🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵 🟠🟡#فرهنگ_لغت_خمین 🟢#جامانده_از_واژه_الف 🟠#قسمت_۸ 🟠🟢فرهنگ گویش خمین و برخی از روستاهای خمین مخلوطی از فارسی و لری است این نوع گویش مخصوص مردمان خطه جنوب استان مرکزی و خصوصا بخش کمره بوده و به تدریج با لهجه نوین شهری در ادای برخی کلمات و نیز ورود لغات ترکی و لری تغییراتی را داشته است ؛ یادآوری برخی از این واژه ها خالی از لطف نیست 👇👇👇👇 🟡#اَمْ_شُو 👈 امشب 🟡#اُوزونَه_بازي 👈 نوعي بازي مفرح كه كودكان با يك چوب دستي لاستيك موتورسيكلت يا حلقه فلزي دوچرخه را حركت مي دادند. 🟡#اُوْ 👈 آب 🟡#اُوْسالي 👈آب سالي (سالي كه آب براي كشاورزي فراوان باشد) 🟡#اُفتادِم 👈 افتادم 🟡#اُقُوربِخير؟ 👈 به سلامتي كجا تشريف مي بري؟ 🟡#اُوْياري 👈 آبياري 🟡#اُنُوقُو 👈 اخمو #اُنق 👈اخم 🟡#اُوسار 👈 افسار 🟡اُوْگوشت 👈آب گوشت 🟡اُتاق_گَرمكن 👈 نوع چراغ نفتي براي گرم كردن اتاق (در روستاهای خمین منظور چراغ علاالدين) 🟡اُوْمي_يُون_كَردن 👈 تقسيم كردن آب كشاورزي بعد از نوروز 🟡اُوْما_شُدَه 👈 نوبت آب (كشاورزي) ما شده است. 🟡#اُمُوُم_زادَه 👈 امامزاده 🟡#اُولا 👈 آن طرف 🟡#ايلوارَه 👈 فك و چانه 🟡#اي_رو_اُو_بياُفتي 👈 نوعي نفرين در ادبيات برخی از روستاهای خمین (كنايه از مردن طرف) 🟡#اِسادَن 👈 گرفتن 🟡#اِسِل 👈 محلي براي انباشه شدن آب كشاورزي كه در آن ني هايي هم روئيده مي شود/سدي كوچك 🟡#اِسپاركَردن 👈 بيل زدن باغچه ؛ يا باغ انگور يا ميوه 🟡#اُوْ_هَ 👈فرمان ايستادن براي گاو 🟡#ايْلا 👈اين طرف 🟡#اِدا_دَر_اُوُرْدَن 👈 تقليد كردن ادامه دارد ..... #رسانه_خمین👇👇تلگرام/ایتا/ اینستاگرام 🍎 @resane_khomein

🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵 🟠🟡#فرهنگ_لغت_خمین 🟢#جامانده_از_واژه_الف 🟠#قسمت_۸ 🟠🟢فرهنگ گویش خمین و برخی از روستاهای خمین مخلوطی از فارسی و لری است این نوع گویش مخصوص مردمان خطه جنوب استان مرکزی و خصوصا بخش کمره بوده و به تدریج با لهجه نوین شهری در ادای برخی کلمات و نیز ورود لغات ترکی و لری تغییراتی را داشته است ؛ یادآوری برخی از این واژه ها خالی از لطف نیست 👇👇👇👇 🟡#اَمْ_شُو 👈 امشب 🟡#اُوزونَه_بازي 👈 نوعي بازي مفرح كه كودكان با يك چوب دستي لاستيك موتورسيكلت يا حلقه فلزي دوچرخه را حركت مي دادند. 🟡#اُوْ 👈 آب 🟡#اُوْسالي 👈آب سالي (سالي كه آب براي كشاورزي فراوان باشد) 🟡#اُفتادِم 👈 افتادم 🟡#اُقُوربِخير؟ 👈 به سلامتي كجا تشريف مي بري؟ 🟡#اُوْياري 👈 آبياري 🟡#اُنُوقُو 👈 اخمو #اُنق 👈اخم 🟡#اُوسار 👈 افسار 🟡اُوْگوشت 👈آب گوشت 🟡اُتاق_گَرمكن 👈 نوع چراغ نفتي براي گرم كردن اتاق (در روستاهای خمین منظور چراغ علاالدين) 🟡اُوْمي_يُون_كَردن 👈 تقسيم كردن آب كشاورزي بعد از نوروز 🟡اُوْما_شُدَه 👈 نوبت آب (كشاورزي) ما شده است. 🟡#اُمُوُم_زادَه 👈 امامزاده 🟡#اُولا 👈 آن طرف 🟡#ايلوارَه 👈 فك و چانه 🟡#اي_رو_اُو_بياُفتي 👈 نوعي نفرين در ادبيات برخی از روستاهای خمین (كنايه از مردن طرف) 🟡#اِسادَن 👈 گرفتن 🟡#اِسِل 👈 محلي براي انباشه شدن آب كشاورزي كه در آن ني هايي هم روئيده مي شود/سدي كوچك 🟡#اِسپاركَردن 👈 بيل زدن باغچه ؛ يا باغ انگور يا ميوه 🟡#اُوْ_هَ 👈فرمان ايستادن براي گاو 🟡#ايْلا 👈اين طرف 🟡#اِدا_دَر_اُوُرْدَن 👈 تقليد كردن ادامه دارد ..... #رسانه_خمین👇👇تلگرام/ایتا/ اینستاگرام 🍎 @resane_khomein