📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #خطبه‌های_نهج‌البلاغه در ۲۲۶ روز 🗓#سهم_روز_29 🔰#ترجمه_خطبه_37(پس از فرونشاندن شورش نهروان در سال ۳۸ هجری در کوفه ایراد فرمود که شبیه یک سخنرانی است.) 1⃣ ویژگی‌ها و فضایل امام علی عليه‌السّلام ✍آن‌گاه که همه از ترس سست شده، کنار کشیدند، من قیام کردم، و آن هنگام که همه خود را پنهان کردند من آشکارا به میدان آمدم، و آن زمان که همه لب فرو بستند، من سخن گفتم، و آن وقت که همه باز ایستادند من با راهنمایی نور خدا به راه افتادم. در مقام حرف و شعار صدایم از همه آهسته‌تر بود اما در عمل برتر و پیشتاز بودم. زمام امور را به دست گرفتم، و جلوتر از همه پرواز کردم، و پاداش سبقت در فضیلت‌ها را بردم. همانند کوهی که تند بادها آن را به حرکت در نمی‌آورد، و طوفان‌ها آن را از جای بر نمی‌کند، کسی نمی‌توانست عیبی در من بیابد، و سخن چینی جای عیب‌جویی در من نمی‌یافت. ذلیل ترین افراد نزد من عزیز است تا حق او را باز گردانم، و نیرومند در نظر من پست و ناتوان است تا حق را از او باز ستانم. 2⃣ علت سکوت و کناره‌گیری از خلافت ✍در برابر خواسته‌های خدا راضی، و تسلیم فرمان او هستم، آیا می‌پندارید من به رسول خدا صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ دروغی روا دارم؟ به خدا سوگند! من نخستین کسی هستم که او را تصدیق کردم، و هرگز اول کسی نخواهم بود که او را تکذیب کنم. در کار خود اندیشیدم، دیدم پیش از بیعت، پیمان اطاعت و پیروی از سفارش رسول خدا صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ را بر عُهده دارم، که از من برای دیگری پیمان گرفت. 🔰#ترجمه_خطبه_38(در سال ۳۷ هجری پس از جنگ صفین و ماجرای حکمیّت در تعریف «شُبهه» فرمود:) 🔵 ضرورت شناخت شُبهات ✍شبهه را برای این شبهه نامیدند که به حق شباهت دارد. اما نور هدایت‌کننده دوستان خدا، در شبهات یقین است، و راهنمای آنان مسیر هدایت الهی است. اما دشمنان خدا، دعوت کننده شان در شبهات گمراهی است، و راهنمای آنان کوری است. آن کس که از مرگ بترسد نجات نمی‌یابد، و آن کس که زنده ماندن را دوست دارد برای همیشه در دنیا نخواهد ماند. 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین 🌷↪️ @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_29 🔰#ترجمه_حکمت_211 ✍بخشندگى، نگاه‌دارندۀ آبروست، و شكيبايى دهان بند بى‌خردان، و عفو زكات پيروزى، و دورى كردن، كيفر خيانتكار، و مشورت چشم هدايت است. و آن كس كه با رأى خود احساس بى‌نيازى كند به كام خطرها افتد، شكيبايى با مصيبت‌هاى شب و روز پيكار كند، و بى‌تابى، زمان را در نابودى انسان يارى دهد، و برترين بى‌نيازى ترك آرزوهاست، و چه بسا عقل كه اسير فرمانروايى هوس است؛ حفظ‍‌ و به كار گيرى تجربه رمز پيروزى است، و دوستى، نوعى خويشاوندى به دست آمده است، و به آن كس كه به ستوه آمده و توان تحمّل ندارد اعتماد نكن. 🔰#ترجمه_حکمت_212 ✍خودپسندى، يكى از حسودان عقل است. 🔰#ترجمه_حکمت_213 ✍چشم از سختىِ خار و خاشاك و رنج‌ها فرو بند تا همواره خشنود باشى. 🔰#ترجمه_حکمت_214 ✍كسى كه درخت شخصيّت او نرم و بى‌عيب باشد، شاخ و برگش فراوان است. 