🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵 🟢🔵#فرهنگ_لغت_خمین 🔵🟡#و_روستاهای_خمین 🟡🟠#قسمت_پانزدهم 🟣#باب_ب 🔵🟡فرهنگ گویش خمین و برخی از روستاهای خمین مخلوطی از فارسی و لری است این نوع گویش مخصوص مردمان خطه جنوب استان مرکزی و خصوصا بخش کمره بوده و به تدریج با لهجه نوین شهری در ادای برخی کلمات و نیز ورود لغات ترکی و لری تغییراتی را داشته است ؛ یادآوری برخی از این واژه ها خالی از لطف نیست 👇👇👇👇 🟡#به_اسب_شاه_گفتند_یابو 👈یابو از امیزش اسب و الاغ زاده میشود( استر ؛ قاطر)که ارزش آن کمتر از اسب است این مثل زمانی بکار میرود مردم در مورد کس یا داشته کسی حرف یا تذکری بدهند که وی روی آن حساس است وفکر میکند داشته را تحقیر کرده ویاکم دانسته اند .لذا این امر از نظر دیگران موردی نیست که باعث ناراحتی شود اما فرد مورد نظر به شدت ابراز ناراحتی میکند که چرا به فلان چیز یاکس را آنطور که من میخواهم تمجید نمیکنید واورا کم میشمارید لذا میگویند : به اسب شاه گفتند یابو........یابواز جفت گیری اسب نر وخر ماده به وجود می اید و چون در شکم خر پرورش یافته جثه کوچکی به هیکل خر ولی شکلی اسب مانند دارد. 🟡#باد_خُنُک_زده 👈 قدیمتر 15 مرداد که میشد میگفتند باد خنک زده یعنی هوا رو به خنکی است 🟡#بُر 👈گندم وجو رسیده وچیده نشده میگفتند بور 🟡#بافَه_ور_داشتن 👈 جمع کردن وخرمن کردن دسته شاخه گندم وجو ولوبیای چیده شده 🟡#بیختن 👈سرند کردن جدا کردن 🟡#بَندرَزَه 👈بند رخت آویز جهت خشک کردن لباسها زیر نور آفتاب 🟡#برای_کسی حرف در اُوُردن 👈علیه کسی شایعه ویا تهمت روا داشتن 🟡#به_هَمدیَه_راس_شدن 👈باهم درگیر فیزیکی شدن 🟡#باربند 👈جایی بیرون از طویله و موقتی برای نگهداری حیوانات مخصوصا در تابستان که هوا در طویله گرم است 🟡#بش_گفتم 👈 بهش گفتم 🟡#بالاخانه 👈 ساختمان های دو طبقه که طبقه زیرین مسکونی یا طویله احشام بوده و طبقه فوقانی مسکونی 🟡#بوم_اندود 👈 اندود کردن بامها با کاه و گل در فصل پائیز 🟡#بوم_پایین_کِردن 👈برف روبی پشت بام انجام دادن 🟡#به_قول_بچه_ها_گفتنی 👈یعنی به قول معروف 🟡#بیل_داری 👈لایروبی کردن مسیر اب قنات بصورت دسته جمعی که در اوایل فصل بهار انجام میشد 🟡#بِر/شدن 👈 یعنی دچار لکنت زبان شدن 🟡#بند_تمان 👈بند شلوار 🟠🟡ادامه دارد ..... 🔵🔵تهیه و تدوین : رسانه شهرستان خمین #رسانه_خمین👇👇تلگرام/ایتا/ اینستاگرام 🍎 @resane_khomein 🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