🟠🟠🟠🟠🟠🟠🟠🟠🟠🟠 🟢🔵#فرهنگ_لغت_خمین 🔵🟡#و_روستاهای_خمین 🟡🟠#قسمت_۲۳ 🟣#باب_ت 🔵🟡فرهنگ گویش خمین و برخی از روستاهای خمین مخلوطی از فارسی و لری است این نوع گویش مخصوص مردمان خطه جنوب استان مرکزی و خصوصا بخش کمره بوده و به تدریج با لهجه نوین شهری در ادای برخی کلمات و نیز ورود لغات ترکی و لری تغییراتی را داشته است ؛ یادآوری برخی از این واژه ها خالی از لطف نیست 👇👇👇👇 🔵#تِلْ_بالا👈 طاق باز خوابیدن 🔵#تول_گولو_خوردن 👈 غلط خوردن 🔵#ته_آبادی 👈 از انجا که قلعه اصلی روستا در محل گودی تشکیل یافته میدان اصلی قدیمی روتا همین ته گودی بوده که به ته آبادی معروف است 🔵#تون_حموم 👈به آتشدان حام قدیمی اطلاق میشده 🔵#تِنْدَه 👈 تخمه جات 🔵#تِندور 👈 تنور 🔵#تِلًّه_گُنده 👈به آدم شکم بزرگ اطلاق میشد 🔵#تِل 👈 به معنی کنار وجنب 🔵#تِلَّه 👈باتشدید ل به معنی شکم بزرگ 🔵#تخم_کاری 👈به کشت بذر گیاهان جو وگندم در فصل پاییر گفته میشد البته در بهار نیز لوبیا کشت میشود. 🔵#تِل_آفتو👈 زیر نور آفتاب 🔵#تیرَه 👈به مرز بین کرتها وهمچنین مسیر باریک عبور در میان زمین زراعی گفته میشد 🔵#تُل_تُلی 👈به لاستیک وسایل نقلیه میگفتند تا تلی به زبان کودکانه وبازی هم به نام تل تلی بازی بود که درآن بازی بچه ها با تکه چوبی لاستیک موتور ماسین یا دوچرخه را روی زمین غلط میدادند ومسابقه میدادند 🔵#تَنیر 👈 باتشدید نون 👈 تنور 🔵#تَرخِنَدو 👈 ترخینه بادوغ 🔵#تخته_بِفتی 👈 نوعی نفرین به معنی اینکه روی تخته مرده شور خانه بیفتی 🔵#تُنِک 👈 نان لواش محلی 🔵#ُتُنِکَه 👈 نوعی لباس زنانه 🔵#توسری 👈 روسری 🔵#تِرِنگ 👈 سفت ، محکم...... 🔵#ترنگ_موندن 👈 تعجب کردن، غافلگیر شدن ، راست ایستادن هم معنی میدهد 🔵#تیلیت 👈 ترید ، تریت، نانی که در آبگوشت یا آبدوغ خرد کنند.... 🔵#تاغار 👈 تغار، ظرفی سفالی که درون آن ماست می ریزند. 🔵#تفاق 👈 اتفاق ، حادثه 🔵#تَقِژ 👈 به فتح ت و تشدید ق........ تفاله انگور که پس از آب گرفتن آن برای شیره باقی می ماند، در اصل تَکِس بوده است..... 🟠🟠تهیه و گردآوری : رسانه شهرستان خمین 🟡🟡ادامه دارد ..... #رسانه_خمین👇👇تلگرام/ایتا/ اینستاگرام 🍎 @resane_khomein 🟠🟠🟠🟠🟠🟠🟠🟠🟠🟠🟠🟠🟠🟠

🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵 🟠🔵#فرهنگ_لغت_خمین 🔵🟠#و_روستاهای_خمین #باب_ت #قسمت_۲۴ 🔵🟡آشنایی با فرهنگ محاوره و لهجه شهرستان و روستاهای خمین 🟣لهجه برخی از روستاهای خمین تا حدودی شبیه شهرستان خمین بوده ، این تفاوت لهجه تنها در تعدادی محدودی لغات و یا تلفظ آنها خلاصه میشود...... البته در میان روستاهای خمین هم تفاوت لهجه وجود دارد که خود حائز اهمیت است . علی ایحال در نظر داریم نسبت به ارائه برخی از کلمات و واژه های این شهرستان و روستاهای آن در این مقال و در قسمتهای متعدد بعدی خدمت شما ارائه نمائیم ؛ امید داریم مورد توجه واقع گردد :👇👇👇 🟠#تخم_مرغ_بِراشْ_وَرْ_چينِمْ 👈 براي شخصي بيماري كه احتمال مي رود مورد چشم زخم قرار گفته تخم مرغي با مداد يا ذغال با نام افرادي كه احيانا شخص را مورد چشم زخم قرار داده علامت گذاري نموده و در كاغذ پيچيده و به ازاي نام بردن هر يك از افراد علامت گذاري شده بدون اعلام به حاضرين يكبار تخم مرغ را فشار داده تا شكسته شود. 🟠#تي_فُتْ 👈تفاوت 🟠#تِنْدَهْ 👈 تخمه 🟠#تَرَكْ_تُلْ 👈تراكتور 🟠#تاس_خُشْك 👈نوعي نان شاته شيري كه در تنورهاي خانگي پخت مي شود. 🟠#تِلْ_مُو 👈 پيش من ، كنار من 🟠#تِلْ 👈 بغل ؛ كنار 🟠#تُوْجَه👈سبدي بافته شده از ساقه هاي گندم يا جو به شكلي زيبا براي گذاشتن نان در آن و يا آبكشي برنج و يا شستن سبزيجات و.... 🟠#تاسْ 👈 لگني متوسط براي حمام 🟠#تير_تَخْتَه_خُنَه 👈 وسايلي براي پخت نان در مطبخ هاي روستا 🟠#تُرُمْبَه 👈 تلمبه 🟠#تُوغَشَه 👈نوع نفرين براي شخصي كه در خنديدن و رفتارهاي خود زياده روي ميكند ( كنايه از اينكه اينقدر تب كني تا از حال بري تا غش كني ) 🟠#تيغ_دِرَه 👈نوعي بوته تيغ دار 🟠#تفته ( یا تُفکه) 👈به ضم ت و سکون ف، آب دهان، همان تف 🟠#تِوول 👈 تاول 🟠#تِوون 👈 تاوان، خسارت 🟠#تِوخال 👈 تبخال 🟠#تَپونَن 👈 به تشدید پ........چیزی را به زور و فشار در ظرفی جا دادن ، پر کردن ، چپوندن هم گفته میشه.... 🟠#تپیدن 👈 به تشدید پ.......خود را به زور در جایی جا دادن ، یا با سرعت و عجله در جایی وارد شدن مثال 👈 فلانی تپید تو اتوبوس یا 👈 گوسفندا تپیدند تو طویله 🟠#تِو 👈 تاب ، تاب دادن ، چرخاندن 🟠#تو 👈 تب ؛ تب دار 🟠#تین 👈 آتشدان حمام، دیگ مسی دهان گشاد زیر خزینه حمام ✅تهیه و تدوین : کانال شهرستان خمین 👈👈ادامه دارد ..... با ما همراه باشید .... #رسانه_خمین👇👇تلگرام/ایتا/ اینستاگرام 🍎 @resane_khomein 🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