💐add insult to injury
نمک رو زخم کسی پاشیدن
💐hurt someone's feelings after doing that person harm, make bad trouble worse
#idiom
اصطلاح
😁اینجا با زبان انگلیسی آشنا شو ....👇👇👇
https://eitaa.com/joinchat/972554658Ca091faa91a
recording-20230807-115609.mp3
313.9K
💐add insult to injury
نمک رو زخم کسی پاشیدن
💐hurt someone's feelings after doing that person harm, make bad trouble worse
#idiom
اصطلاح
😁اینجا با زبان انگلیسی آشنا شو ....👇👇👇
https://eitaa.com/joinchat/972554658Ca091faa91a
recording-20230810-114224.mp3
85.7K
💐I have butterflies in my stomach!
دلم شور میزنه
#idiom
اصطلاح
😁اینجا با زبان انگلیسی آشنا شو ....👇👇👇
https://eitaa.com/joinchat/972554658Ca091faa91a
I have butterflies in my stomach!
دلم شور میزنه!
#idiom
اصطلاح
😁اینجا با زبان انگلیسی آشنا شو ....👇👇👇
https://eitaa.com/joinchat/972554658Ca091faa91a
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌺Right on cue
سر بزنگاه
#idiom
#اصطلاحات
🌿آموزش زبان،اینجا رایگانه👇
https://eitaa.com/joinchat/972554658Ca091faa91a
recording-20230813-135053.mp3
136.7K
💐Count me in
✅رو من حساب کن
💐Count me out
❌رو من حساب نکن
#اصطلاح
#idiom
🌿آموزش زبان،اینجا رایگانه👇
https://eitaa.com/joinchat/972554658Ca091faa91a
💐Count me in
✅رو من حساب کن
💐Count me out
❌رو من حساب نکن
#اصطلاح
#idiom
🌿آموزش زبان،اینجا رایگانه👇
https://eitaa.com/joinchat/972554658Ca091faa91a
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔮Idiom
🔶 I kid you not
🔸🔸شوخی نمیکنم، جدی میگم.
#idiom
#اصطلاحات
🌿آموزش زبان،اینجا رایگانه👇
https://eitaa.com/joinchat/972554658Ca091faa91a
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔮Idiom
🔷 We're doomed.
🔹🔹بیچاره شدیم.
#idiom
#اصطلاحات
🌿آموزش زبان،اینجا رایگانه👇
https://eitaa.com/joinchat/972554658Ca091faa91a
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔮Idiom
🔷 So what?
🔹🔹خب که چی؟
#idiom
#اصطلاحات
🌿آموزش زبان،اینجا رایگانه👇
https://eitaa.com/joinchat/972554658Ca091faa91a
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔮Idiom
🛑 Over the hill
🔻معادل در فارسی: 👇👇👇
☑️ سنی ازش گذشته، سنش بالا رفته است، کسی که ۴۰ سال را رد کرده است.
🟢 ترجمه مثال در فیلم :
👨 آخر هفته، تولد ۴۰ سالگی دوستم هست. به عنوان یه هدیه فکر کنم براش یه تی شرت بامزه که روش نوشته "Over the hill" خواهم خرید، که تو فروشگاه دیدمش.
👩 جدی میگی؟ نمیتونم بگم چقدر میتونه بامزه باشه. هیچ کس نمیخواد درباره خودش این فکر رو بکنه که پیر شده.
👨 راست میگی، میدونم. پس به جاش براش یه ماگ (لیوان) میخرم که روش نوشته "زندگی از ۴۰ سالگی آغاز میشه".
✅ Hill 👉 تپه
📝 این اصطلاح بار منفی دارد و نباید در روابط رسمی و حتی دوستانه از آن استفاده گردد.
#idiom
🌿آموزش زبان،اینجا رایگانه👇
https://eitaa.com/joinchat/972554658Ca091faa91a
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔮Idiom
🔷 Don't sell yourself short
🔹🔹خودتو دستکم نگیر
#idiom
#listening #movie
🌸آموزش زبان،اینجا رایگانه👇
https://eitaa.com/joinchat/972554658Ca091faa91a
#کلیپ_آموزشی
اصطلاحات مهم #ماه_رمضان✨
1⃣I fast in Ramadan
من در ماه رمضان روزه میگیرم☺️
2⃣I'm fasting
من روزه هستم😊
3⃣I fast from dawn to dusk.
من از طلوع آفتاب تا غروب آن روزه میگیرم🌙☀️
4⃣Fasting is obligatory
روزه واجب است😇
5⃣I usually break my fast with some dates
من معمولا با چند تا خرما افطار میکنم🌷
6⃣Have a blessed Ramadan
رمضان مبارک✨
#idiom
#English
#ماه_رمضان
🌿آموزش زبان،اینجا رایگانه👇
https://eitaa.com/joinchat/972554658Ca091faa91a
#idiom
یه اصطلاح جالب😉😉
🍓Pop quiz امتحان یهویی
Exp
🔹our math teacher gave us pop quiz today.
🔸معلم ریاضی مون یهویی یه آزمون گرفت .
🌿آموزش زبان،اینجا رایگانه👇
https://eitaa.com/joinchat/972554658Ca091faa91a
💎#Idiom
❇️من سیر نمیشم از...
