📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_61 🔰#ترجمه_حکمت_417 ✍(شخصى در حضور امام عليه‌السّلام بدون توجه لازم گفت: استغفراللّٰه. امام فرمود:) مادرت بر تو بگريد. مى‌دانى معناى استغفار چيست؟ استغفار درجۀ والامقامان است و داراى شش معنا است: اوّل_ پشيمانى از آنچه گذشت. دوّم_ تصميم به عدم بازگشت. سوم_ پرداختن حقوق مردم، چنان‌که خدا را پاك ديدار كنى، كه چيزى بر عهدۀ تو نباشد. چهارم_ تمام واجب‌هاى ضايع ساخته را به جا آورى. پنجم_ گوشتى كه از حرام بر اندامت روييده، با اندوه فراوان آب كنى، چنان‌که پوست به استخوان چسبيده، گوشت تازه برويد. ششم_ رنج طاعت را به تن بچشانى، چنان‌که شيرينى گناه را به او چشانده بودى، پس آن‌گاه بگويى: استغفراللّٰه!. 🔰#ترجمه_حکمت_418 ✍حلم و بردبارى، خويشاوندى است. 🔰#ترجمه_حکمت_419 ✍بيچاره فرزند آدم! اجلش پنهان، بيمارى‌هايش پوشيده، اعمالش همه نوشته شده، پشّه‌اى او را آزار مى‌دهد، جرعه‌اى گلوگيرش شده، او را از پاى در آورد و عَرَق كردنى او را بدبو سازد!. 🔰#ترجمه_حکمت_420 ✍(اصحاب امام پيرامونش نشسته بودند كه زنى زيبا از آنجا عبور کرد. حاضران ديده به آن زن دوختند. امام فرمود:) همانا ديدگان اين مردان به منظرۀ شهوت آميز دوخته شده و به هيجان آمده‌اند، هرگاه كسى از شما با نگاه به زنى به شگفتى آيد، با همسرش بياميزد كه او نيز زنى چون زن وى باشد. (مردى از خوارج گفت: خدا اين كافر را بكشد چقدر فقه مى‌داند! مردم براى كشتن او برخاستند، امام عليه‌السّلام فرمود:) آرام باشيد، دشنام را یا با دشنام بايد پاسخ داد، يا با بخشيدن گناه دشنام دهنده. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🌷↪️ @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #خطبه‌های_نهج‌البلاغه در ۲۲۶ روز 🗓#سهم_روز_61 🔰#ترجمه_خطبه_91 «خطبه اشباح» (مسعدة بن صدقه، از امام صادق عليه‌السّلام نقل کرد؛ روزی در مسجد کوفه شخصی به امام علی عليه‌السّلام گفت: خدا را آن‌گونه توصیف کن که گویا با چشم سر او را دیده‌ایم، تا عشق و شناخت ما به خداوند بیشتر از پیش شود. امام علی عليه‌السّلام خشمگین شد و با صدای بلند فرمود: همه برای نماز جماعت حاضر شوند. مردم آن‌چنان حضوری پیدا کردند که مسجد پُر از جمعیت شد. امام بالای منبر رفت و در حالی که خشمگین بود و رنگ صورتِ امام تغییر کرده بود، فرمود:) 1⃣ خداشناسی ✍ستایش خدایی را سزاست که نبخشیدن بر مال او نیفزاید، و بخشش او را فقیر نسازد، زیرا هر بخشیده‌ای جز او، اموالش کاهش یابد، و جز او هر کس از بخشش دست کشد مورد نکوهش قرار گیرد. اوست بخشنده انواع نعمت‌ها و بهره‌های فزاینده و تقسیم کننده روزی پديده‌ها، مخلوقات همه جیره خوار سفره اویند، که روزی همه را تضمین، و اندازه‌اش را تعیین فرمود. به مشتاقان خویش و خواستاران آن‌چه در نزد اوست، راه روشن را نشان داد. سخاوت او در آنجا که از او بخواهند، با آنجا که از او درخواست نکنند، بیشتر نیست. خدا اولی است که آغاز ندارد، تا پیش از او چیزی بوده باشد، و آخری است که پایان ندارد تا چیزی پس از او وجود داشته باشد. مردمک چشم‌ها را از مشاهده خود باز داشته است. زمان بر او نمی‌گذرد تا دچار دگرگونی گردد، و در مکانی قرار ندارد تا پندار جابجایی نسبت به او روا باشد. اگر آنچه از درون معادن کوه‌ها بیرون می‌آید، و یا آنچه از لبان پُر از خنده صدف‌های دریا خارج می‌شود، از نقره‌های خالص و طلاهای ناب، دُرهای غلطان و مرجان‌های دست چین، همه را ببخشد، در سخاوت او کمتر اثری نخواهد گذاشت، و گستردگی نعمت‌هايش را پایان نخواهد داد. در پیش او آن‌قدر از نعمت‌ها وجود دارد که هرچه انسان‌ها درخواست کنند تمامی نپذیرد، چون او بخشنده ای است که درخواست نیازمندان، چشمه جُود او را نمی‌خشکاند، و اصرار و درخواست‌های پیاپی، او را به بُخل ورزیدن نمی‌کشاند. 