#درسنامه_روش_سنتی #علوم_ادب_عربی ↪️🔹دو. علم نحو 🔻۳. مقطع تخصّصی «پیشرفته» 1⃣ شرح الکافیة لابن حاجب نوشتۀ عبدالرحمن بن أحمد جامی معروف به شرح جامی و ملا جامی 2⃣ شرح الألفیّة لابن مالک نوشتۀ علیّ بن محمّد أشمونی 3⃣ مغنی اللبیب عن کتب الأعاریب نوشتۀ ابن هشام 🔻توضیح: 🔹دو کتاب نخست در علم نحو و کتاب مغنی در علم اعراب و ترکیب است و از آنجا که از یک سو مقصود اصلی از خواندن نحو، فراگیری اعراب و شناخت ترکیب کلمات و جمل است و از سوی دیگر مباحث نحوی نیز در این کتاب بحث شده است، این کتاب را در ردیف کتب نحوی آوردیم. 🔹از این رو به طلاب عزیز توصیه می‌شود که پس از یکی از دو کتاب شرح جامی و اشمونی به ویژه شرح جامی، به آموختن این کتاب نیز اهتمام ورزند. این کتاب هشت باب دارد که باب‌های اول و چهارم و هشتم از اهمّیت ویژه ای برخوردارند. 🔻شروح و حواشی: 🔹شرح جامی: 🔸شرح محرّم افندی (وی تا اواسط کتاب را شرح کرده است ولی پس از وی شخص فاضلی به اسم عبدالله بن صالح آن را به اتمام رسانده است.) 🔸حاشیه محدّث جلیل سیّد نعمت الله جزایری (این حاشیه ناقص و تا آخر بحث اسم است.) 🔸حاشیه عصام الدین اسفراینی 🔸حاشیه عبدالغفور لاری 🔸حاشیه عبد الحکیم سیالکوتی هندی (این حاشیه در واقع تا اواسط شرح جامی حاشیه بر حاشیه عبد الغفور لاری است و از اواسط آن ، خود سیالکوتی مستقیم به شرح جامی حاشیه زده است.) 🔸تحریر سنبت 🔸سؤال باسولی 🔸سؤال کابلی 🔹شرح اشمونی: 🔸از جمله حواشی بسیار مفید و مهمّ این شرح حاشیه محمّد بن علی صَبّان است. 🔹مغنی اللبیب : 🔸شرح دمامینی به نام تحفة الغریب فی شرح مغنی اللبیب (این شرح تا اواسط حرف فاء «الباب الأوّل» می‌باشد.) 🔸شرح فارسی استاد حجّت هاشمی خراسانی دام ظله به نام مُهدی الأریب 🔸حاشیه جلال الدین سیوطی 🔸حاشیه محمّد أمیر ازهری 🔸حاشیه شُمُنّی 🔸حاشیه دسوقی 🔸شرح ملا علی و ملا محمد مهدی قزوینی به نام غناء الأدیب فی فهم مغنی اللبیب 🔸حاشیه دکتر عبداللطیف البغدادی 🔸شرح المغنی و شواهده نوشتۀ عبدالله اسماعیل 🔸شرح ابیات و شواهد مغنی اللبیب نوشتۀ عبدالقادر بغدادی 🔻تتمّة: 🔹از مهمترین منابع غیر درسی علم نحو می‌توان به کتب ذیل اشاره کرد : 🔸شرح الکافیة لابن حاجب نوشتۀ رضی الدین استرآبادی 🔸الکتاب نوشتۀ سیبویه 🔸همع الهوامع فی شرح جمع الجوامع نوشتۀ جلال الدین سیوطی 🔸شرح المفصّل زمخشری نوشتۀ ابن یعیش 🔸شرح مفصل زمخشری به نام الإیضاح نوشتۀ ابن حاجب 🔸أساس النحو نوشتۀ آیت الله سید علی بهبهانی "رحمه الله" (این کتاب و کتاب بعدی در تحلیل و تعمیق مطالب نحوی به اندازه‌ای که اطلاع داریم نظیر ندارند.) 🔸الآراء الراقیة الحدیثة فی تییسیر قواعد اللغة العربیّة وبیان أسرارها نوشتۀ محقق محمد کاظم صادق ملکی (این کتاب هم مشتمل بر علم صرف و هم مشتمل بر علم نحو است.) ↩️ ادامه دارد. 👉 @raveshsonnati