🔰I can't get enough of..
🔺Example: I can't get enough of learning.
من از یادگرفتن سیر نمیشم.
❇️وقتی میخوای بگی از زیبایی های زندگی لذت ببر باید بگی
🔰Stop to smell the roses
Means
Enjoy everything you see around you.
🔺 Example: Take it easy and begin enjoying the simple thing in your life, stop to smell the roses.
🌿آموزش زبان،اینجا رایگانه👇
https://eitaa.com/joinchat/972554658Ca091faa91a
#idiom
💎ring a bell آشنا به نظر رسیدن
Meaning
✳️to sound familiar
Exp
💠The name rang a bell but I couldn't remember where I had heard it before.
💠No, I'm sorry, that description doesn't ring any bell with me.
🌿آموزش زبان،اینجا رایگانه👇
https://eitaa.com/joinchat/972554658Ca091faa91a
•(hi!)
هرچیزی که امروز اتفاق افتاد، گذشته...
پس:
Don't beat a dead horse.
گذشته، و تموم شده؛ گذر کن!
#اصطلاح
#idiom
🌿آموزش زبان،اینجا رایگانه👇
https://eitaa.com/joinchat/972554658Ca091faa91a
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
به #انگلیسی بگو
+خلاصه کلام اینه که زندگی با کسی که فکر و ذکرش پوله یه فاجعه ست!
Bottom line: خلاصه کلام
To be obsessed with: فکر و ذکر کسی چیزی بودن
Disaster: فاجعه
#idiom
🌿آموزش زبان،اینجا رایگانه👇
https://eitaa.com/joinchat/972554658Ca091faa91a
#Idiom
piece of cake
مثل آب خوردن.😊
🍀
اصطلاحی برای مواقعی که انجام
دادن کاری خیلی راحت هست.
🍀
Example:
1) It was a piece of cake to find this place because your directions were so clear.
مثل اب خوردن بود تا پیدا کنم این مکان رو چونکه مسیرت خیلی واضح بود.
2) You won’t have any problems with it. It’s a piece of cake.
تو با این )مسئله( به مشکل نخواهی خورد مثل آب خودن هست.
🌿آموزش زبان،اینجا رایگانه👇
https://eitaa.com/joinchat/972554658Ca091faa91a
💎Look like a million dollars/bucks
اگر یک میلیون دلار داشتید عالی نبود؟ پولدار بودید اما این معنی این اصطلاح نیست. اگر کسی به شما می گوید you look like a million bucks ، باید آن را به عنوان یک تعریف و تمجید بدانید، به این معنی است که شما کاملا شگفت آور و جذاب هستید. این اصطلاح بیشتر برای تعریف از خانمها استفاده میشود.
“!Wow, Mary, you look like a million dollars/bucks this evening. I love your dress”
#idiom
🌿آموزش زبان،اینجا رایگانه👇
https://eitaa.com/joinchat/972554658Ca091faa91a
#phrase #idiom #intermediate
🆙 pull your socks up
جوراباتو بالا بزن😐🧦 یعنی:آستین همت رو بالا بزن.🤫
Exp
↪️pull your socks up and study for your exam..
آستین همت رو بالا بزن و واسه امتحانت بخون.
🌿آموزش زبان،اینجا رایگانه👇
https://eitaa.com/joinchat/972554658Ca091faa91a
• (hi!)
کلی کارِ ناتموم داری؟
کنکور باید بدی؟
شغل سختی داری؟
شرایط اقتصادی بده؟
Doesn't matter. Hang in there. 🥊
طوری نیست. طاقت بیار.
Better days are coming. 👣
روزای خوب دارن میان. ؛)
#idiom
🌿آموزش زبان،اینجا رایگانه👇
https://eitaa.com/joinchat/972554658Ca091faa91a
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💐به خودت بیاد به خودت مسلط باش
#idiom
🌿آموزش زبان،اینجا رایگانه👇
https://eitaa.com/joinchat/972554658Ca091faa91a
✅ Crack /kræk/
🔷 To crack up
🔶 بریدن، از پا افتادن، از پا در آمدن (در اثر فشار جسمی یا روحی)
🅰 I’m short of money so I’m working twelve hours a day.
✳️ - پول کم دارم بنابراین روزی ۱۲ ساعت کار میکنم.
🅱 Twelve hours a day! If you keep working like this, you’re going to crack up.
✳️ - روزی ۱۲ ساعت! اگر همین طور به کار کردن ادامه بدهی از پا در میای.
#Idiom #Crack
🌿آموزش زبان،اینجا رایگانه👇
https://eitaa.com/joinchat/972554658Ca091faa91a
🌀میدونی بخوای بگی "حرف دلتو بزن" چی باید بگی؟؟
♨️ باید بگی:👇
✔️ Speak your mind
🧑🦳 + Once I spoke my mind,honestly.
🧑🦰 - really? Then what happened?
🧑🦳 + well, things didn't go well.
🧑🦰 - Ohhh, I know how it feels..
🧑🦳 + Ummm, but you know, I don't regret, at least I don't owe my heart.
#Idiom
🌿آموزش زبان،اینجا رایگانه👇
https://eitaa.com/joinchat/972554658Ca091faa91a