#کلام _ پروردگار «ِذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّهُ يُحْيِي الْمَوْتَى وَأَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ» (حج/ 6) 💠ترجمه اين [قدرت نمايي‌ها] بدان سبب است كه خدا خود حق است و اوست كه مردگان را زنده مى‌كند و [هم] اوست كه بر هر چيزى تواناست. ╭━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╮ @Quranrazi ╰━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╯

#کلام _ پروردگار «ِإِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ» (حج/ 14) 💠ترجمه بى‌گمان خدا كسانى را كه ايمان آورده و كارهاى شايسته انجام داده‌اند؛ به باغ‌هايى در مى‌آورد كه از زير [درختان] آن، رودها روان است‏، همانا خدا هرچه بخواهد انجام مى‏دهد. ╭━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╮ @Quranrazi ╰━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╯

#کلام _ پروردگار «ِإِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ» (حج/ 23) 💠ترجمه خدا كسانى را كه ايمان آورده و كارهاى شايسته انجام داده‌اند؛ در باغ‌هايى كه از زير [درختان] آن، نهرها روان است درمى‌آورد، در آنجا با دستبندهايى از طلا و مرواريد آراسته مى‌شوند و لباسشان در آنجا از پرنيان است. ╭━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╮ @Quranrazi ╰━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╯

#کلام _ پروردگار «ِإِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ» (حج/ 38) 💠ترجمه قطعاً خداوند از كسانى كه ايمان آورده‌اند دفاع مى ‏كند؛ زيرا خدا هيچ خيانت‌كار ناسپاسى را دوست ندارد. ╭━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╮ @Quranrazi ╰━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╯

#کلام _ پروردگار «ِفَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ» (حج/ 50) 💠ترجمه پس آنان كه ايمان آورده و كارهاى شايسته انجام داده‌اند؛ آمرزش و روزى نيكو براى آنها خواهد بود. ╭━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╮ @Quranrazi ╰━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╯

#کلام _ پروردگار «ِوَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَيُؤْمِنُوا بِهِ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْ وَإِنَّ اللَّهَ لَهَادِ الَّذِينَ آمَنُوا إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ» (حج/ 54) 💠ترجمه و تا آنان كه دانش يافته‌اند بدانند كه اين [قرآن] حق است [و] از جانب پروردگار توست و بدان ايمان آورند و دلهايشان براى او خاضع گردد و به راستى خداوند كسانى را كه ايمان آورده‌اند به سوى راهى راست، راهبر است. ╭━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╮ @Quranrazi ╰━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╯

#کلام _ پروردگار «ِوَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوا أَوْ مَاتُوا لَيَرْزُقَنَّهُمُ اللَّهُ رِزْقًا حَسَنًا وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ» (حج/ 58) 💠ترجمه و آنان كه در راه خدا مهاجرت كرده‌اند و آنگاه كشته شده يا مرده‌اند؛ قطعاً خداوند به آنان رزقى نيكو مى‌بخشد و به راستى اين خداست كه بهترين روزی‌دهندگان است. ╭━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╮ @Quranrazi ╰━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╯

#کلام _ پروردگار «ِأَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَتُصْبِحُ الْأَرْضُ مُخْضَرَّةً إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ» (حج/ 63) 💠ترجمه آيا نديده‌اى كه خدا از آسمان آبى فرو فرستاد و زمين سرسبز گرديد! آرى خداست كه دقيق و آگاه است. ╭━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╮ @Quranrazi ╰━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╯

#کلام _ پروردگار «ِأَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ وَالْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَيُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ» (حج/ 65) 💠ترجمه آيا نديده‏ اى كه خدا آنچه را در زمين است به نفع شما رام گردانيد و كشتي‌ها در دريا به فرمان او روانند و آسمان را نگاه می‌دارد تا [مبادا] بر زمين فرو افتد مگر به اذن خودش [باشد]، در حقيقت ‏خداوند نسبت به مردم، بسیار رئوف و مهربان است. ╭━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╮ @Quranrazi ╰━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╯

#کلام _ پروردگار «ِوَهُوَ الَّذِي أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ» (حج/ 66) 💠ترجمه و اوست كه شما را زندگى بخشيد، سپس شما را مى‌ميراند و باز زندگى [نو] مى‌دهد، حقّا كه انسان سخت ناسپاس است. ╭━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╮ @Quranrazi ╰━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╯

#کلام _ پروردگار «ِاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ» (حج/ 69) 💠ترجمه خداوند روز قيامت در مورد آنچه با يكديگر درباره آن اختلاف می‌کرديد داورى خواهد كرد. ╭━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╮ @Quranrazi ╰━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╯

