📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #خطبه‌های_نهج‌البلاغه در ۲۲۶ روز 🗓#سهم_روز_28 🔰#ترجمه_خطبه_35(پس از اطّلاع از ماجرای حکمیّت و نیرنگ عمرو عاص که ابو موسی را فریب داد، و طبق شروطی که برای حکمیّت قبول کردند عملی نشد امام عليه‌السّلام این خطبه را در سال ۳۸ هجری ایراد فرمود.) 1⃣ ضرورت ستايش پروردگار ✍خدا را سپاس! هرچند که روزگار، دشواری‌های فراوان و حوادثی بزرگ پدید آورد. شهادت می‌دهم جز خدای یگانه و بی‌مانند خدایی نباشد و جز او معبودی نیست، و گواهی می‌دهم محمد صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ بنده و فرستاده اوست. 2⃣ علل شکست کوفیان ✍پس از حمد و ستایش خدا؛ بدانید که نافرمانی از دستور نصیحت کننده مهربان دانا و با تجربه، مایه حسرت و سرگردانی و سرانجامش پشیمانی است. من رأی و فرمان خود را نسبت به حکمیت به شما گفتم، و نظر خالص خود را در اختیار شما گذاردم. ای کاش که از قصیر پسر سعد اطاعت می‌شد، ولی شما همانند مخالفانی ستمکار، و پیمان شکنانی نافرمان، از پذیرش آن سرباز زدید، تا آن‌جا که نصیحت کننده در پند دادن به تردید افتاد، و از پند دادن خودداری کرد. داستان من و شما چنان است که برادر هوازنی سروده است: «در سرزمین مُنعَرِج، دستور لازم را دادم، اما نپذیرفتند، که فردا سزای سرکشی خود را چشیدند.» 🔰#ترجمه_خطبه_36(برای هشدار و نصیحت خوارج نهروان و تذکّر اشتباهات آنان در ماه صفر سال ۳۸ هجری فرمود.) 🔵 تلاش در هدایت دشمن ✍شما را از آن می‌ترسانم! مبادا صبح کنید در حالی که جنازه‌های شما در اطراف رود نهروان و زمین‌های پَست و بلند آن افتاده باشد، بدون آن‌که برهان روشنی از پروردگار، و حجت و دلیل قاطعی داشته باشید. از خانه‌ها آواره گشته و به دام قضا گرفتار شده باشید. من شما را از این حکمیت نهی کردم، ولی با سرسختی مخالفت کردید، تا به دلخواه شما کشانده شدم. شما ای گروه کم‌خِرَد، و بی‌خِرَد، ای ناکسان و بی‌پدران، من که این فاجعه را به بار نیاوردم و هرگز زیان شما را نخواستم!. 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین 🌷↪️ @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_28 🔰#ترجمه_حکمت_204 ✍ناسپاسى مردم تو را از كار نيكو باز ندارد، زيرا هستند كسانى، بى آن كه از تو سودى برند تو را مى‌ستايند، چه بسا ستايش اندك آنان براى تو، سودمندتر از ناسپاسى ناسپاسان باشد.(و خداوند نيكوكاران را دوست دارد.) 🔰#ترجمه_حکمت_205 ✍هر ظرفى با ريختن چيزى در آن پُر مى‌شود، جز ظرف دانش كه هرچه در آن جاى دهى، وسعتش بيشتر مى‌شود. 🔰#ترجمه_حکمت_206 ✍نخستين پاداش بردبار از بردبارى‌اش آن كه، مردم در برابر نادان، پشتيبان او خواهند بود. 🔰#ترجمه_حکمت_207 ✍اگر بردبار نيستى، خود را بردبار نشان ده، زيرا اندك است كسى كه خود را همانند مردمى كند و از جملۀ آنان به حساب نيايد. 🔰#ترجمه_حکمت_208 ✍كسى كه از خود حساب كشد، سود مى‌برد، و آن كه از خود غفلت كند زيان مى‌بيند، و كسى كه از خدا بترسد ايمن باشد، و كسى كه عبرت آموزد آگاهى يابد، و آن كه آگاهى يابد مى‌فهمد، و آن كه بفهمد دانش آموخته است!. 