📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_37 🔰#ترجمه_حکمت_261 ✍(آن هنگام كه تهاجم ياران معاويه به شهر انبار، و غارت كردن آن را شنيد، تنها و پياده به طرف پادگان نظامى كوفه «نُخَيله» حركت كرد، مردم خود را به او رسانده، گفتند: اى امير مؤمنان! ما آنان را كفايت مى‌كنيم، فرمود:) شما از انجام كار خود درمانده‌ايد! چگونه كار ديگرى را برايم كفايت مى‌كنيد؟ اگر رعاياى پيش از من از ستم حاكمان مى‌ناليدند، امروز من از رعيّت خود مى‌نالم، گويى من پيرو، و آنان حكمرانند، يا من محكوم و آنان فرمانروايانند. وقتى سخن امام در يك سخنرانى طولانى كه برخى از آن را در ضمن خطبه‌هاى گذشته آورديم، به اينجا رسيد. (دو نفر از ياران جلو آمدند و يكى گفت: من جز خود و برادرم را در اختيار ندارم، اى امير المؤمنان فرمان ده تا هرچه خواهى انجام دهم، امام فرمود:) شما كجا و آنچه من مى‌خواهم كجا؟!. 🔰#ترجمه_حکمت_262 ✍(حارث بن حوت نزد امام آمد و گفت: آيا چنين پندارى كه من اصحاب جَمَل را گمراه مى‌دانم‌؟ چنين نيست، امام فرمود:)اى حارث! تو زير پاى خود را ديدى، امّا به پيرامونت نگاه نكردى، پس سرگردان شدى، تو حق را نشناختى تا بدانى كه اهل حق چه كسانى مى‌باشند؟ و باطل را نيز نشناختى تا باطل گرايان را بشناسی. (حارث گفت: من و سعد بن مالك، و عبد الله بن عمر، از جنگ كنار مى‌رويم، امام فرمود:) همانا سعد و عبدالله بن عمر، نه حق را يارى كردند، و نه باطل را خوار ساختند. 🔰#ترجمه_حکمت_263 ✍همنشين پادشاه، شير سوارى را ماند كه ديگران حسرت منزلت او را دارند، ولى خود مى‌داند كه در جاى خطرناكى قرار گرفته است. 🔰#ترجمه_حکمت_264 ✍به بازماندگان ديگران نيكى كنيد، تا حرمت بازماندگان شما را نگاهدارند. 🔰#ترجمه_حکمت_265 ✍گفتار حكيمان اگر درست باشد درمان، و اگر نادرست، درد جان است. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🌷↪️ @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_37 🔰#ترجمه_حکمت_261 ✍(آن هنگام كه تهاجم ياران معاويه به شهر انبار، و غارت كردن آن را شنيد، تنها و پياده به طرف پادگان نظامى كوفه «نُخَيله» حركت كرد، مردم خود را به او رسانده، گفتند: اى امير مؤمنان! ما آنان را كفايت مى‌كنيم، فرمود:) شما از انجام كار خود درمانده‌ايد! چگونه كار ديگرى را برايم كفايت مى‌كنيد؟ اگر رعاياى پيش از من از ستم حاكمان مى‌ناليدند، امروز من از رعيّت خود مى‌نالم، گويى من پيرو، و آنان حكمرانند، يا من محكوم و آنان فرمانروايانند. وقتى سخن امام در يك سخنرانى طولانى كه برخى از آن را در ضمن خطبه‌هاى گذشته آورديم، به اينجا رسيد. (دو نفر از ياران جلو آمدند و يكى گفت: من جز خود و برادرم را در اختيار ندارم، اى امير المؤمنان فرمان ده تا هرچه خواهى انجام دهم، امام فرمود:) شما كجا و آنچه من مى‌خواهم كجا؟!. 🔰#ترجمه_حکمت_262 ✍(حارث بن حوت نزد امام آمد و گفت: آيا چنين پندارى كه من اصحاب جَمَل را گمراه مى‌دانم‌؟ چنين نيست، امام فرمود:)اى حارث! تو زير پاى خود را ديدى، امّا به پيرامونت نگاه نكردى، پس سرگردان شدى، تو حق را نشناختى تا بدانى كه اهل حق چه كسانى مى‌باشند؟ و باطل را نيز نشناختى تا باطل گرايان را بشناسی. (حارث گفت: من و سعد بن مالك، و عبد الله بن عمر، از جنگ كنار مى‌رويم، امام فرمود:) همانا سعد و عبدالله بن عمر، نه حق را يارى كردند، و نه باطل را خوار ساختند. 🔰#ترجمه_حکمت_263 ✍همنشين پادشاه، شير سوارى را ماند كه ديگران حسرت منزلت او را دارند، ولى خود مى‌داند كه در جاى خطرناكى قرار گرفته است. 🔰#ترجمه_حکمت_264 ✍به بازماندگان ديگران نيكى كنيد، تا حرمت بازماندگان شما را نگاهدارند. 🔰#ترجمه_حکمت_265 ✍گفتار حكيمان اگر درست باشد درمان، و اگر نادرست، درد جان است. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🆔 @Quranvahlebeyt