📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_نهم 🔰#ترجمه_حکمت_69 ✍اگر به آنچه كه مى‌خواستى نرسيدى، از آنچه هستى نگران مباش. 🔰#ترجمه_حکمت_70 ✍نادان را يا تُندرو يا كُندرو مى‌بينى. 🔰#ترجمه_حکمت_71 ✍چون عقل كامل گردد، سخن اندك شود. 🔰#ترجمه_حکمت_72 ✍دنيا بدن‌ها را فرسوده، و آرزوها را تازه مى‌كند، مرگ را نزديك و خواسته‌ها را دور و دراز مى‌سازد، كسى كه به آن دست يافت خسته مى‌شود، و آن كه به دنيا نرسيد رنج مى‌برد. 🔰#ترجمه_حکمت_73 ✍كسى كه خود را رهبر مردم قرار داد، بايد پيش از آن كه به تعليم ديگران پردازد، خود را بسازد، و پيش از آن كه به گفتار تربيت كند، با كردار تعليم دهد، زيرا آن كس كه خود را تعليم دهد و ادب كند سزاوارتر به تعظيم است از آن كه ديگرى را تعليم دهد و ادب بياموزد. 🔰#ترجمه_حکمت_74 ✍انسان با نفسى كه مى‌كشد، قدمى به سوى مرگ مى‌رود. 🔰#ترجمه_حکمت_75 ✍هر چيز كه شمردنى است، پايان مى‌پذيرد و هرچه را كه انتظار مى‌كشيدى، خواهد رسيد. 🔰#ترجمه_حکمت_76 ✍حوادث اگر مانند يكديگر بودند، آخرين را با آغازين مقايسه و ارزيابى مى‌كنند. 🔰#ترجمه_حکمت_77 ✍(ضرار بن ضمرۀ ضبايى، از ياران امام به شام رفت بر معاويه وارد شد. معاويه از او خواست از حالات امام بگويد، گفت: على عليه‌السّلام را در حالى ديدم كه شب، پرده‌هاى خود را افكنده بود، و او در محراب ايستاده، محاسن را به دست گرفته، چون مار گزيده به خود مى‌پيچيد، و محزون مى‌گريست و مى‌گفت:) اى دنيا!! اى دنياى حرام! از من دور شو، آيا براى من خودنمايى مى‌كنى‌؟ يا شيفتۀ من شده‌اى تا روزى در دل من جاى گيرى‌؟ هرگز مباد! غير مرا بفريب، كه مرا در تو هيچ نيازى نيست، تو را سه طلاقه كرده‌ام، تا بازگشتى نباشد، دوران زندگانى تو كوتاه، ارزش تو اندك، و آرزوى تو پست است. آه از توشۀ اندك، و درازى راه، و دورى منزل، و عظمت روز قيامت!. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🏴↪️ @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_9 🔰#ترجمه_حکمت_69 ✍اگر به آنچه كه مى‌خواستى نرسيدى، از آنچه هستى نگران مباش. 🔰#ترجمه_حکمت_70 ✍نادان را يا تُندرو يا كُندرو مى‌بينى. 🔰#ترجمه_حکمت_71 ✍چون عقل كامل گردد، سخن اندك شود. 🔰#ترجمه_حکمت_72 ✍دنيا بدن‌ها را فرسوده، و آرزوها را تازه مى‌كند، مرگ را نزديك و خواسته‌ها را دور و دراز مى‌سازد، كسى كه به آن دست يافت خسته مى‌شود، و آن كه به دنيا نرسيد رنج مى‌برد. 🔰#ترجمه_حکمت_73 ✍كسى كه خود را رهبر مردم قرار داد، بايد پيش از آن كه به تعليم ديگران پردازد، خود را بسازد، و پيش از آن كه به گفتار تربيت كند، با كردار تعليم دهد، زيرا آن كس كه خود را تعليم دهد و ادب كند سزاوارتر به تعظيم است از آن كه ديگرى را تعليم دهد و ادب بياموزد. 🔰#ترجمه_حکمت_74 ✍انسان با نَفَسى كه مى‌كشد، قَدَمى به سوى مرگ مى‌رود. 🔰#ترجمه_حکمت_75 ✍هر چيز كه شمردنى است، پايان مى‌پذيرد و هرچه را كه انتظار مى‌كشيدى، خواهد رسيد. 🔰#ترجمه_حکمت_76 ✍حوادث اگر مانند يكديگر بودند، آخرين را با آغازين مقايسه و ارزيابى مى‌كنند. 🔰#ترجمه_حکمت_77 ✍(ضرار بن ضمرۀ ضبايى، از ياران امام به شام رفت بر معاويه وارد شد. معاويه از او خواست از حالات امام بگويد، گفت: على عليه‌السّلام را در حالى ديدم كه شب، پرده‌هاى خود را افكنده بود، و او در محراب ايستاده، محاسن را به دست گرفته، چون مار گزيده به خود مى‌پيچيد، و محزون مى‌گريست و مى‌گفت:) اى دنيا!! اى دنياى حرام! از من دور شو، آيا براى من خودنمايى مى‌كنى‌؟ يا شيفتۀ من شده‌اى تا روزى در دل من جاى گيرى‌؟ هرگز مباد! غير مرا بفريب، كه مرا در تو هيچ نيازى نيست، تو را سه طلاقه كرده‌ام، تا بازگشتى نباشد، دوران زندگانى تو كوتاه، ارزش تو اندك، و آرزوى تو پَست است. آه از توشۀ اندك، و درازى راه، و دورى منزل، و عظمت روز قيامت!. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🆔 @Quranvahlebeyt