🔰#ترجمه_حکمت_209 ✍دنيا پس از سركشى، به ما روى مى‌كند، چونان شتر مادّۀ بدخو كه به بچه خود مهربان گردد. (سپس اين آيه را خواند:) «و اراده كرديم كه بر مستضعفين زمين منّت گذارده، آنان را امامان و وارثان حكومت‌ها گردانيم». 🔰#ترجمه_حکمت_210 ✍از خدا بترسيد، ترسيدن انسان وارسته‌اى كه دامن به كمر زده و خود را آماده كرده، و در بهره‌بردن از فرصت‌ها كوشيده، و هراسان در اطاعت خدا تلاش كرده، و در دنياى زودگذر، و پايان زندگى و عاقبت كار، بدرستى انديشيده است!. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🆔 @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #نامه‌های_نهج‌البلاغه در ۷۰ روز 🗓#سهم_روز_28 🔰#ترجمه_نامه_31 (نامه به فرزندش امام حسن عليه‌السّلام در سال ۳۸ هجری، وقتی از جنگ صفّين باز می‌گشت و به سرزمین «حاضرین» رسیده بود.) 7⃣1⃣ جایگاه زن و فرهنگ پرهیز ✍در امور سیاسی کشور از مشورت با زنان بپرهیز، که رأی آنان زود سُست می‌شود، و تصمیم آنان ناپایدار است. در پرده حجاب نگاهشان دار، تا نامحرمان را ننگرند، زیرا که سخت‌گیری در پوشش، عامل سلامت و استواری آنان است. بیرون رفتن زنان بدتر از آن نیست که افراد غیرصالح را در میانشان آوری، و اگر بتوانی به گونه‌ای زندگی کنی که غیر تو را نشناسند، چنین کُن!. کاری که برتر از توانایی زن است به او وامگذار، که زن، گُلِ بهاری است، نه پهلوانی سخت کوش و خشن. مبادا در گرامی داشتن زن زیاده‌روی کنی که او را به طمع ورزی کشانده برای دیگران به ناروا شفاعت کند. بپرهیز از غیرت نشان دادن بیجا که درستکار را به بیمار دلی، و پاکدامن را به بدگمانی رساند. کار هر کدام از خدمتکارانت را معین کن که او را در برابر آن کار مسئول بدانی، که تقسیم درست کار سبب می‌شود کارها را به یکدیگر وا نگذارند، و در خدمت سُستی نکنند. خویشاوندانت را گرامی دار، زیرا آن‌ها پر و بال تو می‌باشند، که با آن پرواز می‌کنی، و ریشه تو هستند که به آن‌ها باز می‌گردی، و دست نیرومند تو می‌باشند که با آن حمله می‌کنی. دین و دنیای تو را به خدا می‌سپارم، و بهترین خواسته الهی را در آینده و هم اکنون، در دنیا و آخرت، برای تو می‌خواهم، با درود. 🔰#ترجمه_نامه_32 (نامه‌ای به معاویه) 🔵 افشای سیاست استحماری معاویه ✍ای معاویه! گروهی بسیار از مردم را به هلاکت کشاندی، و با گمراهی خود فریبشان دادی، و در موج سرکش دریای جهالت خود غرقشان کردی، که تاریکی‌ها آنان را فرا گرفت، و در امواج انواع شُبهات غوطه‌ور گردیدند، که از راه حق به بیراهه افتادند، و به دوران جاهلیّت گذشتگانشان روی آوردند، و به ویژگی‌های جاهلی خاندانشان نازیدند، جز اندکی از آگاهان که مسیر خود را تغییر دادند، و پس از آن‌که تو را شناختند از تو جدا شدند، و از یاری کردن تو به سوی خدا گریختند، زیرا تو آنان را به کار دشواری وا داشتی، و از راه راست منحرفشان ساختی. ای معاویه! در کارهای خود از خدا بترس، و اختیارت را از کف شیطان درآور، که دنیا از تو بریده و آخرت به تو نزدیک شده است. 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین 🆔 @Quranvahlebeyt