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین 🏴↪️ @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_61 🔰#ترجمه_حکمت_417 ✍(شخصى در حضور امام عليه‌السّلام بدون توجه لازم گفت: استغفراللّٰه. امام فرمود:) مادرت بر تو بگريد. مى‌دانى معناى استغفار چيست؟ استغفار درجۀ والامقامان است و داراى شش معنا است: اوّل_ پشيمانى از آنچه گذشت. دوّم_ تصميم به عدم بازگشت. سوم_ پرداختن حقوق مردم، چنان‌که خدا را پاك ديدار كنى، كه چيزى بر عهدۀ تو نباشد. چهارم_ تمام واجب‌هاى ضايع ساخته را به جا آورى. پنجم_ گوشتى كه از حرام بر اندامت روييده، با اندوه فراوان آب كنى، چنان‌که پوست به استخوان چسبيده، گوشت تازه برويد. ششم_ رنج طاعت را به تن بچشانى، چنان‌که شيرينى گناه را به او چشانده بودى، پس آن‌گاه بگويى: استغفراللّٰه!. 🔰#ترجمه_حکمت_418 ✍حلم و بردبارى، خويشاوندى است. 🔰#ترجمه_حکمت_419 ✍بيچاره فرزند آدم! اجلش پنهان، بيمارى‌هايش پوشيده، اعمالش همه نوشته شده، پشّه‌اى او را آزار مى‌دهد، جرعه‌اى گلوگيرش شده، او را از پاى در آورد و عَرَق كردنى او را بدبو سازد!. 🔰#ترجمه_حکمت_420 ✍(اصحاب امام پيرامونش نشسته بودند كه زنى زيبا از آنجا عبور کرد. حاضران ديده به آن زن دوختند. امام فرمود:) همانا ديدگان اين مردان به منظرۀ شهوت آميز دوخته شده و به هيجان آمده‌اند، هرگاه كسى از شما با نگاه به زنى به شگفتى آيد، با همسرش بياميزد كه او نيز زنى چون زن وى باشد. (مردى از خوارج گفت: خدا اين كافر را بكشد چقدر فقه مى‌داند! مردم براى كشتن او برخاستند، امام عليه‌السّلام فرمود:) آرام باشيد، دشنام را یا با دشنام بايد پاسخ داد، يا با بخشيدن گناه دشنام دهنده. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🆔 @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #نامه‌های_نهج‌البلاغه در ۷۰ روز 🗓#سهم_روز_61 🔰#ترجمه_نامه_62 (نامه به مردم مصر، که همراه مالک اشتر در سال ۳۸ هجری فرستاد.) 2⃣ شجاعت و دشمن شناسی امام عليه‌السّلام ✍به خدا سوگند! اگر تنها با دشمنان روبرو شوم، در حالی که آنان تمام روی زمین را پر کرده باشند، نه باکی داشته، و نه می‌هراسم. من به گمراهی آنان و هدایت خود که بر آن استوارم، آگاهم، و از طرف پروردگارم به یقین رسیده‌ام، و همانا من برای ملاقات پروردگار مشتاق، و به پاداش او امیدوارم. لکن، از این اندوهناکم که بی‌خردان و تبهکاران این امّت، حکومت را به دست آورند، آن‌گاه مال خدا را دست به دست بگردانند و بندگان او را به بردگی کشند، با نیکوکاران در جنگ، و با فاسقان همراه باشند، زیرا از آنان کسی در میان شماست که شراب نوشید و حد بر او جاری شد، و کسی که اسلام را نپذیرفت، امّا به ناحق بخشش‌هایی به او عطا گردید. اگر این‌گونه حوادث نبود شما را برنمی‌انگیختم، و سرزنشتان نمی‌کردم، و شما را به گردآوری تشویق نمی‌کردم، و آنگاه که سر باز می‌زدید، رهایتان می‌کردم. آیا نمی‌بینید که مرزهای شما را تصرف کردند و شهرها را گشودند و دستاوردهای شما را غارت کردند و در میان شهرهای شما آتش جنگ را برافروختند؟. برای جهاد با دشمنان کوچ کنید، خدا شما را رحمت کند، در خانه‌های خود نمانید، که به ستم گرفتار، و به خواری دچار خواهید شد، و بهره زندگی شما از همه پست‌تر خواهد بود، و همانا برادر جنگ، بیداری و هوشیاری است، هر آن کس که به خواب رود، دشمن او نخواهد خوابید! با درود. 🔰#ترجمه_نامه_63 (در آستانه جنگ جَمَل، در سال ۳۶ هجری خبر رسید که ابوموسی اشعری، فرماندار کوفه، مردم را برای پیوستن به امام عليه‌السّلام باز می‌دارد، حضرت این نامه را به او نوشت.) 