#درسنامه_روش_سنتی #علوم_ادب_عربی ↪️🔹سه، چهار، پنج: علوم بلاغت «معانی، بیان و بدیع» 🔻مقطع آشنایی «مقدماتی» 1⃣ از کتب مناسب این مقطع، کتاب «لَمَحاتٌ مِن البلاغة» نوشتۀ استاد محمّد امین مؤمنی است که به منظور تدریس در مقطع نخست بلاغت حوزه علمیّه تهیه شده است . 🔻مقطع یادگیری «متوسّطه» 1⃣ شرح تلخیص المفتاح للخطیب القزوینی معروف به مختصر المعانی نوشتۀ مسعود تفتازانی 2⃣ الإیضاح شرح تلخیص المفتاح نوشتۀ خطیب قزوینی 3⃣ عروس الأفراح فی شرح تلخیص المفتاح نوشتۀ علی بن عبد الکافی سبکی 4⃣ أنوار البلاغة نوشتۀ محمّد هادی فرزند ملا محمّد صالح مازندرانی 5⃣ تهذیب البلاغة نوشتۀ آیت الله جعفر سبحانی دام ظله 🔻شروح و حواشی 🔹مختصر المعانی : 🔸الوشاح نوشتۀ محمد کرمی 🔸کرانه ها نوشتۀ استاد حسن عرفان « زید عزُّه » 🔸حاشیه محمد دسوقی 🔸شرح بامیانی 🔻مقطع تخصّصی «پیشرفته» 1⃣ شرح تلخیص المفتاح للخطیب القزوینی معروف به المطوَّل نوشتۀ مسعود تفتازانی 2⃣ مواهب الفتّاح فی شرح تلخیص المفتاح نوشتۀ احمد بن محمد بن یعقوب مغربی ↩ ادامه دارد. 👉 @raveshsonnati

#درسنامه_روش_سنتی #علوم_ادب_عربی 🔹سه، چهار، پنج: علوم بلاغت «معانی، بیان و بدیع» ↪️🔻مقطع تخصّصی «پیشرفته» 🔹شروح و حواشی مطوَّل: 🔸المفصَّل نوشتۀ موسی العالمی البامیانی 🔸المدرِّس الأفضل فیما یرمز و یشار إلیه فی المطوَّل نوشتۀ مرحوم مدرِّس افغانی 🔸توضیح المطوّل نوشتۀ مرحوم آیت الله سیّد یوسف حسینی مدنی تبریزی 🔸الإفصاح عن رموز الإصباح فی شرح تلخیص المفتاح نوشتۀ استاد محمّد زکیّ جعفری درّه صوفی زید عزه 🔸المفصَّل نوشتۀ استاد حجّت هاشمی خراسانی دام ظلّه 🔸حاشیه شریف جرجانی 🔸حاشیه چلپی 🔸حاشیه عبدالحکیم سیالکوتی 🔸حاشیه خطائی 🔸زبدة الحواشی 🔻توضیح: 🔹در گذشته خواندن دو کتاب مختصر و مطوّل مرسوم بوده است، ولی به نظر می‌رسد پس از گذراندن مقطع ابتدایی، اگر کسی قصد خواندن مطول را داشته باشد، دیگر نیازی به فراگیری مختصر نخواهد داشت؛ بلکه فراگیری عمیق مختصر، عموم طلاب را از فراگیری مطوّل بی نیاز می‌کند مگر کسی که قصد تخصّص در ادبیّات یا تفسیر و مانند آن داشته باشد که در این صورت لازم است مراحل بالاتری را بپیماید. ↩️ ادامه دارد. 👉 @raveshsonnati

