📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_45 🔰#ترجمه_حکمت_316 ✍من پيشواى مؤمنان، و مال، پيشواى تبهكاران است. 🔰#ترجمه_حکمت_317 ✍(شخصى يهودى به امام گفت: هنوز پيامبرتان را دفن نكرده، درباره‌اش اختلاف كرديد، امام فرمود:) ما دربارۀ آنچه كه از او رسيده اختلاف كرديم، نه در خود او، امّا شما يهوديان، هنوز پاى شما پس از نجات از درياى نيل خشك نشده بود كه به پيامبرتان گفتيد: «براى ما خدايى بساز، چنان‌که بت‌پرستان خدايى دارند!.» و پيامبر شما گفت: «شما مردمى نادانيد.» 🔰#ترجمه_حکمت_318 ✍(از امام پرسيدند: با كدام نيرو بر حريفان خود پيروز شدى‌؟. فرمود:) كسى را نديدم جز آن كه مرا در شكست خود يارى مى‌داد!. 🔰#ترجمه_حکمت_319 ✍به پسرش محمد حنفيّه سفارش كرد: اى فرزند! من از تهيدستى بر تو هراسناكم، از فقر به خدا پناه ببر، كه همانا فقر، دين انسان را ناقص، و عقل را سرگردان، و عامل دشمنى است. 🔰#ترجمه_حکمت_320 ✍(شخصى مسئلۀ پيچيده‌اى سؤال كرد، حضرت فرمود:) براى فهميدن بپرس، نه براى آزار دادن؛ كه نادانِ آموزش گيرنده، همانند داناست، و همانا داناى بى‌انصاف چون نادان بهانه‌جو است!. 🔰#ترجمه_حکمت_321 ✍(عبدالله بن عباس در مسئله‌اى نظر داد كه امام آن را قبول نداشت و فرمود:) بر تو است كه رأى خود را به من بگويى و من بايد پيرامون آن بينديشم، آنگاه اگر خلاف نظر تو فرمان دادم، بايد اطاعت كنى!. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🌷↪️ @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #خطبه‌های_نهج‌البلاغه در ۲۲۶ روز 🗓#سهم_روز_45 🔰#ترجمه_خطبه_73(این خطبه را درباره مروان بن حکم در بصره ایراد فرمود.) [گویند در سال ۳۶ هجری، وقتی مروان بن حکم، داماد عثمان، در جنگ جَمَل اسیر شد، امام حسن عليه‌السّلام و امام حسین عليه‌السّلام نزد پدر عذر او خواستند و امام علی عليه‌السّلام او را رها کرد. گفتند: پدر، مروان با شما بیعت می‌کند، فرمود:] 🔵 خبر غیبی از حکومت چهار فرمانروای فاسد، از پسران مروان ✍مگر پس از کشته شدن عثمان با من بیعت نکرد؟ مرا به بیعت او نیازی نیست! دست او دست یهودی است، اگر با دست خود بیعت کند، در نهان بیعت را می‌شکند. آگاه باشید! او حکومت کوتاه مدتی خواهد داشت، مانند فرصت کوتاه سگی که با زبان بینی خود را پاک کند. او پدر چهار فرمانرواست «قوچ های چهارگانه» و امت اسلام از دست او و پسرانش روزگار خونینی خواهند داشت. 🔰#ترجمه_خطبه_74(در ذی الحجّه سال ۲۳ هجری، پس از قتل عمر، در روز شورا آن هنگام که مردم به ناحق، برای بیعت کردن با عثمان جمع شدند، فرمود:) 🔵 ویژگی‌های امام علی عليه‌السّلام از زبان خود ✍همانا می‌دانید که سزاوارتر از دیگران به خلافت من هستم. سوگند به خدا! به آن‌چه انجام داده‌اید گردن می‌نهم، تا هنگامی که اوضاع مسلمین رو به راه باشد، و از هم نپاشد، و جز من به دیگری ستم نشود، و پاداش این گذشت و سکوت و فضیلت را از خدا انتظار دارم، و از آن همه زر و زیوری که به دنبال آن حرکت می‌کنید، پرهیز می‌کنم. 🔰#ترجمه_خطبه_75(در سال ۳۶ هجری، وقتی شنید که بنی‌امیه با تهمت‌های فراوان آن حضرت را در خون عثمان شریک می‌پندارند، فرمود:) 🔵 دفاعیات امام عليه‌السّلام برابر تهمت‌ها ✍آیا شناختی که بنی‌امیّه از روحیّات من دارند، آنان را از عیب‌جویی بر من باز نمی‌دارد؟ و آیا سوابق مبارزاتی من، نادانان را بر سر جای خود نمی‌نشاند، که به من تهمت نزنند؟ آن‌چه خدا آنان را بدان پند داد از بیان من رساتر است. من مارقین (از دین خارج شدگان) را با حجّت و برهان مغلوب می‌کنم و دشمن ناکثین (پیمان شکنان) و تردید دارندگان در اسلام می‌باشم. شُبهات را باید در پرتو کتاب خدا، قرآن، شناخت و بندگان خدا به آن‌چه در دل دارند، پاداش داده می‌شوند. 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین 🌷↪️ @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_45 🔰#ترجمه_حکمت_316 ✍من پيشواى مؤمنان، و مال، پيشواى تبهكاران است. 🔰#ترجمه_حکمت_317 ✍(شخصى يهودى به امام گفت: هنوز پيامبرتان را دفن نكرده، درباره‌اش اختلاف كرديد، امام فرمود:) ما دربارۀ آنچه كه از او رسيده اختلاف كرديم، نه در خود او، امّا شما يهوديان، هنوز پاى شما پس از نجات از درياى نيل خشك نشده بود كه به پيامبرتان گفتيد: «براى ما خدايى بساز، چنان‌که بت‌پرستان خدايى دارند!.» و پيامبر شما گفت: «شما مردمى نادانيد.» 🔰#ترجمه_حکمت_318 ✍(از امام پرسيدند: با كدام نيرو بر حريفان خود پيروز شدى‌؟. فرمود:) كسى را نديدم جز آن كه مرا در شكست خود يارى مى‌داد!. 🔰#ترجمه_حکمت_319 ✍به پسرش محمد حنفيّه سفارش كرد: اى فرزند! من از تهيدستى بر تو هراسناكم، از فقر به خدا پناه ببر، كه همانا فقر، دين انسان را ناقص، و عقل را سرگردان، و عامل دشمنى است. 🔰#ترجمه_حکمت_320 ✍(شخصى مسئلۀ پيچيده‌اى سؤال كرد، حضرت فرمود:) براى فهميدن بپرس، نه براى آزار دادن؛ كه نادانِ آموزش گيرنده، همانند داناست، و همانا داناى بى‌انصاف چون نادان بهانه‌جو است!. 🔰#ترجمه_حکمت_321 ✍(عبدالله بن عباس در مسئله‌اى نظر داد كه امام آن را قبول نداشت و فرمود:) بر تو است كه رأى خود را به من بگويى و من بايد پيرامون آن بينديشم، آنگاه اگر خلاف نظر تو فرمان دادم، بايد اطاعت كنى!. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🆔 @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #نامه‌های_نهج‌البلاغه در ۷۰ روز 🗓#سهم_روز_45 🔰#ترجمه_نامه_53 (نامه به مالک اشتر، در سال ۳۸ هجری هنگامی که او را به فرمانداری مصر برگزید، آن هنگام که اوضاع محمد بن ابی بکر متزلزل شد، و از طولانی‌ترین نامه‌هاست که زیبایی‌های تمام نامه‌ها را دارد.) 8⃣ شناخت اقشار گوناگون اجتماعی ✍ای مالک، بدان! مردم از گروه‌های گوناگونی می‌باشند که اصلاح هر یک جز با دیگری امکان ندارد، و هیچ یک از گروه‌ها از گروه دیگر بی‌نیاز نیست. از آن قشرها، لشکریان خدا، و نویسندگان عمومی و خصوصی، قضات دادگستر، کارگزاران عدل و نظم اجتماعی، جزیه دهندگان، پرداخت کنندگان مالیات، تجّار و بازرگانان، صاحبان صنعت و پیشه‌وران، و نیز طبقه پایین جامعه، یعنی نیازمندان و مستمندان می‌باشند، که برای هر یک خداوند سهمی مقرر داشته و مقدار واجب آن را در قرآن یا سنت پیامبر صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ تعیین کرده که پیمانی از طرف خداست و نگهداری آن بر ما لازم است. پس سپاهیان به فرمان خدا، پناهگاه استوار رعیّت، و زینت و وقار زمامداران، شکوه دین، و راه‌های تحقق امنیّت کشورند. امور مردم جز با سپاهیان استوار نگردد، و پایداری سپاهیان جز به خراج و مالیات رعیّت انجام نمی‌شود که با آن برای جهاد با دشمن تقویت گردند، و برای اصلاح امور خویش به آن تکیه کنند و نیازمندی‌های خود را برطرف سازند. سپس سپاهیان و مردم، جز با گروه سوم نمی‌توانند