امیر عباس و عطیه خانم ذاکری. دوقلوهای هنرمند راجی زبان از دیار تجره در کنار استاد علیرضا عابد پور ورکانی https://eitaa.com/raj_o_vaj

🌸 زیبایی های شهرستان کاشان «روستای ورکان» 🔹 پایگاه خبری تریبون کاشان https://eitaa.com/joinchat/3071803549Cc62a7403f9

🎥| اَ همه دنیا فقَ کاشو خوبَ...😉 ▪️اجرای شعر طنز کاشونی توسط هانی زاهدی در برنامه هموطنز شبکه دو سیما https://eitaa.com/raj_o_vaj

زندگی با خنده گر جاری شود نور شادی گر به چشمانت رود می‌رود غم از درون سینه‌ات محو خواهد شد به خنده کینه‌ات بی‌خبر باش و بخند و شـاد باش راضی از هر چه خدایت داد باش https://eitaa.com/raj_o_vaj

مراسم پشم چینی گوسفندان در ورکانِ جان❤️❤️🌹❤️❤️ https://eitaa.com/raj_o_vaj

عنبر نسارا در بسته بندی. آلومینیومی 😃😃 https://eitaa.com/raj_o_vaj

به وقت گُل چَن https://eitaa.com/raj_o_vaj

با عرض سلام وادب برگردان واژه ها به زبان راجی 👇👇 🌺دیشب دیر خوابیده بودم ، صبح تا رفتم آماده شَم برم گل چینی آفتاب زده بود، خیلی عقب افتادم. 🌺نمیدونستم که پدرم گلها رو آبیاری کرده وقتی رسیدم همه جا گِل بود مجبور شدم چکمه بپوشم. 🌺همینکه داشتم گلها رو میچیدم ، تیغ رفت توی دستم ، زنبور هم نیشم زد. 🌺نشستم با سوزن ، تیغ و نیش رو از دستم بیرون آوردم. 🌺دوباره شروع کردم گل چینی که گِره دستمال گل چینی باز شد همه گلها ریخت روی زمین تا رفتم گلها رو دوباره جمع کنم کلی عقب افتادم و گلها رو باد برد. 🌺خلاصه که امروز اصلا کاسب نبودم. 🌺پس فصل گل چینی باید یادمون باشه که شبها زود بخوابیم تا صبح آفتاب نزده کار رو شروع کنیم. 🌺دستمال گل رو محکم ببندیم تا وسط کار باز نشه. 🌺حواسمون به تیغها و نیش زنبور هم باشه. 🌺گلها رو پاک بچینیم که اگه گلی جاموند روز دیگَش سفید شده و به درد نمی خوره https://eitaa.com/raj_o_vaj

گزارش اخبار استان از نمایشگاه صنایع دستی و هنر گرافیک در دبیرستان دخترانه شهید احمدی زیادآباد میمه https://eitaa.com/raj_o_vaj

با عرض سلام وادب برگردان واژه ها به گویش کامویی 👇👇 🌺دیشب دیر خوابیده بودم ، صبح تا رفتم آماده شَم برم گل چینی آفتاب زده بود، خیلی عقب افتادم. 🌺نمیدونستم که پدرم گلها رو آبیاری کرده وقتی رسیدم همه جا گِل بود مجبور شدم چکمه بپوشم. 🌺همینکه داشتم گلها رو میچیدم ، تیغ رفت توی دستم ، زنبور هم نیشم زد. 🌺نشستم با سوزن ، تیغ و نیش رو از دستم بیرون آوردم. 🌺دوباره شروع کردم گل چینی که گِره دستمال گل چینی باز شد همه گلها ریخت روی زمین تا رفتم گلها رو دوباره جمع کنم کلی عقب افتادم و گلها رو باد برد. 🌺خلاصه که امروز اصلا کاسب نبودم. 🌺پس فصل گل چینی باید یادمون باشه که شبها زود بخوابیم تا صبح آفتاب نزده کار رو شروع کنیم. 🌺دستمال گل رو محکم ببندیم تا وسط کار باز نشه. 🌺حواسمون به تیغها و نیش زنبور هم باشه. 🌺گلها رو پاک بچینیم که اگه گلی جاموند روز دیگَش سفید شده و به درد نمی خوره https://eitaa.com/raj_o_vaj

