📔#نهج‌البلاغه_خوانی
📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز
🗓#سهم_روز_پنجم
🔰#ترجمه_حکمت_32
✍نيكوكار، از كار نيك بهتر و بدكار از كار بد بدتر است.
🔰#ترجمه_حکمت_33
✍بخشنده باش امّا زياده روى نكن، در زندگى حسابگر باش امّا سخت گير مباش.
🔰#ترجمه_حکمت_34
✍بهترين بى‌نيازى، ترك آرزوهاست.
🔰#ترجمه_حکمت_35
✍كسى که در انجام كارى كه مردم خوش ندارند، شتاب كند، دربارۀ او چيزى خواهند گفت كه از آن اطّلاعى ندارند.
🔰#ترجمه_حکمت_36
✍كسى كه آرزوهايش طولانى است، كردارش نيز ناپسند است.
🔰#ترجمه_حکمت_37
✍(در سر راه صفّين دهقانان شهر انبار تا امام را ديدند پياده شده، و پيشاپيش آن حضرت مى‌دويدند. فرمود: چرا چنين مى‌كنيد؟ گفتند: عادتى است كه پادشاهان خود را احترام مى‌كرديم. فرمود:) به خدا سوگند! كه اميران شما از اين كار سودى نبردند، و شما در دنيا با آن خود را به زحمت مى‌افكنيد و در آخرت دچار رنج و زحمت مى‌گرديد، و چه زيانبار است رنجى كه عذاب در پى آن باشد، و چه سودمند است آسايشى كه با آن، امان از آتش جهنّم باشد.
🔰#ترجمه_حکمت_38
✍به فرزندش امام حسن عليه‌السّلام فرمود: پسرم! چهار چيز از من يادگير (در خوبى‌ها)، و چهار چيز به خاطر بسپار (هشدارها)، كه تا به آنها عمل مى‌كنى زيان نبينى:
الف- خوبى‌ها
1⃣ همانا ارزشمندترين بى‌نيازى عقل است، 2⃣ و بزرگ‌ترين فقر بى‌خردى است، 3⃣ و ترسناك‌ترين تنهايى خودپسندى است، 4⃣ و گرامى‌ترين ارزش خانوادگى، اخلاق نيكوست.
ب- هشدارها
1⃣ پسرم! از دوستى با احمق بپرهيز، چرا كه مى‌خواهد به تو نفعى رساند امّا دچار زيانت مى‌كند.
2⃣ از دوستى با بخيل بپرهيز، زيرا آنچه را كه سخت به آن نياز دارى از تو دريغ مى‌دارد.
3⃣ و از دوستى با بدكار بپرهيز، كه با اندك بهايى تو را مى‌فروشد.
4⃣ و از دوستى با دروغگو بپرهيز، كه او به سراب ماند، دور را به تو نزديك، و نزديك را دور مى‌نماياند.
🔰#ترجمه_حکمت_39
✍عمل مستحب انسان را به خدا نزديك نمى‌گرداند، اگر به واجب زيان رساند.
💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه
🌷↪️ @Quranvahlebeyt
📔#نهج‌البلاغه_خوانی
📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز
🗓#سهم_روز_5
🔰#ترجمه_حکمت_32
✍نيكوكار، از كار نيك بهتر و بدكار از كار بد بدتر است.
🔰#ترجمه_حکمت_33
✍بخشنده باش امّا زياده روى نكن، در زندگى حسابگر باش امّا سخت گير مباش.
🔰#ترجمه_حکمت_34
✍بهترين بى‌نيازى، ترك آرزوهاست.
🔰#ترجمه_حکمت_35
✍كسى که در انجام كارى كه مردم خوش ندارند، شتاب كند، دربارۀ او چيزى خواهند گفت كه از آن اطّلاعى ندارند.
🔰#ترجمه_حکمت_36
✍كسى كه آرزوهايش طولانى است، كردارش نيز ناپسند است.
🔰#ترجمه_حکمت_37
✍(در سر راه صفّين دهقانان شهر انبار تا امام را ديدند پياده شده، و پيشاپيش آن حضرت مى‌دويدند. فرمود: چرا چنين مى‌كنيد؟ گفتند: عادتى است كه پادشاهان خود را احترام مى‌كرديم. فرمود:) به خدا سوگند! كه اميران شما از اين كار سودى نبردند، و شما در دنيا با آن خود را به زحمت مى‌افكنيد و در آخرت دچار رنج و زحمت مى‌گرديد، و چه زيانبار است رنجى كه عذاب در پى آن باشد، و چه سودمند است آسايشى كه با آن، امان از آتش جهنّم باشد.
🔰#ترجمه_حکمت_38
✍به فرزندش امام حسن عليه‌السّلام فرمود: پسرم! چهار چيز از من يادگير (در خوبى‌ها)، و چهار چيز به خاطر بسپار (هشدارها)، كه تا به آنها عمل مى‌كنى زيان نبينى:
الف- خوبى‌ها
1⃣ همانا ارزشمندترين بى‌نيازى عقل است، 2⃣ و بزرگ‌ترين فقر بى‌خردى است، 3⃣ و ترسناك‌ترين تنهايى خودپسندى است، 4⃣ و گرامى‌ترين ارزش خانوادگى، اخلاق نيكوست.
ب- هشدارها
1⃣ پسرم! از دوستى با احمق بپرهيز، چرا كه مى‌خواهد به تو نفعى رساند امّا دچار زيانت مى‌كند.
2⃣ از دوستى با بخيل بپرهيز، زيرا آنچه را كه سخت به آن نياز دارى از تو دريغ مى‌دارد.
3⃣ و از دوستى با بدكار بپرهيز، كه با اندك بهايى تو را مى‌فروشد.
4⃣ و از دوستى با دروغگو بپرهيز، كه او به سراب ماند، دور را به تو نزديك، و نزديك را دور مى‌نماياند.
🔰#ترجمه_حکمت_39
✍عمل مستحب انسان را به خدا نزديك نمى‌گرداند، اگر به واجب زيان رساند.
💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه
🆔 @Quranvahlebeyt