چگونه یک متن را #ترجمه کنیم؟ قبلا درباره مراحل ترجمه، یک پست گذاشته بودم. این پست در ادامه مطلب ترجمه هست. توضیح خواهم داد.... @tarjomevatadrisearabi

مراحل ترجمه یک متن👆👆👆

📕#معرب و #مبنی ▫️انواع اعراب: رفع، نصب(مشترک بین اسم و فعل)، جر(مختص اسم)، جزم(مختص فعل). ▫️انواع بنا: ضم، فتح، کسر، سکون ▪️انواع اسمهای مبنی: مبانی شش بُوَد مضمر اشاره مرکب، شرط و موصول و سوالی ‼️حالات مثنای اسامی شرط و موصول معرب هستند. 🔹مبنی ها(جز برخی ظروف) مضاف واقع نمی شوند. ‼️اسم فعل و برخی از ظروف نیز مبنی هستند. ✅اعراب= تغییری که در آخر کلمه رخ می دهد. ✅معرب: کلمه ای که اعراب می پذیرد. ✅انواع اعراب: رفع و نصب و جر و جزم ✅نشانه های اعراب: لفظی، تقدیری و محلی ✅علامت های لفظی یا ظاهری اعراب: 1⃣ اصلی= ضمه و فتحه و کسره و سکون 2⃣ فرعی(نیابی): 1⃣حرف2⃣ حرکه 3⃣حذف @tarjomevatadrisearabi

تدریس مبادئ‌العربیه ۴ بخش #نحو #رفع_و_نصب_مضارع جلسه ۳ حرف #حتی ❗️نکته: تدریس، از قبل ضبط شده است.(در قرائت متن عربی ممکن است اشکالی جزئی باشد) "به همراه لینک نشر دهید" @tarjomevatadrisearabi

تدریس مبادئ‌العربیه ۴ بخش #نحو #رفع_و_نصب_مضارع جلسه ۴ حرف #او "به همراه لینک نشر دهید" @tarjomevatadrisearabi

تدریس مبادئ‌العربیه ۴ بخش #نحو #رفع_و_نصب_مضارع جلسه ۵ حرف #فاء "به همراه لینک نشر دهید" @tarjomevatadrisearabi

تدریس #مبادی العربیه ۴ بخش #نحو جلسه ۶ 🔹مبحث رفع و نصب فعل مضارع 🔻 توضیح حرف واو معیت @tarjomevatadrisearabi

تدریس #مبادی العربیه ۴ بخش #نحو جلسه ۷ 🔹مبحث رفع و نصب فعل مضارع 🔻 توضیح حرف عطف واو، فاء، ثم و اَو @tarjomevatadrisearabi 🔸آخرین جلسه تدریس مبحث نصب فعل مضارع

❗️تمرین: 📢تست زیر از ازمون کارشناسی ارشد رشته عربی سال ۹۸ و مربوط به بحث نصب مضارع است. پاسخ صحیح: گزینه ۴ علت اشتباه بودن سایر گزینه ها: گزینه ۱ اسم فعل داره و طلب محض نیست گزینه ۲ مصدر داره و طلب محض نیست گزینه ۳ جمله خبری در معنای انشائی هست و طلب محض نیست @tarjomevatadrisearabi

توضیح بخش جزم فعل مضارع از کتاب مبادی العربیه ۴ تدریس ها مربوط به سالها قبل هست https://eitaa.com/tarjomevatadrisearabi

جزوه جزم فعل مضارع https://eitaa.com/tarjomevatadrisearabi

متن خوانی گزیده ای از تفسیر سوره نبا #تدریس_کاربردی_قواعد_عربی_در_متن https://eitaa.com/tarjomevatadrisearabi

#اطلاع_رسانی 🔹 انجمن علمی علوم قرآن و حدیث دانشگاه بین‌المللی مذاهب اسلامی برگزار می‌کند: 🔅 مجموعه کارگاه های تخصصی دانش افزایی ⚜ کارگاه تخصصی کارگاه متن خوانی عربی از تفسیر مجمع البیان طبرسی ✅ ویژه مصاحبه دکتری و هیئت علمی 👤 مدرس: دکتر سید ابراهیم مرتضوی مدرس دانشگاه 📆 زمان برگزاری: از ۳۰ فروردین ۱۴۰۳ به مدت ۱۶ جلسه (جمعا ۳۲ ساعت) 🕰 پنج شنبه ها و جمعه ها از ساعت ۱۶ الی ۱۸ 🌐 مکان برگزاری: اسکای روم 💰 هزینه برای عموم: ۵۰۰ هزار تومان هزینه برای دانشجویان و دانش آموختگان دانشگاه مذاهب اسلامی: ۴۰۰ هزار تومان 📜 به همراه گواهی معتبر از دانشگاه (به شرط قبولی در آزمون پایان دوره) 🔗 لینک ثبت نام و پرداخت: https://kad.mazaheb.ac.ir/1508 📲 شناسه پشتیبان در تلگرام، ایتا و بله: @elian_st 🛑 مهلت ثبت نام: تا سه‌شنبه ۲۸ فروردین 💠 انجمن علمی علوم قرآن و حدیث دانشگاه بین‌المللی مذاهب اسلامی 🆔 @mazaheb_quran

#سرفصل_دوره ✅ فایل pdf تاریخ جلسات و مباحث نوشته شده است. ✅ جهت اطلاع از مباحثی که در ۱۶ جلسه ارائه خواهد شد، فایل pdf زیر را مطالعه نمایید. ✅ فایل صوتی کارگاه در کانال تلگرامی کارگاه در اختیار ثبت نام کنندگان قرار خواهد گرفت. 💠 انجمن علمی علوم قرآن و حدیث دانشگاه بین‌المللی مذاهب اسلامی 🆔 @mazaheb_quran

یک پیام انتخاباتی ❗️مشکلات در همه دولت ها وجود داشته و خواهد داشت اما اینکه رئیس جمهوری مثل رئیسی را با رئیس جمهوری مثل روحانی مقایسه کنیم، ظلم هست چون رئیسی دغدغه خدمت و مردم داشت اما روحانی اینگونه نبود و تنها حرفش مذاکره بود که با آمدن ترامپ کاملا نابود شد....طبق آمار موجود، دوباره ترامپ در آمریکا پیش‌تاز است... ❗️دولت پزشکیان، ادامه دولت روحانی با همان انگیزه‌ها و کابینه است و با ریاست جمهوری ترامپ، عملا هیچ کار جدیدی برای انجام دادن ندارد... ❗️فاعتبروا یا اولی الابصار❗️ 🔹خدایا، کشور و مردم ما را در پناه خودت نگه دار...

دوران روحانی....تابستون هر روز برق قطع بود، مسکن تعطیل شد، واکسن وارد نشد ملت میمردن، همه چیز رو به برجام و FATF گره زدن، همه کارخونه هارو تعطیل کردن ولی بازم یه عده زیادی میخوان به همون وضعیت رای بدن، واقعا چرا؟🤔😳😳