پایدار باشند، و آن قضات، و کارگزاران دولت، و نویسندگان حکومتند، که قراردادها و معاملات را استوار می‌کنند، و آنچه به سود مسلمانان است فراهم می‌آورند، و در کارهای عمومی و خصوصی مورد اعتمادند. و گروه‌های یاد شده بدون بازرگانان، و صاحبان صنایع نمی‌توانند دوام بیاورند، زیرا آنان وسایل زندگی را فراهم می‌آورند، و در بازارها عرضه می‌کنند، و بسیاری از وسایل زندگی را با دست می‌سازند که از توان دیگران خارج است. قشر دیگر، طبقه پایین از نیازمندان و مستمندانند که باید به آن‌ها بخشش و یاری کرد. برای تمام اقشار گوناگون یاد شده، در پیشگاه خدا گشایشی است، و همه آنان به مقداری که امورشان اصلاح شود بر زمامدار، حقی مشخص دارند، و زمامدار از انجام آنچه خدا بر او واجب کرده است نمی‌تواند موفّق باشد جز آن‌که تلاش فراوان نماید، و از خدا یاری بطلبد، و خود را برای انجام حق آماده سازد، و در همه کارها، آسان باشد یا دشوار، شکیبایی ورزد. 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین 🆔 @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #خطبه‌های_نهج‌البلاغه در ۲۲۶ روز 🗓#سهم_روز_45 🔰#ترجمه_خطبه_73(این خطبه را درباره مروان بن حکم در بصره ایراد فرمود.) [گویند در سال ۳۶ هجری، وقتی مروان بن حکم، داماد عثمان، در جنگ جَمَل اسیر شد، امام حسن عليه‌السّلام و امام حسین عليه‌السّلام نزد پدر عذر او خواستند و امام علی عليه‌السّلام او را رها کرد. گفتند: پدر، مروان با شما بیعت می‌کند، فرمود:] 🔵 خبر غیبی از حکومت چهار فرمانروای فاسد، از پسران مروان ✍مگر پس از کشته شدن عثمان با من بیعت نکرد؟ مرا به بیعت او نیازی نیست! دست او دست یهودی است، اگر با دست خود بیعت کند، در نهان بیعت را می‌شکند. آگاه باشید! او حکومت کوتاه مدتی خواهد داشت، مانند فرصت کوتاه سگی که با زبان بینی خود را پاک کند. او پدر چهار فرمانرواست «قوچ های چهارگانه» و امت اسلام از دست او و پسرانش روزگار خونینی خواهند داشت. 🔰#ترجمه_خطبه_74(در ذی الحجّه سال ۲۳ هجری، پس از قتل عمر، در روز شورا آن هنگام که مردم به ناحق، برای بیعت کردن با عثمان جمع شدند، فرمود:) 🔵 ویژگی‌های امام علی عليه‌السّلام از زبان خود ✍همانا می‌دانید که سزاوارتر از دیگران به خلافت من هستم. سوگند به خدا! به آن‌چه انجام داده‌اید گردن می‌نهم، تا هنگامی که اوضاع مسلمین رو به راه باشد، و از هم نپاشد، و جز من به دیگری ستم نشود، و پاداش این گذشت و سکوت و فضیلت را از خدا انتظار دارم، و از آن همه زر و زیوری که به دنبال آن حرکت می‌کنید، پرهیز می‌کنم. 🔰#ترجمه_خطبه_75(در سال ۳۶ هجری، وقتی شنید که بنی‌امیه با تهمت‌های فراوان آن حضرت را در خون عثمان شریک می‌پندارند، فرمود:) 🔵 دفاعیات امام عليه‌السّلام برابر تهمت‌ها ✍آیا شناختی که بنی‌امیّه از روحیّات من دارند، آنان را از عیب‌جویی بر من باز نمی‌دارد؟ و آیا سوابق مبارزاتی من، نادانان را بر سر جای خود نمی‌نشاند، که به من تهمت نزنند؟ آن‌چه خدا آنان را بدان پند داد از بیان من رساتر است. من مارقین (از دین خارج شدگان) را با حجّت و برهان مغلوب می‌کنم و دشمن ناکثین (پیمان شکنان) و تردید دارندگان در اسلام می‌باشم. شُبهات را باید در پرتو کتاب خدا، قرآن، شناخت و بندگان خدا به آن‌چه در دل دارند، پاداش داده می‌شوند. 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین 🆔 @Quranvahlebeyt