#درسنامه_روش_سنتی #علوم_ادب_عربی 🔹سه، چهار، پنج: علوم بلاغت «معانی، بیان و بدیع» ↪️🔻تتمّة: 🔹از مهمترین منابع غیر درسی علوم بلاغت می‌توان به کتب ذیل اشاره کرد: 🔸دلائل الإعجاز و أسرار البلاغه نوشتۀ عبدالقاهر جرجانی (کتاب اول در علم معانی و کتاب دوّم در علم بیان است.) 🔸الأطول شرح تلخیص المفتاح نوشتۀ عصام الدین اسفراینی 🔸الطّراز المتضمّن لأسرار البلاغة و علوم حقائق الإعجاز نوشتۀ یحیی بن حمزة علوی یمنی 🔸خزانة الأدب و غایة الأرب نوشتۀ ابن حجه حموی (این کتاب در علم بدیع بوده و در پنج جلد چاپ شده است.) 🔸معجم المصطلحات البلاغیّة و تطوّرها نوشتۀ أحمد مطلوب 🔸تجوید البراعة فی شرح تجرید البلاغة نوشتۀ فاضل مقداد 🔸دو کتاب تجرید البلاغة و أصول البلاغة نوشتۀ ابن میثم بحرانی 🔸شرح مفتاح نوشتۀ سید شریف جرجانی 🔸شرح مفتاح نوشتۀ قطب رازی 🔸شرح مفتاح نوشتۀ حسام الدین مؤذنی 🔸الصّناعتین نوشتۀ أبی هلال عسکری 🔸المصباح نوشتۀ ابن الناظم 🔸الإشارات والتنبیهات نوشتۀ محمد بن علی جرجانی 🔸المثل السائر فی أدب الکاتب والشاعر نوشتۀ نصرالله بن أثیر 🔸نهایة الإیجاز فی درایة الإعجاز نوشتۀ فخر رازی 🔸أنوار الربیع فی علم البدیع نوشتۀ سیّد علیخان مدنی 🔸منهاج البراعة نوشتۀ میرزا حبیب الله خوئی. (این کتاب ازشروح خوب نهج البلاغة است ولی به جهت اهمیت ویژه علم بلاغت در فهم نهج البلاغة مصنف حدود دویست صفحه از جلد نخست این کتاب را به بیان مباحث کلی علم بلاغت اختصاص داده است.) 🔸شرح عقود الجمان نوشتۀ جلال الدین سیوطی 🔸البرهان فی علوم القرآن نوشتۀ زرکشی (این کتاب و کتاب بعدی آن گرچه در علوم قرآن اند ولی مباحث بسیار و مفصلی را در علم بلاغت و ادبیات عرب در بر دارند.) 🔸الإتقان فی علوم القرآن نوشتۀ جلال الدین سیوطی ↩️ ادامه دارد. 👉 @raveshsonnati

#درسنامه_روش_سنتی #علوم_ادب_عربی 🔹نگاهی به برخی علوم ادبی دیگر 🔻علم اشتقاق و فقه اللغة 🔹یکی از علوم بسیار مهمّ در زمینه زبان و أدبیّات عرب، علم اشتقاق و فقه اللغة است. البتّه بحث درباره چیستی این علم و فرق آن با علم صرف و اینکه اساساً اشتقاق و فقه اللغة یک علم شمرده می شوند یا دو علم‌اند، مجالی دیگر می‌طلبد. در اینجا چند کتاب در این زمینه معرّفی می‌شود تا دانش پژوهان، با مراجعه به آنها، بهره کافی را ببرند. 🔸شرح أمثله شریف جرجانی 🔸المشتقّات نوشتۀ میرزا صادق آقای تبریزی 🔸الاشتقاق نوشتۀ آیت الله سیّد علی بهبهانی (این کتاب و کتاب پیشین به لحاظ عمق، اتقان، تحقیق، ایده‌پردازی و استدلال، کم نظیر بلکه از جهاتی بی‌نظیر می‌باشند.) 🔸الاشتقاق نوشتۀ مبرّد 🔸الاشتقاق نوشتۀ ابو خالویه 🔸الاشتقاق نوشتۀ عبدالله أمین 🔸الإشتقاق نوشتۀ ابن دُرَید 🔸الاشتقاق و التعریب نوشتۀ عبدالقادر مغربی 🔸من ذخائر ابن مالك في اللغة «مسألة من كلام الإمام ابن مالك في الاشتقاق» نوشتۀ محمد عبدالحيّ عمّار 🔸المزهر فی علوم اللغة و أنواعها نوشتۀ جلال الدین سیوطی 🔸الخصائص نوشتۀ ابن جنّی 🔸دراسات فی فقه اللغة نوشتۀ صبحی صالح 🔸مباحثی در فقه اللغة نوشتۀ رمضان عبدالتوّاب به ترجَمه رضا شیخی (در مقدمه این کتاب بیش از یکصد کتاب در علم اشتقاق و فقه اللغة و مباحث مربوط به آن، نام برده شده است.) 