#کلام _ پروردگار «ِ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّ ذَلِكَ فِي كِتَابٍ إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ» (حج/ 70) 💠ترجمه آيا ندانسته‌اى كه خداوند آنچه را در آسمان و زمين است مى‌داند، اينها [همه] در كتابى [مندرج] است، قطعاً اين بر خدا آسان است. ╭━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╮ @Quranrazi ╰━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╯

#کلام _ پروردگار «ِقَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ* الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ* وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ* وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ * وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ» (مؤمنون/ 1_5) 💠ترجمه به راستى كه مؤمنان رستگار شدند * آنان كه در نمازشان فروتنند * و آنان كه از بيهوده روي‌گردانند * و آنان كه زكات مى‌پردازند * و كسانى كه پاكدامنند. ╭━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╮ @Quranrazi ╰━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╯

#کلام _ پروردگار «ِوَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ طِينٍ» (مؤمنون/ 12) 💠ترجمه و به يقين، انسان را از عصاره‌اى از گل آفريديم. ╭━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╮ @Quranrazi ╰━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╯

#کلام _ پروردگار «ِوَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ» (مؤمنون/ 29) 💠ترجمه  بگو: پروردگارا! مرا در جايگاهي پرخير و برکت فرود آور، که تو بهترين فرودآورندگاني. ╭━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╮ @Quranrazi ╰━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╯

#کلام _ پروردگار «ِوَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ» (مؤمنون/ 78) 💠ترجمه  و اوست آن‌كس كه براى شما گوش و چشم و دل پديد آورد، چه اندك سپاسگزاريد!. ╭━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╮ @Quranrazi ╰━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╯

#کلام _ پروردگار «ِوَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ» (مؤمنون/ 80) 💠ترجمه  و اوست که حيات مي‌دهد و مي‌ميراند و رفت و آمد شب و روز در سيطره خواست اوست، آيا نمي‌انديشيد! ╭━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╮ @Quranrazi ╰━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╯

#کلام _ پروردگار «ِوَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ» (مؤمنون/ 97) 💠ترجمه  و بگو پروردگارا! از وسوسه‌هاى شيطان‌ها به تو پناه مى‌برم. ╭━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╮ @Quranrazi ╰━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╯

#کلام _ پروردگار «ِفَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ» (مؤمنون/ 102) 💠ترجمه  پس كسانى كه كفه ميزان [اعمال] آنان سنگين باشد؛ ايشان رستگارانند. ╭━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╮ @Quranrazi ╰━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╯

#کلام _ پروردگار «ِفَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ» (مؤمنون/ 116) 💠ترجمه  پس والاست‏ خدا فرمانرواى برحق، خدايى جز او نيست، [اوست] پروردگار عرش گرانمايه. ╭━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╮ @Quranrazi ╰━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╯

#کلام _ پروردگار «ِوَ قُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ» (مؤمنون/ 118) 💠ترجمه  و بگو پروردگارا ببخشاى و رحمت كن [كه] تو بهترين بخشايندگانى. ╭━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╮ @Quranrazi ╰━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╯

#کلام _ پروردگار «ِسُورَةٌ أَنْزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنْزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ» (نور/ 1) 💠ترجمه  [اين] سوره‌اى است كه آن را نازل و آن را فرض گردانيديم و در آن آياتى روشن فرو فرستاديم؛ باشد كه شما پند پذيريد!. ╭━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╮ @Quranrazi ╰━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╯

#کلام _ پروردگار «ِوَيُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ» (نور/ 18) 💠ترجمه  و خدا براى شما آيات [خود] را بيان مى‌كند و خدا داناى سنجيده‌كار است. ╭━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╮ @Quranrazi ╰━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╯

#کلام _ پروردگار «ِأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ وَمَنْ يَتَّبِعْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ مَا زَكَى مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ أَبَدًا وَلَكِنَّ اللَّهَ يُزَكِّي مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ» (نور/ 21) 💠ترجمه  اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! پاى از پى گام‌هاى شيطان منهيد و هر كس پاى بر جاى گام‌هاى شيطان نهد [بداند كه] او به زشت‌كارى و ناپسندی وا مى‌دارد و اگر فضل خدا و رحمتش بر شما نبود؛ هرگز هيچ‌كس از شما پاك نمى‌شد ولى [اين] خداست كه هر كس را بخواهد پاك مى‌گرداند و خدا[ست كه] شنواى داناست. ╭━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╮ @Quranrazi ╰━═━⊰ 🍃🌹🍃 ⊱━═━╯

#کلام _ پروردگار «ِإِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ» (حج/ 23) 💠ترجمه خدا كسانى را كه ايمان آورده و كارهاى شايسته انجام داده‌اند؛ در باغ‌هايى كه از زير [درختان] آن، نهرها روان است درمى‌آورد، در آنجا با دستبندهايى از طلا و مرواريد آراسته مى‌شوند و لباسشان در آنجا از پرنيان است. ___🍀🌷🍀 @Quranrazi