📔#نهج‌البلاغه_خوانی
📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز
🗓#سهم_روز_اول
🔰#ترجمه_حکمت_1
✍در فتنه‌ها، چونان شتر دوساله باش، نه پُشتى دارد كه سوارى دهد، و نه پستانى تا او را بدوشند.
🔰#ترجمه_حکمت_2
✍آن كه جان را با طمع ورزى بپوشاند خود را پست كرده، و آن كه راز سختى‌هاى خود را آشكار سازد خود را خوار كرده، و آن كه زبان را بر خود حاكم كند خود را بى‌ارزش كرده است.
🔰#ترجمه_حکمت_3
✍بخل ننگ، و ترس نقصان است. و تهيدستى، مرد زيرك را در برهان كُند مى‌سازد، و انسان تهيدست در شهر خويش نيز بيگانه است.
🔰#ترجمه_حکمت_4
✍ناتوانى، آفت، و شکیبایی، شجاعت، و زُهد، ثروت است و پرهيزكارى، سپر نگه دارنده است و چه همنشين خوبى است، راضى بودن و خرسندى.
🔰#ترجمه_حکمت_5
✍دانش، ميراثى گرانبها، و آداب، زيورهاى هميشه تازه، و انديشه، آيينه‌اى شفّاف است.
🔰#ترجمه_حکمت_6
✍سینه خردمند صندوق راز اوست، و خوشرويى وسيلۀ دوست يابى، و شكيبايى، گورستان پوشانندۀ عيب‌هاست. و يا فرمود: پرسش كردن وسيلۀ پوشاندن عيب‌هاست، و دشمنانِ انسانِ از خود راضى، فراوانند.
🔰#ترجمه_حکمت_7
✍صدقه دادن دارويى ثمربخش است، و كردار بندگان در دنيا، فردا در پيش روى آنان جلوه‌گر است.
🔰#ترجمه_حکمت_8
✍از ويژگى‌هاى انسان در شگفتى مانيد، كه با پاره‌اى «پى» مى‌نگرد، و با «گوشت» سخن مى‌گويد، و با «استخوان» مى‌شنود، و از «شكافى» نفس مى‌كشد!!.
🔰#ترجمه_حکمت_9
✍چون دنيا به كسى روى آورد، نيكى‌هاى ديگران را به او عاريت دهد، و چون از او روى برگرداند خوبى‌هاى او را نيز بربايد.
💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه
🌷↪️ @Quranvahlebeyt
📔#نهج‌البلاغه_خوانی
📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز
🗓#سهم_روز_1
🔰#ترجمه_حکمت_1
✍در فتنه‌ها، چونان شتر دوساله باش، نه پُشتى دارد كه سوارى دهد، و نه پستانى تا او را بدوشند.
🔰#ترجمه_حکمت_2
✍آن كه جان را با طمع ورزى بپوشاند خود را پست كرده، و آن كه راز سختى‌هاى خود را آشكار سازد خود را خوار كرده، و آن كه زبان را بر خود حاكم كند خود را بى‌ارزش كرده است.
🔰#ترجمه_حکمت_3
✍بخل ننگ، و ترس نقصان است. و تهيدستى، مرد زيرك را در برهان كُند مى‌سازد، و انسان تهيدست در شهر خويش نيز بيگانه است.
🔰#ترجمه_حکمت_4
✍ناتوانى، آفت، و شکیبایی، شجاعت، و زُهد، ثروت است و پرهيزكارى، سپر نگه دارنده است و چه همنشين خوبى است، راضى بودن و خرسندى.
🔰#ترجمه_حکمت_5
✍دانش، ميراثى گرانبها، و آداب، زيورهاى هميشه تازه، و انديشه، آيينه‌اى شفّاف است.
🔰#ترجمه_حکمت_6
✍سینه خردمند صندوق راز اوست، و خوشرويى وسيلۀ دوست يابى، و شكيبايى، گورستان پوشانندۀ عيب‌هاست. و يا فرمود: پرسش كردن وسيلۀ پوشاندن عيب‌هاست، و دشمنانِ انسانِ از خود راضى، فراوانند.
🔰#ترجمه_حکمت_7
✍صدقه دادن دارويى ثمربخش است، و كردار بندگان در دنيا، فردا در پيش روى آنان جلوه‌گر است.
🔰#ترجمه_حکمت_8
✍از ويژگى‌هاى انسان در شگفتى مانيد، كه با پاره‌اى «پى» مى‌نگرد، و با «گوشت» سخن مى‌گويد، و با «استخوان» مى‌شنود، و از «شكافى» نفس مى‌كشد!!.
🔰#ترجمه_حکمت_9
✍چون دنيا به كسى روى آورد، نيكى‌هاى ديگران را به او عاريت دهد، و چون از او روى برگرداند خوبى‌هاى او را نيز بربايد.
💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه
🆔 @Quranvahlebeyt