🔹کاربرد قواعد در تعریب🔸 🌹متن فارسی🥀 هر عصری ویژگیها، تقاضاها و ضرورتهایی دارد که از دگرگون شدن وضع زمان‌ و پیدا شدن مسایل جدید و مفاهیم تازه در عرصه زندگی سرچشمه می گیرد. 🍀متن عربی🌸 لکل عصر خصائصُه و ضروراتُه و متطلباتُه و هی تنطلق من الاوضاع الاجتماعیه و الفکریه السائده فی ذلک العصر. 🔻نکات🔺 ۱- حرف لِ: مالکیت را بیان می‌کند و به معنای "دارد" است. ۲- کلمه "عصر"، نکره و مفرد است و کلمه "کل" قبل از اسم مفرد، معنای "هر" می‌دهد. لکل عصر یعنی "هر عصری دارد". ۳- فعل در عربی، ابتدای جمله اما در فارسی، انتهای جمله می آید: 🔸تنطلق مِن: سرچشمه می گیرد🔹 @tarjomevatadrisearabi 🌹اللهمّ عَجِّل لِولیکَ الفَرَجَ🌹