بسم الله الرحمن الرحیم #حدیث2 🌺قال #امام_صادق_علیه‌السلام لعبد الله بن جندب:یَا ابْنَ جُنْدَبٍ أَحْبِبْ فِی اللَّهِ وَ أَبْغِضْ فِی اللَّهِ- وَ اسْتَمْسِکْ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى- وَ اعْتَصِمْ بِالْهُدَى یُقْبَلْ عَمَلُکَ فَإِنَّ اللَّهَ یَقُولُ- وَ إِنِّی لَغَفَّارٌ لِمَنْ تابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ صالِحاً- ثُمَّ اهْتَدى‏ «۳»- فَلَا یُقْبَلُ إِلَّا الْإِیمَانُ وَ لَا إِیمَانَ إِلَّا بِعَمَلٍ- وَ لَا عَمَلَ إِلَّا بِیَقِینٍ- وَ لَا یَقِینَ إِلَّا بِالْخُشُوعِ وَ مِلَاکُهَا کُلُّهَا الْهُدَى- فَمَنِ اهْتَدَى یُقْبَلُ عَمَلُهُ وَ صَعِدَ إِلَى الْمَلَکُوتِ مُتَقَبَّلًا- وَ اللَّهُ یَهْدِی مَنْ یَشاءُ إِلى‏ صِراطٍ مُسْتَقِیمٍ. #ترجمه:پسر جندب دوست بدار در راه خدا و دشمن بدار در راه او و چنگ به دست‌آویز محکم بزن؛ و متمسک به هدایت شو تا عملت پذیرفته شود خداوند می‌فرماید: وَ إِنِّی لَغَفَّارٌ لِمَنْ تابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ صالِحاً ثُمَّ اهْتَدى‏ «۱» پس قبول نمی‌کند مگر با ایمان و ایمانى نیست مگر با عمل و عملى نیست مگر با یقین و یقینى وجود ندارد مگر با خشوع و کوچکى و ملاک همه این‌ها هدایت است هر کس راه یافت عملش پذیرفته می‌شود و پرواز به ملکوت با اعمال پذیرفته می‌نماید وَ اللَّهُ یَهْدِی مَنْ یَشاءُ إِلى‏ صِراطٍ مُسْتَقِیمٍ. #حدیث_اخلاقی 📚#تحف_العقول ✅ @zendegibaahlebeit

بسم الله الرحمن الرحیم #حدیث3 🌺قال #امام_صادق_علیه‌السلام لعبد الله بن جندب: یَا ابْنَ جُنْدَبٍ إِنْ أَحْبَبْتَ أَنْ تُجَاوِرَ الْجَلِیلَ فِی دَارِهِ- وَ تَسْکُنَ الْفِرْدَوْسَ فِی جِوَارِهِ فَلْتَهُنْ عَلَیْکَ الدُّنْیَا- وَ اجْعَلِ الْمَوْتَ نُصْبَ عَیْنِکَ وَ لَا تَدَّخِرْ شَیْئاً لِغَدٍ- وَ اعْلَمْ أَنَّ لَکَ مَا قَدَّمْتَ وَ عَلَیْکَ مَا أَخَّرْتَ. #ترجمه: پسر جندب، اگر مایلى همسایه خدا شوى و ساکن بهشت فردوس در جوار خدا گردى باید دنیا در نظرت بی‌ارزش باشد؛ و پیوسته مراقب مرگ باشى؛ و چیزى را براى فردا ذخیره نکنى بدان مال تو آن‌ها است که جلوتر بفرستى و به ضرر تو است هر چه باقى بگذارى.🌺 #حدیث_اخلاقی 📚#تحف_العقول ✅ @zendegibaahlebeit

