#آموزش_زبان_انگلیسی
#آموزش_اخبار_انگلیسی
#سطح_متوسط #سطح_پیشرفته
✅ ترجمۀ یکسری تیترهای روزنامه های انگلیسی زبان در امروز بیست و چهارم تیرماه مصادف با 15 ماه جولای
1- Russia slams US silence on suspected role in murder of Haiti president.
روسیه سکوت آمریکا را در مورد نقش مشکوکش در قتل رئیس جمهور هائیتی مورد انتقاد قرار می دهد
لغات: ✴️
🍀 to slam
کسی یا موضوعی را مورد انتقاد قرار دادن
🍀 suspected role
نقش مشکوک
2- Russia: Iran’s uranium metal plan outcome of ‘maximum pressure’
خبرگزاری روسیه: (بررسی) نتیجۀ "حداکثر فشار" در پروژۀ فلز اورانیوم ایران (یعنی تحریم و حد اکثر فشار بر ایران که اورانیوم را غنی سازی نکند چه آثاری بر پروژۀ غنی سازی در ایران داشت.)
3- South Africa violence death toll tops 70
تعداد کشته شدگان خشونت در آفریقای جنوبی بر 70 نفر بالغ شده است .
✴️ لغات:
🍀 death toll
تعداد کشته شده ها
4- Western sanctions leave ‘catastrophic’ impact on Syrian people: FM
به گفتۀ : وزیر امور خارجه تحریم های غرب تأثیر "فاجعه باری" بر مردم سوریه برجای می گذارد.
✴️ لغات:
🍀 FM (Foreign Minister)
وزیر امور خارجه
☘️ catastrophic
فاجعه آمیز - بسیار شدید و سخت
☘️ sanction
تحریم
☘️ impact
تاثیر - اثر
5- Iranian president, Leader’s representative condole with Iraq following deadly hospital blaze
رئیس جمهور ایران و نمایندۀ هبر (در امور بین الملل)، به دنبال آتش سوزی مهیب که در بیمارستانی در عراق رخ داد به آن کشور تسلیت گفت.
✴️ لغات:
🍀 representative
نماینده
☘️ blaze
آتش - آتش سوزی
💠--------------
✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل
https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd
👈 ارتباط با ادمین
@smtavakol
✅ لینک سخنرانی های فارسی و انگلیسی و کلاس های آموزش زبان ایشان به شکل دسته بندی شده در آپارات:
https://www.aparat.com/smtavakol/playlist