#اطلاع‌رسانی
#تمدن_اسلامی
📌برای تبیین هرچه بهتر تاثیر تمدن اسلامی بر جامعه ی غرب، لازم است متن کاملی از کتاب «فرهنگ اسلام در اروپا» اثر خانم زیگرید #هونکه (مستشرق آلمانی تبار) را در اینجا بیاوریم. شاید کمتر کسی باور کند روزگاری در پهنای تمدن اسلامی و در میان کشورهای اروپایی شرایط غربی ها طوری بوده که شبیه شدن به مسلمانان را به عنوان ارزش و افتخاری برای خود تلقی می کردند، ولی امروز در صدد تحقیر آن تلاش می کنند. وی تاثیر تمدن اسلامی بر جامعه ی غرب را از زبان آلوارو (اسقف قرطبه) در قالب شکوایه اینطور نقل می کند:
📝« خیلی از همکیشان من اشعار و داستانها و افسانه‌های اعراب را میخوانند. آثار مذهبیون و فلاسفه آنها را مطالعه میکنند. آن هم نه برای آن که عقاید آنان را رد کنند بلکه برای آنکه بیاموزند و یاد بگیرند که چگونه آن را باید دقیق و فصیح به زبان عربی تلفظ کنند! امروزه کجا یک غیر روحانی یافت میشود که تفسیر لاتینی کتاب آسمانی را بخواند؟ امروزه چه کسی از اینان به تحصیل کتاب مقدس انبیا و رسولان میپردازد؟ ای وای که همه جوانان مسیحی که دارای استعداد هستند فقط زبان عربی و آثار عربی را میدانند و میخوانند! آنان با ولع هر چه تمامتر به مطالعه و تحصیل کتابهای عربی می پردازند. با پول زیاد و مخارج هنگفت کتابخانه‌های بزرگ از این آثار برای خودشان تهیه میکنند و همه جا از آن با بلند پروازی و صدای رسا صحبت میکنند و میگویند که این آثار حیرت انگیز و مهم است. هر گاه با آنان از کتب عیسوی سخن گفته شود با تحقیر جواب میدهند که این کتابها ارزش توجه کردن را ندارند. وای چه دردی! مسیحیان حتی زبانشان را فراموش کردهاند. میان هزاران نفر، یک نفر نیست که بتواند یک نامه به زبان لاتین نسبتا قابل تحمل از لحاظ ادبی بنویسد. در عوض افراد زیادی هستند که با وقار عربی صحبت میکنند، اشعاری به این زبان حتی بهتر از خود اعراب میسرایند.»
📚📖فرهنگ اسلام در اروپا، ص ۶۲۵
┅┅❅❈❅┅┅
🔸انجمن علمی تاریخ و تمدن اسلامی
🆔 @r_kh_tarikh
🌐 www.r-kh-tarikh.rzb.ir
1.1هزار دنبال‌کننده
5.9هزار عکس
1.3هزار ویدیو
1.2هزار فایل
📝فعالیت:
رصد فعالیت‌های دانشجویی | طلبگی | تاریخی و تمدنی، وابسته به انجمن علمی دانشجویی تاریخ فرهنگ و تمدن اسلامی دانشگاه معارف اسلامی
ارتباط با ادمین و دبیر انجمن تاریخ | تبادل :
🆔 @h_fatemirad
مشاهده در ایتا