بسم الله الرحمن الرحیم #حدیث4 قال #امام_الصادق_علیه_السلام: یَا ابْنَ جُنْدَبٍ مَنْ حَرَمَ نَفْسَهُ کَسْبَهُ فَإِنَّمَا یَجْمَعُ لِغَیْرِهِ وَ مَنْ أَطَاعَ هَوَاهُ فَقَدْ أَطَاعَ عَدُوَّهُ- مَنْ یَثِقْ بِاللَّهِ یَکْفِهِ مَا أَهَمَّهُ مِنْ أَمْرِ دُنْیَاهُ وَ آخِرَتِهِ وَ یَحْفَظْ لَهُ مَا غَابَ عَنْهُ وَ قَدْ عَجَزَ مَنْ لَمْ یُعِدَّ لِکُلِّ بَلَاءٍ صَبْراً وَ لِکُلِّ نِعْمَةٍ شُکْراً وَ لِکُلِّ عُسْرٍ یُسْراً صَبِّرْ نَفْسَکَ عِنْدَ کُلِّ بَلِیَّةٍ فِی وَلَدٍ أَوْ مَالٍ أَوْ رَزِیَّةٍ فَإِنَّمَا یَقْبِضُ عَارِیَتَهُ وَ یَأْخُذُهِبَتَهُ لِیَبْلُوَ فِیهِمَا صَبْرَکَ وَ شُکْرَکَ وَ ارْجُ اللَّهَ رَجَاءً لَا یُجَرِّئُکَ عَلَى مَعْصِیَتِهِ وَ خَفْهُ خَوْفاً لَا یُؤْیِسُکَ مِنْ رَحْمَتِهِ #ترجمه: پسر جندب، هرکس خود را محروم نماید از کسب‌وکار خویش براى دیگران جمع می‌کند و هر که پیرو هواى نفس خویش شود پیرو دشمن خود شده و هر که اعتماد به خدا نماید کار دنیا و آخرتش را کفایت می‌کند و در غیبت او خدا حافظ و نگهبان منافع اوست. ناتوان است هر که براى هر پیش‌‏آمدى صبرى آماده نکرده و براى هر نعمتى شکرى و براى هر سختى آسانى. خود را شکیبا بدار در هر بلا یا مصیبتى که در فرزند یا مال تو پیش آید خدا امانت خود را می‌گیرد و آنچه داده است باز پس می‌گیرد تا در مورد آن‌ها صبر و شکر ترا بیازماید، چنان امیدوار به خدا باش که ترا به معصیت و گناه واندارد و چنان از خدا بترس که از رحمت او مأیوس نباشى. #حدیث_اخلاقی 📚#تحف_العقول ✅ @zendegibaahlebeit

بسم الله الرحمن الرحیم #حدیث_پنجم لَا تَغْتَرَّ بِقَوْلِ الْجَاهِلِ وَ لَا بِمَدْحِهِ- فَتَکَبَّرَ وَ تَجَبَّرَ وَ تُعْجَبَ بِعَمَلِکَ- فَإِنَّ أَفْضَلَ الْعَمَلِ الْعِبَادَةُ وَ التَّوَاضُعُ #ترجمه: مبادا فریب حرف نادانان را بخورى و نه از مدح و ستایش او گول بخورى و موجب تکبر و خودخواهى تو شود و خودپسند شوى. زیرا بهترین اعمال عبادت و تواضع است. #حدیث_اخلاقی 📚#تحف_العقول ✅ @zendegibaahlebeit

بسم الله الرحمن الرحیم #حدیث_ششم قال#امام_الصادق علیه السلام لابن جندب:فَلَا تُضَیِّعْ مَالَکَ وَ تُصْلِحَ مَالَ غَیْرِکَ مَا خَلَّفْتَهُ وَرَاءَ ظَهْرِکَ- وَ اقْنَعْ بِمَا قَسَمَهُ اللَّهُ لَکَ وَ لَا تَنْظُرْ إِلَّا إِلَى مَا عِنْدَکَ- وَ لَا تَتَمَنَّ مَا لَسْتَ تَنَالُهُ فَإِنَّ مَنْ قَنِعَ شَبِعَ- وَ مَنْ لَمْ یَقْنَعْ لَمْ یَشْبَعْ وَ خُذْ حَظَّکَ مِنْ آخِرَتِکَ- وَ لَا تَکُنْ بَطِراً فِی الْغِنَى وَ لَا جَزِعاً فِی الْفَقْرِ #ترجمه:مبادا ثروت خود را به باد دهى و مال دیگران اصلاح نمائى به‌وسیله آنچه بعد از خود می‌گذاری. قانع باش به آنچه خدا روزیت کرده و توجه نداشته باش مگر به آنچه نزد تو است آرزوى آنچه به آن نمی‌رسی نداشته باش. هر که قانع باشد سیر می‌شود و هر که قانع نباشد سیر نمی‌شود. بهره خود را از آخرت خویش بگیر. در ثروت متکبر مباش و در فقر ناراحت. #حدیث_اخلاقی 📚#تحف_العقول ✅ @zendegibaahlebeit