🔸البحث النحویّ عند الأصولیِّین نوشتۀ مصطفی جمال الدّین (موضوع این کتاب ، گرچه ، مباحث نحوی در نزد علمای علم اصول است ولی بسیاری از مباحث آن به اشتقاق ارتباط دارد.) 🔸فقه اللغة مناهله و مسائله نوشتۀ محمد أسعد النادری 🔻تذکار: 🔹گر چه در برخی از این کتابها، از مباحثی غیر از اشتقاق نیز بحث شده است، اما بسیاری از مباحث مطرح شده در آن، مرتبط به اشتقاق و مسائل مربوط به آن است. ↩️ ادامه دارد. 👉 @raveshsonnati

#درسنامه_روش_سنتی #علوم_ادب_عربی 🔹نگاهی به برخی علوم ادبی دیگر 🔻علم إملاء 🔹مقصود همان قواعد نگارش حروف و کلمات عربی است. 🔸الإملاء والترقيم في الكتابة العربية نوشتۀ عبد العليم إبراهيم 🔸قاموس الإملاء نوشتۀ مسعد محمد زياد 🔸قواعد فی الإملاء نوشتۀ محمد بن صالح العثيمين 🔸قواعد الإملاء نوشتۀ عبدالسّلام هارون 🔸الشافیة نوشتۀ ابن حاجب. (این کتاب گرچه در علم صرف نگاشته شده است ولی در پایان آن مباحث مربوط به علم خطّ و قواعد إملاء نیز آورده شده است.) 🔸همع الهوامع فی شرح جمع الجوامع نوشتۀ جلال الدین سیوطی. (این کتاب گرچه در علم نحو و صرف نگاشته شده است ولی در پایان آن مباحث مربوط به علم خطّ و قواعد إملاء نیز آورده شده است.) 🔻علم إنشاء 🔸کتاب صبح الأعشی فی صناعة الإنشاء نوشتۀ أحمد بن علی بن أحمد فزاري قلقشندی 🔸جواهر الأدب فی أدبیّات و إنشاء لغة العرب نوشتۀ أحمد بن إبراهيم بن مصطفى هاشمی ↩️ ادامه دارد. 👉 @raveshsonnati

#درسنامه_روش_سنتی #علوم_ادب_عربی ↪️🔹نگاهی به برخی علوم ادبی دیگر 🔹چنانچه در ابتدا گذشت، برخی، علوم دیگری را جزو علوم ادبی دانسته‌اند که به نظر می‌رسد ، بسیاری از آنها، علمی جدا از علوم ادبی بوده یا شاخه‌ای از علم دیگر هستند و برخی از آنها را نمی‌توان علم، به معنای اصطلاحی آن دانست. مثلا امثال و دواوین، در واقع علم مصطلح به شمار نمی‌آیند. و علم تاریخ ادبیّات عرب از شاخه‌های علم تاریخ و علوم قرائت و تجوید و وقف و ابتداء از شاخه های علوم قرآنی هستند. علم عروض و قافیه و قریض الشّعر نیز علمی جداگانه و مستقل به شمار می آید و می‌توان از آنها ذیل عنوان علم الشعر نام برد. 🔹ولی با این وجود به خاطر اهمّیّت امثال و تاریخ ادبیّات عرب و عروض و قافیه و علم تجوید از باب نمونه، چند کتاب معرّفی می‌گردد. در پایان نیز از چند کتاب مهم در لغت عرب ، مفردات و واژه شناسی لغات عربی نام میبریم . 