه.«جمع غُدوة» وَالْآصَالِ = و شامگاهان. «جمع اَصيل» وَلَا تَكُنْ = و نباش مِنَ = از الْغَافِلِينَ = غافلین 🎇💫🎇💫🎇💫 eitaa.com/joinchat/113967215C6d37c5af28
🎇💫🎇💫🎇💫 (آیه 205)- اعراف سپس در این آیه برای تکمیل دستور فوق به پیامبر صلّی اللّه علیه و آله دستور می‌دهد- و البته یک حکم عمومی است اگرچه روی سخن در آن به پیامبر صلّی اللّه علیه و آله شده همانند بسیاری دیگر از تعبیرات قرآن- که: «پروردگارت را در دل خود از روی تضرع و خوف یاد کن» (وَ اذْکُرْ رَبَّکَ فِی نَفْسِکَ تَضَرُّعاً وَ خِیفَةً). سپس اضافه می‌کند: «و آهسته و آرام نام او را بر زبان بیاور» (وَ دُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ). و این کار را همواره «صبحگاهان و شامگاهان تکرار کن» (بِالْغُدُوِّ وَ الْآصالِ). «و هرگز از غافلان و بی‌خبران از یاد خدا مباش» (وَ لا تَکُنْ مِنَ الْغافِلِینَ). یاد خدا همچون باران بهاری است که چون بر دل ببارد گلهای بیداری، توجه، احساس مسؤولیت، روشن‌بینی و هرگونه عمل مثبت و سازنده‌ای را می‌رویاند. خلاصه تفسیر نمونه 🎇💫🎇💫🎇💫 eitaa.com/joinchat/113967215C6d37c5af28
💫🎇۰۰۰﷽۰۰۰🎇💫 اعوذ بالله من الشیطان الرجیم إِنَّ الَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيُسَبِّحُونَهُ وَلَهُ يَسْجُدُونَ ۩ { ۲۰۶ - اعراف } إِنَّ = به یقین الَّذِينَ = کسانی که عِنْدَ = نزد رَبِّكَ = پروردگارت لَا يَسْتَكْبِرُونَ = تکبر نمی کنند (گردن کشی نمی کنند، خود را بزرگ نمی شمارند) عَنْ = از عِبَادَتِهِ = عبادت و بندگی او وَيُسَبِّحُونَهُ (سَبْح) = و تسبیح می گویند او را وَلَهُ = و برای او يَسْجُدُونَ ۩= سجده می کنند 🎇💫🎇💫🎇💫 eitaa.com/joinchat/113967215C6d37c5af28
🎇💫🎇💫🎇💫 (آیه 206)- اعراف سپس با این سخن سوره را پایان می‌دهد که نه تنها شما باید در همه حال به یاد خدا باشید، فرشتگان مقرب پروردگار و «آنها که در مقام قرب، نزد پروردگار تواند هیچ گاه از عبادت او تکبر نمی‌ورزند، و همواره تسبیح او می‌گویند و ذات پاکش را از آنچه شایسته مقام او نیست منزه می‌شمارند و در پیشگاه او سجده می‌نمایند» (إِنَّ الَّذِینَ عِنْدَ رَبِّکَ لا یَسْتَکْبِرُونَ عَنْ عِبادَتِهِ وَ یُسَبِّحُونَهُ وَ لَهُ یَسْجُدُونَ). «پایان سوره اعراف» خلاصه تفسیر نمونه 🎇💫🎇💫🎇💫 eitaa.com/joinchat/113967215C6d37c5af28
👇👇👇👇👇👇👇👇👇 🌸سلام و عرض ادب🌸 «الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ العالَمين» به توفيق الهى واژه شناسی سورة مبارک به پایان رسید. 🌹🍃 سپاس از شما عزیزان که با ما همراه هستید. بدون شک تلاوت این آیات نورانی و تدبّر در معنای زیبا و عمیق آن روشنگر راهتان در زندگی پرتلاطم این دنیا و نور و شفیعتان در آخرت خواهد بود. 👈إن شاء الله از فردا سورة ی مبارک را آغاز می کنیم. 🍃همچنان با حضور سبزتان ما را همراهی بفرمایید. eitaa.com/joinchat/113967215C6d37c5af28