🔰#ترجمه_حکمت_215 ✍اختلاف نابود كنندۀ انديشه است. 🔰#ترجمه_حکمت_216 ✍كسى كه به نوايى رسيد تجاوزكار شد. 🔰#ترجمه_حکمت_217 ✍در دگرگونى روزگار، گوهر شخصيّت مردان شناخته مى‌شود. 🔰#ترجمه_حکمت_218 ✍حسادت بر دوست، از آفات دوستى است. 🔰#ترجمه_حکمت_219 ✍قربانگاه انديشه‌ها، زير برق آرزوهاست. 🔰#ترجمه_حکمت_220 ✍داورى با گمان بر افراد مورد اطمينان، دور از عدالت است. 🔰#ترجمه_حکمت_221 ✍بدترين توشه براى قيامت، ستم بر بندگان است. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🆔 @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #نامه‌های_نهج‌البلاغه در ۷۰ روز 🗓#سهم_روز_29 🔰#ترجمه_نامه_33 (نامه به فرماندار مکّه، قثم بن عبّاس، پسر عموی پیامبر صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ در سال ۳۹ هجری که عوامل معاویه قصد توطئه در شهر مکّه را داشتند.) 🔵 هشدار از تبلیغات دروغین یاران معاویه در مراسم حج ✍پس از یاد خدا و درود؛ همانا مأمور اطلاعاتی من در شام به من اطلاع داده است که گروهی از مردم شام برای مراسم حج به مکّه می‌آیند، مردمی کوردل، گوش‌هایشان در شنیدن حق ناشنوا، و ديده‌هایشان نابینا، که حق را از راه باطل می‌جویند، و بنده را در نافرمانی از خدا، فرمان می‌برند، دین خود را به دنیا می‌فروشند، و دنیا را به بهای سرای جاودانه نیکان و پرهیزکاران می‌خرند، در حالی که در نیکی‌ها، انجام دهنده آن پاداش گیرد، و در بدی‌ها جز بدکار کیفر نشود. پس، در اداره امور خود هشیارانه و سرسختانه استوار باش، نصیحت دهنده‌ای عاقل، پیرو حکومت، و فرمانبردار امام خود باش. مبادا کاری انجام دهی که به عذرخواهی روی آوری، نه به هنگام نعمت‌ها شادمان و نه هنگام مشکلات سُست باشی. با درود. 🔰#ترجمه_نامه_34 (پس از عزل محمد بن ابی بکر در سال ۳۸ هجری و نصب مالک اشتر به فرمانداری مصر، برای دلجویی از محمّد بن ابی بکر نوشت.) 🔵 روش دلجویی از فرماندار معزول ✍پس از یاد خدا و درود، به من خبر داده‌اند که از فرستادن اشتر به سوی محل فرمانداری‌ات، ناراحت شده‌ای. این کار را به دلیلِ کُند شدن و سهل انگاری‌ات، یا انتظارِ کوششِ بیشتری از تو انجام ندادم، اگر تو را از فرمانداری مصر عزل کردم، فرماندار جایی قرار دادم که اداره آنجا بر تو آسان‌تر، و حکومت تو در آن سامان خوش‌تر است. همانا، مردی را فرماندار مصر قرار دادم، که نسبت به ما خیرخواه، و به دشمنان ما سخت گیر و درهم کوبنده بود، خدا او را رحمت کند، که ایام زندگی خود را کامل، و مرگ خود را ملاقات کرد، در حالی که ما از او خشنود بودیم، خداوند خشنودی خود را نصیب او گرداند، و پاداش او را چند برابر عطا کند. پس، برای مقابله با دشمن، سپاه را بیرون بیاور، و با آگاهی لازم به سوی دشمن حرکت کن، و با کسی که با تو در جنگ است آماده پیکار باش. مردم را به راه پروردگارت بخوان، و از خدا فراوان یاری خواه که تو را در مشکلات کفایت می‌کند، و در سختی‌هایی که بر تو فرود می‌آید یاری‌ات می‌دهد. ان شاء الله. 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین 🆔 @Quranvahlebeyt