🔻أمثال 🔸مجمع الأمثال نوشتۀ أبو الفضل أحمد بن محمد ميداني نيشابوري 🔸جمهرة الأمثال نوشتۀ أبی هلال عسکری 🔸المستقصی فی أمثال العرب نوشتۀ محمود زمخشری 🔸الأمثال نوشتۀ زيد بن عبد الله بن مسعود بن رفاعة أبو الخير هاشمي 🔸الأمثال فی القرآن الکریم نوشتۀ آیت الله جعفر سبحانی دام ظله 🔻تاریخ أدبیّات عرب 🔸تاريخ الأدب العربي نوشتۀ طه حسين 🔸تاريخ الأدب العربي نوشتۀ عمر فرّوخ 🔸تاريخ الأدب العربي نوشتۀ حنّا فاخوری 🔸تاريخ الأدب العربي العصر الجاهلی نوشتۀ أحمد شوقي ضيف 🔸من تاريخ النحو العربی نوشتۀ سعيد بن محمد بن أحمد افغانی ↩️ ادامه دارد. 👉 @raveshsonnati

#درسنامه_روش_سنتی #علوم_ادب_عربی ↪️🔹نگاهی به برخی علوم ادبی دیگر 🔻عروض و قافیه 🔸العروض نوشتۀ أبوالفتح عثمان بن جنّی 🔸القسطاس فی علم العروض نوشتۀ محمود زمخشری 🔸علم العروض و القافیة نوشتۀ عبد العزیز عتیق 🔸موسوعة العروض و القافیة نوشتۀ سعد بن عبد الله واصل 🔸الکافی فی العروض و القوافی نوشتۀ خطیب تبریزی 🔸المعجم فی معاییر أشعار العجم نوشتۀ شمس الدین محمد بن قیس رازی 🔸معیار الأشعار نوشتۀ محقق نصیر الدین طوسی 🔸أهدی سبیل إلی علمی الخلیل العروض والقافیة نوشتۀ محمود مصطفی 🔸المفصل فی العروض والقافیة وفنون الشعر نوشتۀ عدنان حقّی 🔸میزان الذهب نوشتۀ احمد هاشمی مصری 🔸الإقناع نوشتۀ صاحب بن عبّاد 🔸العمدة فی محاسن الشعر و آدابه نوشتۀ ابن رشیق قیروانی 🔸المشعشعة فی العروض نوشتۀ شیخ عبدعلی هویزی شاگرد شیخ بهایی 🔸الحاشیة الکبری ( الإرشاد الشافی علی متن الکافی ) نوشتۀ شیخ محمد دمنهوری 🔸الحاشیة الصغری ( المختصر الشافی علی متن الکافی ) نوشتۀ شیخ محمد دمنهوری 🔸عروض آل الرسول ص نوشتۀ استاد زکی جعفری دام ظله 🔻تجوید 🔸فتح رب البريّة شرح المقدّمة الجزريّة في علم التجويد نوشتۀ صفوت محمود سالم 🔸إعانة المستفيد بضبط متنی التحفة و الجزریّة فی علم التجوید نوشتۀ أبی احمد ورّاقی مصری 🔸التحدید فی الإتقان و التجوید نوشتۀ عثمان بن سعيد بن عثمان بن عمر أبو عمرو داني 🔸سرّ البیان فی علم القرآن نوشتۀ حسن بیگلری 🔸تجوید استدلالی در شرح منظومه الدرّة النظمیّة نوشتۀ عبدالحسین فاضل گرّوسی 🔸تجوید قرآن نوشتۀ علامه شعرانی 🔸هدایة المستفید فی علم التجوید نوشتۀ نجّار 🔸المنظومة الجزریّة نوشتۀ محمد بن محمد بن جزری 🔸قواعد التجوید نوشتۀ سید محمد جواد عاملی صاحب مفتاح الکرامة 🔸البسیط فی علم التجوید نوشتۀ شیخ بدر حنفی محمود 🔸التمهید فی علم التجوید نوشتۀ شمس الدین ابوالخیر ابن الجزری 🔸السهل المفید فی أحکام التجوید نوشتۀ سیّد ابراهیم أحمد 🔸المفید فی علم التجوید نوشتۀ أحمد بن الطیبی 🔸غایة المرید فی علم التجوید نوشتۀ عطیة قابل نصر 🔸قواعد التجوید علی روایة حفص عن عاصم نوشتۀ عبدالعزیز