#آموزش_زبان_انگلیسی
#آموزش_لغات_مذهبی_انگلیسی
#سطح_متوسطه
✅ از امام سجاد ع روایت است که می فرماید:
أَيُّمَا مُؤْمِنٍ دَمَعَتْ عَيْنَاهُ لِقَتْلِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ع حَتَّى تَسِيلَ عَلَى خَدِّهِ بَوَّأَهُ اللَّهُ بِهَا فِي الْجَنَّةِ غُرَفاً يَسْكُنُهَا أَحْقَابا
هر مؤمنی که برای شهادت امام حسین ع چشمانش اشک آلود شود و بر گونه هایش جاری گردد، خداوند برای او در بهشت اتاق هایی آماده می سازد که به مدت طولانی در آن اقامت خواهد گزید.
❇️ کامل الزیارات، ص 100، ح 1.
✴️ ترجمۀ انگلیسی:
Every believer whose eyes shed tears for the martyrdom of al-Husayn such that they roll onto his cheeks, Allah prepares chambers for him in Paradise as a result of them wherein he will dwell for ages.
لغات مهم:
🍀1- to shed /ʃed/
to drop something or allow it to fall
ریختن چیزی مایع مانند اشک، آب و مانند آن
🍀 2- martyrdom /mɑːrtərdəm/
death as a martyr
شهادت
🍀3- to roll onto something
بر روی چیزی حرکت کردن - بر سطح چیزی جاری شدن - بر روی چیزی غلط زدن
🍀4- cheek /tʃiːk/
the soft round part of your face below each of your eyes
گونه
🍀5- chamber /ˈtʃeɪmbər/
a large room in a public building
اتاق بزرگ، غرفه، حجره
🍀 6- Paradise /ˈpærədaɪs/
perfect place where people are believed to go after they die, if they have led good lives
بهشت
🍀 7- wherein /werˈɪn/
در آن، در آنجا
🍀8- to dwell /dwel/
to live in a particular place
ساکن شدن، اقامت گزیدن
🍀 9 - for ages
برای مدتها، برای سالیان سال، به مدت طولانی
💠------------
✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل
https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd
👈 ارتباط با ادمین
@smtavakol
✅ لینک سخنرانی های فارسی و انگلیسی و کلاس های آموزش زبان ایشان به شکل دسته بندی شده در آپارات:
https://www.aparat.com/smtavakol/playlist
📌 پیج اینستاگرام
https://www.instagram.com/smtavakol