🔵 بازداشتن ابوموسی از فتنه‌انگیزی ✍از بنده خدا علی اميرمؤمنان، به عبدالله بن قیس (ابوموسی اشعری) پس از ستایش پروردگار و درود! سخنی از تو به من رسیده که هم به سود، و هم به زیان تو است، چون فرستاده من پیش تو آید. دامن همّت به کمر زن، کمرت را برای جنگ محکم ببند، و از سوراخ خود بیرون آی، و مردم را برای جنگ بسیج کن. اگر حق را در من دیدی بپذیر، و اگر دو دل ماندی کناره گیر. به خدا سوگند! هرجا که باشی تو را بیاورند و به حال خویش رها نکنند، تا گوشت و استخوان و تر و خشکت درهم ریزد، و در کنار زدنت از حکومت شتاب کنند، چنانکه از پیش روی خود همانگونه بترسی که از پشت سرت هراسناکی. حوادث جاری کشور آن‌چنان آسان نیست که تو فکر می‌کنی، بلکه حادثه بسیار بزرگی است که باید بر مرکبش سوار شد، و سختی‌های آن را هموار کرد، و پیمودن راه‌های سخت و کوهستانی آن را آسان کرد، پس فکرت را به کار گیر، و مالک کار خویش باش، و سهم و بهره‌ات را بردار، اگر همراهی با ما را خوش نداری کناره گیر، بی آن‌که مورد ستایش قرار گیری یا رستگار شوی، که سزاوار است تو در خواب باشی و دیگران مسؤولیت‌های تو را برآورند، و از تو نپرسند که کجا هستی و به کجا رفته‌ای! به خدا سوگند! این راه حق است و به دست مرد حق انجام می‌گیرد، و باکی ندارم که خدانشناسان چه می‌کنند. با درود. 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین 🆔 @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #خطبه‌های_نهج‌البلاغه در ۲۲۶ روز 🗓#سهم_روز_61 🔰#ترجمه_خطبه_91 «خطبه اشباح» (مسعدة بن صدقه، از امام صادق عليه‌السّلام نقل کرد؛ روزی در مسجد کوفه شخصی به امام علی عليه‌السّلام گفت: خدا را آن‌گونه توصیف کن که گویا با چشم سر او را دیده‌ایم، تا عشق و شناخت ما به خداوند بیشتر از پیش شود. امام علی عليه‌السّلام خشمگین شد و با صدای بلند فرمود: همه برای نماز جماعت حاضر شوند. مردم آن‌چنان حضوری پیدا کردند که مسجد پُر از جمعیت شد. امام بالای منبر رفت و در حالی که خشمگین بود و رنگ صورتِ امام تغییر کرده بود، فرمود:) 1⃣ خداشناسی ✍ستایش خدایی را سزاست که نبخشیدن بر مال او نیفزاید، و بخشش او را فقیر نسازد، زیرا هر بخشیده‌ای جز او، اموالش کاهش یابد، و جز او هر کس از بخشش دست کشد مورد نکوهش قرار گیرد. اوست بخشنده انواع نعمت‌ها و بهره‌های فزاینده و تقسیم کننده روزی پديده‌ها، مخلوقات همه جیره خوار سفره اویند، که روزی همه را تضمین، و اندازه‌اش را تعیین فرمود. به مشتاقان خویش و خواستاران آن‌چه در نزد اوست، راه روشن را نشان داد. سخاوت او در آنجا که از او بخواهند، با آنجا که از او درخواست نکنند، بیشتر نیست. خدا اولی است که آغاز ندارد، تا پیش از او چیزی بوده باشد، و آخری است که پایان ندارد تا چیزی پس از او وجود داشته باشد. مردمک چشم‌ها را از مشاهده خود باز داشته است. زمان بر او نمی‌گذرد تا دچار دگرگونی گردد، و در مکانی قرار ندارد تا پندار جابجایی نسبت به او روا باشد. اگر آنچه از درون معادن کوه‌ها بیرون می‌آید، و یا آنچه از لبان پُر از خنده صدف‌های دریا خارج می‌شود، از نقره‌های خالص و طلاهای ناب، دُرهای غلطان و مرجان‌های دست چین، همه را ببخشد، در سخاوت او کمتر اثری نخواهد گذاشت، و گستردگی نعمت‌هايش را پایان نخواهد داد. در پیش او آن‌قدر از نعمت‌ها وجود دارد که هرچه انسان‌ها درخواست کنند تمامی نپذیرد، چون او بخشنده‌ای است که درخواست نیازمندان، چشمه جُود او را نمی‌خشکاند، و اصرار و درخواست‌های پیاپی، او را به بُخل ورزیدن نمی‌کشاند. 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین 🆔 @Quranvahlebeyt