▪️‏#ریچارد_نفیو، معمار تحریم‌های ضدایرانی در دولت اوباما و مشاور جدید دولت #بایدن در امور ایران، از اینکه ترجمه‌ی فارسی کتاب‌ش در شرح تاکتیک‌های آمریکای جنایتکار برای شکنجه‌ی جمعی مردم ایران، بدون اجازه او چاپ می‌شود، اظهار ناراحتی کرده است! شاید او انتظار دارد بابت این کتاب از جیب مردم ایران حق التألیف هم دریافت کند! #برجامیان_عاشق_آمریکا برای رأی آوری بایدن و قدرت گرفتن چنین موجودات خبیث و جنایتکاری، ذوق مرگ شده بودند! @rozaneebefarda

وقاحت به سبک طراح تحریم‌های ضدایرانی و مشاور جنایت‌کار بایدن! 💥اختصاصی_روزنه/ #پست_ویژه @rozaneebefarda 🔻🔻🔻 ⚪️به مناسبت بازنشر توییت وقیحانه #ریچارد_نفیو در شبکه‌های اجتماعی: 🔸 ریچارد نفیو در ۲۸ می سال ۲۰۱۸، حدود سه سال پیش، ۲۰ روز پس از اعلام ترامپ مبنی بر خروج از برجام و۱۰ روز پس از خروج عملی از آن در توییتی نوشت: 🔸 «خطاب به دنبال‌کنندگان احتمالی از ایران: این هفته به من هشدار داده شد که نسخه‌ای غیرمجاز از کتاب من - هنر تحریم‌ها- توسط پارلمان ایران به چاپ رسیده است. هرچند خرسندم که مردم می‌خواهند آن را بخوانند اما حقیقت امر آن است که غیر مجاز بودنش بدین معناست که من نمی‌توانم اعلام کنم که آیا این نسخه، نظرات و تحلیل‌های مرا به دقت توصیف می‌کند یا خیر. یکی از نقائص بسیار بنده این است که نمی‌توانم فارسی را بخوانم بنابراین نمی‌توانم بگویم که آیا ترجمه آن از روی نسخه انگلیسی، دقیق بوده است یا خیر. بنابراین «غیرخریدرانِ[نسخه اصلی]» توجه داشتند باشند؛ ممکن است متنی غیرمجاز و غیرمعتبر را خریداری کنند.» 🔸 او در این متن تلویحاً معترض است که چرا بدون پرداخت حق‌الامتیاز به او، کتابش را ترجمه کرده‌اند! جالب است که او یکی از معماران تحریم‌های امریکا علیه ایران بوده و با این سابقه نفرت‌انگیز، در دوران بایدن یعنی معاون اول همان اوبامای به قول روحانی باهوش و مؤدب(!!)، دوباره به عرصه جنایتکاری مستقیم علیه ملت ایران بازگشته است. 🔻در واقع این کتاب برای قربانیان نفیو و تحریم‌های ظالمانه آمریکایی ترجمه شده است تا معماران تحریم و روشهای شیطانی آنان را بشناسند و حال او با وقاحتی مثال‌زدنی و از نوع امریکایی، به این مطلب معترض است که چرا کتاب وی بدون اجازه‌اش در ایران ترجمه شده است. 🔹این کتاب، سند #جنایت_ضدبشری آمریکایی‌ها علیه مردم ایران است و موجب #رسوایی_تاریخی همه عاشقان سینه چاک سازش با آمریکا (خصوصا اعتدالگرایان) خواهد بود. 🔸 با وجود آنکه به فضل الهی، سهمگین‌ترین تحریم‌های طول تاریخ که قرار بود موجب فلج کردن اقتصاد ایران شود، به نتیجه مطلوب دشمن نرسید، اما این تحریم‌ها به خصوص در مواردی که ایران نمی‌توانست به کالاهای ضروری و بدون بدیل داخلی( از جمله داروهای بیماری های خاص) دست‌یابد، موجب ضررهای ظالمانه‌ای شد؛ به گونه‌ای که برخلاف دروغ‌گویی‌های بی‌شرمانه مقامات امریکایی و بی‌اعتنایی محض از سوی مجامعِ مثلا بین‌المللی به این ظلم فراگیر علیه ملت ایران، پانسمان‌های ویژه برای کودکان پروانه‌ای، برخلاف تمامی قوانین بین‌المللی و تمامی ادعاهای حقوق بشری،در اختیار ایران قرار نگرفت و موجب جان‌باختن این فرشتگان معصوم و افتادن تشت رسوایی تمامی آنانی شد که سفیهانه و یا خائنانه، در حال بزک کردن امریکا بوده و هستند. 🔸 و البته بیشتر از آنکه این تحریم‌ها به خودی خود، مایه رنج و آزار ملت ما شود، سوء مدیریت، نگاه به غرب و کدخدادوستی بود که توأم با خیانت برخی از مسئولین داخلی، اوضاع کنونی را رقم زد وگرنه تجربیات فراوان از اعتماد و اتکا به درون نشان می‌دهد که می‌توان هم مشکلات داخلی را حل کرد و هم ارتباط مؤثر با دنیا را بر اساس قدرت درون‌زا و نگاه برون‌نگر به دست آورد. 🔸 به هر حال آنچه از این توییت به دست می‌آید، وقاحت و بی‌شرمیِ بی‌حدی است که یک جنایت‌کار امریکایی در حال ابراز آن می‌باشد. چیزی که یکی از کاربران توییتر به خوبی آن را توصیف نموده است:👇🏽 🔸 «وای! واقعا مایه شرمندگی خواهد بود اگر شرح چگونگی به نمایش گذاردن یک #شکنجه_ملی توسط این کودک‌کش! برای قربانیانش به فارسی توزیع گردد! چنین چیزی می‌تواند این انگل خون‌خوار روانی را آزرده خاطر سازد!» 🔸 جالب است بدانید که گویا نفیو خبر ندارد مرکز پژوهش‌های مجلس شورای اسلامی، ترجمه کتاب او را به صورت رایگان در اختیار همگان قرار داده و اساسا هزینه‌ای بابت آن از سوی مخاطبین ایرانی پرداخت نمی‌گردد! 🔸 ریچارد نفیو و دیگر کارگزاران و اعوان و انصار هر رژیم منحوسی که علیه مستضعفین جهان، به جبهه استکبار کمک کرده‌اند، باید بدانند که ملت ایران، به عنوان پیش‌قراول نهضت دفاع از مستضعیفن، هرگز این ایادی را نه فراموش خواهد کرد و نه آنها را خواهد بخشید. 🔸 تمامی فرزندان ایران اسلامی، باید دشمنان خود را، چه در قالب دولت‌ها، مجموعه‌های منحوس و یا عوامل دون‌پایه حقیر، که حیات و سعادت دنیوی و اخروی آنان را مخدوش ساخته‌اند، بشناسند؛ تا در آینده‌ای که اقتدار امت اسلامی، عامل اصلی پیش‌برنده دنیای نزدیک به عصر ظهور است، انتقام از این جنایت‌کاران را به عنوان تکلیف و در عین حال وعده الهی، قراموش نکنند. 🔹متن کامل و ترجمه هنر تحریم‌ها👇 @rozaneebefarda