بن عبدالفتاح القارئ 🔸معلم التجوید نوشتۀ خالد بن عبدالرحمن الجریسی 🔻تتمه 🔹یکی از مهمترین کتب در علم قرائت و تجوید کتابِ «القصیدة الشّاطبیّة المسمّاة بحِرز الأمانی و وجه التهانی فی القرائات السبع» نوشتۀ ابو محمد قاسم شاطبی است. این کتاب شروح بسیاری دارد که به برخی اشاره می‌شود: 🔸کنزالمعانی نوشتۀ محمد بن حسین موصلی معروف به شُعله 🔸إبراز المعانی من حرز المعانی نوشتۀ عبدالرحمن بن اسماعیل بن ابراهیم المعروف بأبی شامة 🔸فتح الوصید نوشتۀ علم الدین علی بن محمد سخاوی 🔸الدرة الفریدة نوشتۀ ابن ابی العزّ همدانی 🔸الفریدة البارزیّة نوشتۀ محمد بن حسن فالی نحوی 🔸فتح الدانی نوشتۀ احمد بن محمد قسطلانی 🔸سراج القارئ نوشتۀ علی بن عثمان بغدادی 🔸إظهار المعانی نوشتۀ احمد مغنیساوی 🔸العقد النفید نوشتۀ احمد بن یوسف سمین حلبی 🔸کشف الرموز نوشتۀ یعقوب بن بدران جرائدی ↩️ ادامه دارد. 👉 @raveshsonnati

#درسنامه_روش_سنتی #علوم_ادب_عربی ↪️🔹نگاهی به برخی علوم ادبی دیگر 🔻کتب لغت 🔹در زمینه لغت یا همان واژگان و مفردات زبان عربی کتاب‌های بسیار زیاد و گوناگونی با سبک‌های مختلف نوشته شده‌اند که در اینجا در چند دسته فقط به برخی از آنها اشاره می‌شود. 🔹در ترتیب همه کتاب‌ها تلاش شده است که به ترتیب زمان نام برده شود . در نام و ترتیب بخش عمده‌ای از این کتاب‌ها از کتاب «آموزش مفردات» نوشته استاد محمد ملکی نهاوندی استفاده شده است. 1⃣ عربی به فارسی 🔸المصادر نوشتۀ ابوعبدالله حسين بن احمد زوزنی 🔸الصّراح من الصّحاح نوشتۀ ابوالفضل جمال قرشی (اين کتاب ترجمه "صحاح اللغة" است.) 🔸کنز اللغة نوشتۀ محمد بن عبدالخالق بن معروف 🔸منتخب اللغات نوشتۀ سيد عبدالرشيد حسينی مدنی تتوی 🔸ترجمان اللغة (شرح قاموس) نوشتۀ محمد بن يحيی بن محمد شفيع قزوينی (اين کتاب به گفته مصنف آن شرح مبسوطی بر قاموس فيروزآبادی است.) 🔸منتهی الأرب في لغة العرب نوشتۀ عبدالرحيم بن عبدالرحيم صفی‌پور 2⃣ عربی به عربی 🔸العين نوشتۀ خليل بن أحمد فراهيدی 🔸معجم الجیم نوشتۀ ابوعمرو شیبانی 🔸جمهرة اللغة نوشتۀ ابوبکر محمد بن حسن ازدی معروف به ابن درید 🔸تهذيب اللغة نوشتۀ ابو منصور ازهري 🔸المحیط نوشتۀ اسماعیل بن عبّاد 🔸الصحاح (تاج اللغة و صحاح العربیّة) نوشتۀ اسماعیل بن حمّاد جوهری 🔸معجم مقاییس اللغة نوشتۀ ابوالحسن احمد بن فارس بن زکریّا 🔸مجمل اللغة نوشتۀ ابوالحسن احمد بن فارس بن زکریّا 🔸المخصّص فی اللغة نوشتۀ علی بن اسماعیل معروف به ابن سیده 🔸المحکم والمحیط الأعظم نوشتۀ علی بن اسماعیل معروف به ابن سیده 🔸أساس البلاغة نوشتۀ ابوالقاسم محمود زمخشری 🔸مختار الصحاح نوشتۀ محمد بن ابی بکر بن عبدالقادر رازی 🔸لسان العرب