📝#ترجمه_نامه_46(نامه به یکی از فرمانداران در سال ۳۸ هجری، نوشتهاند این نامه به مالک اشتر نوشته شد.)
۱_مسؤوليّت فرمانداری و اخلاق اجتماعی
پس از ياد خدا و درود! همانا تو از كسانى هستى كه در يارى دين از آنها كمك مىگيرم، و سركشى و غرور گناهكاران را در هم مىكوبم. و مرزهاى كشور اسلامى را كه در تهديد دشمن قرار دارند حفظ مىكنم. پس در مشكلات از خدا يارى جوى، و درشتخُويى را با اندك نرمى بياميز.
در آنجا كه مدارا كردن بهتر است مدارا كن، و در جايى كه جز با درشتى كار انجام نگيرد، درشتى كن، پر و بالت را برابر رعيّت بگستران، با مردم گشاده روى و فروتن باش، و در نگاه و اشارۀ چشم، در سلام كردن و اشاره كردن با همگان يكسان باش، تا زورمندان در ستم تو طمع نكنند، و ناتوانان از عدالت تو مأيوس نگردند. با درود.
💠منبع:نرمافزار نهجالبلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه
🌷↪️ @Quranvahlebeyt