برگردان واژه ها به زبان راجی گویش ویویی (زیادآبادی) 👇👇 🌺دیشب دیر خوابیده بودم ، صبح تا رفتم آماده شَم برم گل چینی آفتاب زده بود، خیلی عقب افتادم. هُشُوْٓ دیر بِوُت‌بُیُن، ساهْبِ تا بِشُیُن آمادَه بِبُن بِشُن گل‌چینی، خیلی پَچ کِتُن. 🌺نمیدونستم که پدرم گلها رو آبیاری کرده وقتی رسیدم همه جا گِل بود مجبور شدم چکمه بپوشم. نیم‌زونا گُ بابام گُلاش بِهِتَ، وَختی بِرِسی‌یُن هَمَه یا گِل بُ مجبور بِبُیُن چَکمَه پام کِرُن. 🌺همینکه داشتم گلها رو میچیدم ، تیغ رفت توی دستم ، زنبور هم نیشم زد. همین گُ داردِم گُلام اَچینْد، تی بِشُ رو دستِم، دُندَ جی بِش‌گِشتُن. 🌺نشستم با سوزن ، تیغ و نیش رو از دستم بیرون آوردم. هاچِشتُن خا دَرزَن تی و نیشِم دستِم دَ بَرآ. 🌺دوباره شروع کردم گل چینی که گِره دستمال گل چینی باز شد همه گلها ریخت روی زمین تا رفتم گلها رو دوباره جمع کنم کلی عقب افتادم و گلها رو باد برد. دوبارَه شُروم کَ بِ گل‌چینی گُ گِرِ دستمال گل‌چینی تاغْ نی‌یا، هَمَ گُلا بیریجی‌یا دوٓم زیمین. تا بِشُیُن دوبارَه گُلا زَفت کِرُن، کلی پَچ کِتُن و واد گُلاش بِبَ. 🌺خلاصه که امروز اصلا کاسب نبودم. خلاصَه گُ آرو اصلا کاسب نِبُیُن. 🌺پس فصل گل چینی باید یادمون باشه که شبها زود بخوابیم تا صبح آفتاب نزده کار رو شروع کنیم. پس فصل گل‌چینی دَ ویرِمون بَش‌گی بُ (اَگی ویرمون بو) گُ شُوْٓها زوٓ بِوُسمَ واریم ساهب اُفتُ نِخُسدَ شُرو کِرمَ. 🌺دستمال گل رو محکم ببندیم تا وسط کار باز نشه. دستمال گُل محکم دَربِندیمَ تا غَدِ کار دَ تاغ نِنی‌یهِ. 🌺حواسمون به تیغها و نیش زنبور هم باشه. حواسمون به تیا و نیش دُندَ جی بو. 🌺گلها رو پاک بچینیم که اگه گلی جاموند روز دیگَش سفید شده و به درد نمی خوره. گلا پاکشون بیچینمَ گُ اَگَ گُلی یا بِمُند رو بینِش ایسبید وابو و درد نَخِری‌یِه.

با سلام و عرض ادب برگردان واژه ها به گویش گوشگونی 🌸هِشَو دیر بَهُفتَه بُ ام . صب تا بشو ام آماده وَبَم بَشَم گل چینی آفتاو بَوَشتَه بُ ، خیلی قَفا کَتَم . 🌸نمزونا که بابام گل شون بَهِتَه ( اویاری شون بکرده ) وقتی بَرسا ام هَمَه یا گِل بُ مجبور بَبُ ام چَکمَه پام کِرَم . 🌸همین که دَردِم گلون مَچی ، تی بَشُ رو دستم ، دُندَه جو بَشگَشتَم . 🌸هاچَشتَم با دَرزَن تی و نیش م دستم د بر آرد . 🌸داباره بَنا م کرد گل چینی که گِرِه وَربَنده ام طاق نیا ( وَکِریا) پاکه گُلون بَریجیا ( ها فوریا ) دوم زمین . 🌸تا بشو ام گلون داباره جم کِرَم کلی قفا کَتَم و گُلونِش واد بَبَرد . 🌸خالاصه که ایرو اصلا کاسب نبو ام . 🌸پس موسم گل چینی ویرمون شَی بُ کِ شَوون زو بَهُسیمه تا صب آفتاو نَوَشته کار شرو کِرمَه 🌸وَربَندَه یِ گُل سفت دربندیمه تا مین کار د وَنَکِریعه 🌸حواسمون به تیون و نیش دُنده جو بو 🌸گُلون پاک چِن کِرمَه که اگه گلی یا بَمونه رو عه بعدش اِسبی وَبو و به درد نخوره.

