📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #خطبه‌های_نهج‌البلاغه در ۲۲۶ روز 🗓#سهم_روز_196 🔰#ترجمه_خطبه_195 (براساس اظهارات موجود در اصول کافی، این سخنرانی در شهر کوفه ایرادشد.) 3⃣ یاد آخرت ✍ای بندگان خدا! شما را به پرهیزکاری سفارش می‌کنم، که عامل کنترل و مایه استواری شماست. پس به رشته‌های تقوا چنگ زنید، و به حقیقت‌های آن پناه آورید، تا شما را به سر منزل آرامش، و جایگاه‌های وسیع، و پناهگاه‌های محکم و منزلگاه های‌ پر عزّت برساند، «در روزی که چشم‌ها خیره می‌شود»، و همه جا در نظر انسان تاریک، و گلّه‌های شتر و مال و اموال فراوان فراموش می‌گردد. زیرا به هنگام قیامت «به گونه‌ای» در صور اسرافیل می‌دمند که قلب‌ها از کار می‌افتد، زبان‌ها باز می‌ایستد، کوه‌های بلند و سنگ های محکم فرو می‌ریزد، و قسمت‌های سخت آن نرم چون سرابی می‌ماند. کوهستان‌ها با زمین هموار می‌گردد، چنان‌که نه پستی و نه بلندی موجود است، پس در آن هنگام، نه شفاعت کننده‌ای است که شفاعت کند، و نه دوستی که نفع رساند، و نه پوزش خواستن سودی دارد. 🔰#ترجمه_خطبه_196 🔵 هشدار از غفلت‌زدگی ✍خداوند هنگامی پیامبر صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ را مبعوث فرمود که نه نشانه‌ای از دین الهی برپا، و نه چراغ هدایتی روشن، و نه راه حقی آشکار بود. ای بندگان خدا! شما را به ترس از خدا سفارش می‌کنم، و از دنیاپرستی شما را می‌ترسانم، زیرا دنیا خانه‌ای ناپایدار و جایگاهِ سختی و مشکلات است. ساکنان دنیا در حال کوچ کردن، و اقامت گزیدگانش به جدایی محکومند. مردم را چونان کشتی طوفان زده در دل دریاها می‌لرزاند، برخی از آنان در دل آب مرده، و برخی دیگر بر روی امواج جان سالم به در برده، و بادها با وزیدن، آن‌ها را به این سو و آن سو می‌کشاند، و هر جا که بخواهد می‌بَرَد. پس آن را که در آب می‌میرد نمی‌توان گرفت، و آن‌که رها شده نیز به سوی مرگ می‌رود. ای بندگان خدا! هم اکنون بدانید، که زبان‌ها آزاد و بدن‌ها سالم و اعضاء و جوارح آماده‌اند و راه بازگشت فراهم و فرصت زیاد است، پیش از آن‌که وقت از دست برود، و مرگ فرا رسد، پس فرا رسیدنِ مرگ را حتمی بشمارید، و در انتظار آمدنش به سر نبرید. 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین 🆔 @Quranvahlebeyt