بسم الله الرحمن الرحیم #حدیث_هفتم قال #امیر_المومنین: وَ اَلصَّدَقَةُ دَوَاءٌ مُنْجِح وَ أَعْمَالُ اَلْعِبَادِ فِي عَاجِلِهِمْ نُصْبُ أَعْيُنِهِمْ فِي آجَالِهِمْ #ترجمه:صدقه داروی شفابخش است و اعمال بندگان در دنیا،فردا پیش روی آنها جلوه گر است. #حکمت_هفتم #حدیث_اخلاقی 📚 #نهج_البلاغه ✅ @zendegibaahlebeit

بسم الله الرحمن الرحیم #حدیث_هشتم وَ قَالَ عليه‌السلام إِذَا قَدَرْتَ عَلَى عَدُوِّكَ فَاجْعَلِ اَلْعَفْوَ عَنْهُ شُكْراً لِلْقُدْرَةِ عَلَيْهِ #ترجمه:و درود خدا بر او، فرمود: اگر بر دشمنت دست يافتى، بخشيدن او را شكرانۀ پيروزى قرار ده. 📚 #نهج‌البلاغه #حکمت_یازدهم ✅ @sharheahadis

بسم الله الرحمن الرحیم #حدیث_نهم قال #امیر_المومنین(علیه السلام): أَعْجَزُ اَلنَّاسِ مَنْ عَجَزَ عَنِ اِكْتِسَابِ اَلْإِخْوَانِ وَ أَعْجَزُ مِنْهُ مَنْ ضَيَّعَ مَنْ ظَفِرَ بِهِ مِنْهُمْ #ترجمه: و درود خدا بر او، فرمود: ناتوان‌ترين مردم كسى است كه در دوست يابى ناتوان است، و از او ناتوان‌تر آن كه دوستان خود را از دست بدهد. 📚#نهج_البلاغه #حکمت_دوازدهم ✅ @sharheahadis

بسم الله الرحمن الرحیم #حدیث_دهم قال#امیر_المومین(علیه السلام): أَفْضَلُ اَلزُّهْدِ إِخْفَاءُ اَلزُّهْدِ #ترجمه:و درود خدا بر او، فرمود: برترين زهد، پنهان داشتن زهد است 📚#نهج_البلاغه #حکمت_بیست_و_هشتم ✅ @sharheahadis

بسم الله الرحمن الرحیم #حدیث_یازدهم قال#امیر_المومنین(علیه السلام): فَاعِلُ اَلْخَيْرِ خَيْرٌ مِنْهُ وَ فَاعِلُ اَلشَّرِّ شَرٌّ مِنْهُ #ترجمه:و درود خدا بر او، فرمود: نيكوكار، از كار نيك بهتر و بدكار از كار بد بدتر است 📚#نهج‌البلاغه #حکمت_سی_و_دوم ✅ @sharheahadis

بسم الله الرحمن الرحیم #حکمت_دوازدهم قال#امیر_المومنین(علیه السلام): اَلْمَالُ مَادَّةُ اَلشَّهَوَاتِ #ترجمه:و درود خدا بر او، فرمود: ثروت، ريشۀ شهوت‌هاست 📚#نهج‌البلاغه #حکمت_پنجاه_و_هشت ✅ @sharheahadis

بسم الله الرحمن الرحیم #حدیث_سیزدهم وَ قَالَ #امیر_المومنین: اَلْعَجْزُ آفَةٌوَ اَلصَّبْرُ شَجَاعَةٌوَ اَلزُّهْدُ ثَرْوَةٌوَ اَلْوَرَعُ جُنَّةٌوَ نِعْمَ اَلْقَرِينُ اَلرِّضَى #ترجمه:درود خدا بر لو،فرمود:ناتوانی،آفت و شکیبایی،شجاعت و زهد،ثروت، و پرهیزکاری،سپر نگه دارنده است و چه همنشین خوبی است راضی بودن و خرسندی 📚 #نهج‌البلاغه #حکمت_چهارم ✅ @sharheahadis