با عرض سلام وادب برگردان واژه ها به گویش کومویی 👇👇 🌺دیشب دیر خوابیده بودم ، صبح تا رفتم آماده شَم برم گل چینی آفتاب زده بود، خیلی عقب افتادم. 🌺نمیدونستم که پدرم گلها رو آبیاری کرده وقتی رسیدم همه جا گِل بود مجبور شدم چکمه بپوشم. 🌺همینکه داشتم گلها رو میچیدم ، تیغ رفت توی دستم ، زنبور هم نیشم زد. 🌺نشستم با سوزن ، تیغ و نیش رو از دستم بیرون آوردم. 🌺دوباره شروع کردم گل چینی که گِره دستمال گل چینی باز شد همه گلها ریخت روی زمین تا رفتم گلها رو دوباره جمع کنم کلی عقب افتادم و گلها رو باد برد. 🌺خلاصه که امروز اصلا کاسب نبودم. 🌺پس فصل گل چینی باید یادمون باشه که شبها زود بخوابیم تا صبح آفتاب نزده کار رو شروع کنیم. 🌺دستمال گل رو محکم ببندیم تا وسط کار باز نشه. 🌺حواسمون به تیغها و نیش زنبور هم باشه. 🌺گلها رو پاک بچینیم که اگه گلی جاموند روز دیگَش سفید شده و به درد نمی خوره https://eitaa.com/raj_o_vaj

🔻🎥 ما دهه شصتیا هیچوقت گرمای تابستون و آبدوغ خیار و صدای گرم مجید رو فراموش نمیکنیم .. https://eitaa.com/raj_o_vaj

🔻🎥این کلیپ ۸ ثانیه ای شاید یه روز جون عزیزان تون رو نجات بده! ساده ترین و بهترین روش برای باز کردن راه تنفس کودکان و بزرگسالان وقتی جسمی یا خوراکی چیزی تو حلق شون گیر کرده! یاد بگیرید! https://eitaa.com/raj_o_vaj

از ابتکارات روستا 😀😀😅🌹🌹 https://eitaa.com/raj_o_vaj

🟣به این مادر بزرگ گفتند این صلوات شماره😅😍 ‌ هم اکنون در ایران https://eitaa.com/raj_o_vaj

با عرض سلام و ادب🙏 برگردان واژه هایی که در گویش کامویی به یک شکل نوشته می‌شود ولی با اعراب گزاری معانی مختلف می گیرد : 👇👇 سَر ⬅️ سر سیر⬅️ سِر لیز ⬅️ سُر 🌸🌸 کلید ⬅️ کِل گوسفند بدون شاخ ⬅️ کل 🌸🌸 مهریه ⬅️ مَر مُهر ⬅️ مُر 🌸🌸 برخاستن خاک هنگام جارو کردن ⬅️ گَرد دایره ای شکل ⬅️ گِرد بزرگ ⬅️ گُرد 🌸🌸 ناشنوا ⬅️ کَر تنور ⬅️ کِر 🌸🌸 کسی که می لنگد ⬅️ شَل متضاد سِفت ⬅️ شُل 🌸🌸 برای کی؟ ⬅️ کِ را ؟ کره ⬅️ کرا 🌸🌸 زشت ⬅️ بِز گوسفند ماده ⬅️ بُز 🌸🌸 کلّه بدون مو ⬅️ گَر دسته های گندم یا جو موقع برداشت ⬅️ گُر 🌸🌸 قهر ⬅️ قَر ناز و ادا ⬅️ قِر 🌸🌸 درخت انگور ⬅️ مَو مو ⬅️ موو 🌸🌸 کج ⬅️ خَل زیاد ⬅️ خِلِ خاکستر ⬅️ خُل 🌸🌸 چشم ⬅️ چَم چیزی ⬅️ چِمِ 🌸🌸 این ⬅️ نِن اون ⬅️ نُن 🌸🌸 دعوا ⬅️ دَوا دارو ⬅️ دوا 🌸🌸 دَنده ⬅️ دندَه زنبور ⬅️ دُندَه 🌸🌸 کلاه ⬅️ کُلا زمین کشت نشده ⬅️ کلا 🌸🌸 مگس ⬅️ مَش میش ⬅️ مِش 🌸🌸 بد ⬅️ ود بید ⬅️ وِد 🌸🌸 مادر ⬅️ نن اونجا ⬅️ نُنَ 🌸🌸 گم ⬅️ مَخ میخ ⬅️ مِخ 🌸🌸 داس ⬅️ دارِ داشتن ⬅️ دارِه https://eitaa.com/raj_o_vaj