‌ ┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄┄ #تحلیل_فیلم 📽️تحلیل فیلم(اصطلاحات مربوط به خداحافظی👋) در این فیلم حدودا 5 اصطلاح بیان شد ✅همه ی این اصطلاحات هنگام خداحافظی به کار گرفته میشوند این 5 اصطلاح عبارت اند از: 1️⃣في أمان الله 2️⃣مع السّلامة 3️⃣إلي اللقاء 4️⃣وداعاً 5️⃣تصبح علی خیر(شب بخیر) ⭕برای 4 اصطلاح اول معنای تحت الفظی(معنی کلمه به کلمه) وجود دارد، اما اینجا چون اصطلاح هستند  و به طور کلی برای خداحافظی از این اصطلاحات استفاده میشود و ما به معنای تحت الفظی نیازی نداریم😉 مثلا برای في أمان الله معنای تحت الفظی میشود {در امان خدا} اما فعلا ما می‌خواهیم جایگاه این جملات رو بشناسیم و بتونیم به وقتش اونها رو به کار بگیریم ⭕👌اما نکته... چرا اصطلاح آخر (تصبح علی خیر) ( به معنای شب بخیر) در جایگاه خداحافظی به کار گرفته شد🤔❓ درس اول که درمورد سلام بود✋، گفتیم گاهی سلام حذف میشه و به جای سلام، از (مساء الخير🌙) يا (صباح الخير☀️)  استفاده می‌کنیم و این اصطلاحات چون اول جمله میان، سلام رو گاهی حذف میکنیم (البته این مجازی بوده و ممکن است سلام هم گفته شود😉) دقیقا قانون برای (تصبح علی خیر) هم به همین صورت است. و همان طور که هنگام صبح از (صباح الخير) و هنگام عصر از (مساءالخیر) به جای (سلام) استفاده میکردیم هنگام شب برای خداحافظی می‌توان از( تصبح علی خیر) استفاده کرد👌 { یعنی؛تصبح علی خير زماني به كار مي رود كه دو نفر بخواهند آخر شب خداحافظي كنند و مثلا بخوابند يا به رختخواب بروند.  (تصبح علی خیر) گفته ميشود 🧐نکته خارج از تدریس(چون هنوز بحث مونث و مذکر و تحلیل فعل بیان نشده، صرفا این نکته برای آشنایی بیشتر شما عزیزان است😇) اصطلاح (تصبح علي خير) براي مؤنث و مذکر و جمع، مثنی و مفرد، به صورت های مختلفی صرف میشود 🧍مفرد مذکر مخاطب(آقایی که در حضور ما است) می‌گوییم: تصبح علی خیر 🧍🏼‍♀️مفرد مونث مخاطب(خانمی که در حضور ما است) می گوییم: تصبحين علی خیر و... چون این مبحث نیاز به تدریس مفصلی داره بیش از این ادامه نمیدم😇 خب... حالا که تحلیل فیلم رو مطالعه کردید، برگردید و مجدد فیلم رو ببینید تا مطالب براتون تثبیت بشه 👏 #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97