نوشتۀ محمد بن مکرم معروف به ابن منظور 🔸القاموس المحیط والقابوس الوسیط نوشتۀ محمد بن یعقوب فیروزآبادی 🔸المصباح المنیر نوشتۀ احمد بن محمد بن علی فیّومی مقری 🔸الطراز الأوّل والکناز لما علیه من لغة العرب المعوَّل نوشتۀ سید علیخان مدنی 🔸تاج العروس نوشتۀ محمد مرتضی حسینی زَبیدی 🔸أقرب الموارد فی فُصَح العربیّة والشوارد نوشتۀ سعيد خوری شرتونی لبنانی 🔸الإفصاح فی فقه اللغة نوشتۀ حسین یوسف موسی و عبدالفتّاح‌ صعیدی (این کتاب در واقع تلخیص کتاب مخصص ابن سیده است و به شکل موضوعی مرتب شده است.) 🔸المعجم الوسیط نوشتۀ گروهی از اساتید مصر 🔺برخی از واژه پژوهان یازده کتاب نخست را در دسته معاجم اولیه‌ای که نویسندگان آنان مستقیم با عرب اصیل ارتباط داشته و از آنان دریافت کرده‌اند می‌دانند و شش کتاب بعدی را جزو معاجم ثانویه و سه کتاب اخیر را جزو معاجم معاصر می‌شمارند. ↩️ ادامه دارد. 👉 @raveshsonnati

#درسنامه_روش_سنتی #علوم_ادب_عربی ↪️🔹نگاهی به برخی علوم ادبی دیگر 🔻کتب لغت ↪️ 3⃣ واژه شناسی قرآنی و حدیثی و غریب القرآن و الحدیث 🔸غریب الحدیث نوشتۀ ابو عبید قاسم بن سلّام 🔸غریب القرآن نوشتۀ ابن قتیبه 🔸غریب الحدیث نوشتۀ ابن قتیبه 🔸غریب الحدیث نوشتۀ ابراهیم بن اسحاق حربی 🔸غریب الحدیث نوشتۀ ابو سلیمان احمد خطابی بستی 🔸غریب الحدیث نوشتۀ ابو عبید احمد هروی 🔸المفردات فی غریب القرآن نوشتۀ راغب اصفهانی 🔸الفائق فی غریب الحدیث نوشتۀ ابوالقاسم محمود زمخشری 🔸المجموع المغیث فی غریبی القرآن والحدیث نوشتۀ ابوموسی محمد بن ابی بکر مدینی اصفهانی 🔸النهایة فی غریب الحدیث والأثر نوشتۀ مجدالدین بن اثیر 🔸وجوه و نظائر در قرآن نوشتۀ ابوالفضل حبیش بن ابراهیم تفلیسی 🔸تحفة العریب بما فی القرآن من الغریب نوشتۀ ابوحیّان اندلسی 🔸مجمع البحرين و مطلع النیّرین نوشتۀ فخرالدين طُريحی 🔸نثر طوبی ( دائرة المعارف قرآن مجيد ) نوشتۀ علامه ميرزا ابوالحسن شعرانی 🔸التحقيق في کلمات القرآن الکریم نوشتۀ محقق حسن مصطفوی 🔸المعجم في فقه لغة القرآن و سرّ بلاغته ( الموسوعیّة القرآنیّة الکبری ) نوشتۀ گروهی از فضلا با نظارت و سرپرستی محمد واعظ زاده خراسانی 4⃣ واژه های معرَّب 🔸المعرَّب نوشتۀ ابو منصور جوالیقی 🔸المهذَّب فیما وقع فی القرآن من المعرّب نوشتۀ جلال الدین سیوطی 🔸بدیع اللغة ( بدائع اللغة ) نوشتۀ علی بن محمد علی حسینی میبدی 🔻نکته مهم 🔹لازم است طالب علم از ادبیات فارسی و کتاب‌های مربوط به آن غافل نبوده و یک دوره قواعد ادبیات فارسی و دستور نگارش را بیاموزد و به مطالعه کتب دیگر ادبی به ویژه دیوان شعرائی مانند سعدی و حافظ و مولوی و ... همّت گمارد. ↩️ ادامه دارد. 👉 @raveshsonnati