📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #خطبه‌های_نهج‌البلاغه در ۲۲۶ روز 🗓#سهم_روز_149 🔰#ترجمه_خطبه_170(در آستانه جنگ بصره، در سال ۳۶ هجری، گروهی از اعراب، «کلیب جَرمی» را جهت آگاهی از حقیقت و دانستن علل مبارزه امام عليه‌السّلام با ناکثین به نمایندگی نزد حضرت علی عليه‌السّلام فرستادند. امام عليه‌السّلام به گونه‌ای با آن شخص صحبت فرمود که حقیقت را دریافت. آنگاه به او فرمود: بیعت کن. وی گفت: من نماینده گروهی هستم و قبل از مراجعه به آنان به هیچ کاری اقدام نمی‌کنم. امام عليه‌السّلام فرمود:) 🔵 روش هدایت کردن ✍اگر آن‌ها تو را می‌فرستادند که محل ریزش باران را بیابی، سپس به سوی آنان باز می‌گشتی و از گیاه و سبزه و آب خبر می‌دادی، اگر مخالفت می‌کردند، و به سرزمین‌های خشک و بی‌آب روی می‌آوردند، تو چه می‌کردی؟ (گفت: آن‌ها را رها می‌کردم و به سوی آب و گیاه می‌رفتم، امام فرمود:) پس دستت را برای بیعت کردن بگشای (مرد گفت: سوگند به خدا به هنگام روشن شدن حق، توانایی مخالفت نداشتم و با امام عليه‌السّلام بیعت کردم.) 🔰#ترجمه_خطبه_171(دعای امام عليه‌السّلام در آستانه نبرد صفّین با قاسطین در هفتم صفر سال ۳۷ هجری) 1⃣ نیایش در آستانه جنگ ✍ای خدای آسمانِ برافراشته و فضایِ نگاه داشته! که آن را زمینه پیدایش شب و روز، و جریان گردش ماه و خورشید، و مسیر آمد و شد ستارگان سیار قرار داده‌ای، و جایگاه گروهی از فرشتگانت ساخته‌ای که از عبادت تو خسته نمی‌گردند؛ ای پروردگار این زمین! که آن را جایگاه سکونت انسان‌ها، و مکان رفت و آمد حشرات و چارپایان، و پدیده‌های دیدنی و نادیدنی غیرقابل شمارش قرار داده‌ای، و ای پروردگار کوه‌های بلند و پا برجا! که آن را برای زمین چونان میخ های محکم، و برای مخلوقات تکیه‌گاهی مطمئن ساخته‌ای. اگر بر دشمن پیروزمان ساختی، ما را از تجاوز بر کنار دار، و بر راه حق استوار فرما، و چنانچه آن‌ها را بر ما پیروز گرداندی شهادت نصیب ما فرموده و از شرک و فساد و فتنه‌ها، ما را نگهدار! 2⃣ روش بسیج نیروها در جنگ ✍کجایند آزاد مردانی که به حمایت مردم خویش برخیزند؟ کجایند غیور مردانی که به هنگام نزول بلا و مشکلات مبارزه می‌کنند؟ هان مردم!! ننگ و عار پشت سر شما، و بهشت در پیش روی شماست. 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین 🆔 @Quranvahlebeyt