📔#نهج‌البلاغه_خوانی
📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز
🗓#سهم_روز_بیست_و_هفتم
🔰#ترجمه_حکمت_198
✍(وقتى شنيد كه خوارج مى‌گويند: حكومت فقط از آنِ خداست) فرمود: سخنِ حقّى است كه از آن اراده باطل دارند.
🔰#ترجمه_حکمت_199
✍(در توصیف جمع اوباش، فرمود:) آنان چون گرد هم آيند پيروز شوند، و چون پراكنده شوند شناخته نگردند. (و گفته شد كه امام فرمود:) آنان چون گرد هم آيند زيان رسانند، و چون پراكنده شوند سود دهند.
(از امام پرسيدند: چون اوباش گرد هم آيند زيان رسانند را دانستيم، امّا چه سودى در پراكندگى آنان است، فرمود:) صاحبان كسب و كار، و پيشه وران به كارهاى خود باز مى‌گردند، و مردم از تلاش آنان سود برند، بنّا به ساختن ساختمان، و بافنده به كارگاه بافندگى، و نانوا به نانوايى روى مى‌آورد.
🔰#ترجمه_حکمت_200
✍(جنايتكارى را حضور امام آوردند، كه جمعى اُوباش همراه او بودند)فرمود: مبارك مباد، چهره‌هايى كه جز به هنگام زشتى‌ها ديده نمى‌شوند.
🔰#ترجمه_حکمت_201
✍با هر انسانى دو فرشته است كه او را حفظ مى‌كنند، و چون تقدير الهى فرا رسد، تنهايش مى‌گذارند، كه همانا زمان عمر انسان، سپرى نگهدارنده است.
🔰#ترجمه_حکمت_202
✍(طلحه و زبير خدمت امام آمدند و گفتند: با تو بيعت كرديم كه ما در حكومت شريك تو باشيم، فرمود:) نه هرگز! بلكه شما در نيرو بخشيدن و يارى خواستن شركت داريد، و دو ياوريد به هنگام ناتوانى و درماندگى در سختى‌ها.
🔰#ترجمه_حکمت_203
✍اى مردم! از خدايى بترسيد كه اگر سخنى گوييد مى‌شنود، و اگر پنهان داريد مى‌داند؛ و براى مرگى آماده باشيد، كه اگر از آن فرار كنيد شما را مى‌يابد، و اگر بر جاى خود بمانيد شما را مى‌گيرد، و اگر فراموشش كنيد شما را از ياد نبرد.
💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه
🌷↪️ @Quranvahlebeyt
📔#نهج‌البلاغه_خوانی
📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز
🗓#سهم_روز_27
🔰#ترجمه_حکمت_198
✍(وقتى شنيد كه خوارج مى‌گويند: حكومت فقط از آنِ خداست) فرمود: سخنِ حقّى است كه از آن اراده باطل دارند.
🔰#ترجمه_حکمت_199
✍(در توصیف جمع اوباش، فرمود:) آنان چون گرد هم آيند پيروز شوند، و چون پراكنده شوند شناخته نگردند. (و گفته شد كه امام فرمود:) آنان چون گرد هم آيند زيان رسانند، و چون پراكنده شوند سود دهند.
(از امام پرسيدند: چون اوباش گرد هم آيند زيان رسانند را دانستيم، امّا چه سودى در پراكندگى آنان است، فرمود:) صاحبان كسب و كار، و پيشه وران به كارهاى خود باز مى‌گردند، و مردم از تلاش آنان سود برند، بنّا به ساختن ساختمان، و بافنده به كارگاه بافندگى، و نانوا به نانوايى روى مى‌آورد.
🔰#ترجمه_حکمت_200
✍(جنايتكارى را حضور امام آوردند، كه جمعى اُوباش همراه او بودند)فرمود: مبارك مباد، چهره‌هايى كه جز به هنگام زشتى‌ها ديده نمى‌شوند.
🔰#ترجمه_حکمت_201
✍با هر انسانى دو فرشته است كه او را حفظ مى‌كنند، و چون تقدير الهى فرا رسد، تنهايش مى‌گذارند، كه همانا زمان عمر انسان، سپرى نگهدارنده است.
🔰#ترجمه_حکمت_202
✍(طلحه و زبير خدمت امام آمدند و گفتند: با تو بيعت كرديم كه ما در حكومت شريك تو باشيم، فرمود:) نه هرگز! بلكه شما در نيرو بخشيدن و يارى خواستن شركت داريد، و دو ياوريد به هنگام ناتوانى و درماندگى در سختى‌ها.
🔰#ترجمه_حکمت_203
✍اى مردم! از خدايى بترسيد كه اگر سخنى گوييد مى‌شنود، و اگر پنهان داريد مى‌داند؛ و براى مرگى آماده باشيد، كه اگر از آن فرار كنيد شما را مى‌يابد، و اگر بر جاى خود بمانيد شما را مى‌گيرد، و اگر فراموشش كنيد شما را از ياد نبرد.
💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه
🆔 @Quranvahlebeyt