🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
🌹بسم الله الرحمن الرحیم
🌹 آیه ۴۳ سوره اعراف
🌸 وَ نَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ وَ قَالُواْ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى هَدَينَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِىَ لَوْلَآ أَنْ هَدَينَا اللَّهُ لَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُ رِبِّنَا بِالْحَقِّ وَنُودُواْ أَن تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
🍀 ترجمه: و آنچه از كینه و خشم در سینه هاى آنان بود بركنده و زدودیم از زیر(قصرهاى)شان نهرها جارى است و مى گویند: خدا را شكر كه ما را به این (راه) هدایت كرد و اگر خداوند هدایتمان نمى كرد، ما هدایت نمى شدیم. بى شک فرستادگان پروردگارمان به راستى و درستى به سراغ ما آمدند و به آنان خطاب مى شود: این همان بهشتى است كه به خاطر آنچه انجام می دادید وارث آن شده اید.
🌷 #نَزَعْنَا: بیرون آوردیم، برکندیم
🌷 #صُدُورِهِمْ: سینه هایشان
🌷 #غِل: کینه و خشم
🌷 #تَجْرِي: جاری می شود
🌷 #أَنْهَار: نهرها
🌷 #هدانا: ما را هدایت کرد
🌷 #رُسُل: فرستادگان
🌷 #نُودُوٓا: خطاب می شود
🌷 #أُورِثْتُمُوهَا: وارث آن شده اید
🌸 این آیه در #مکه نازل شده است. در اين آيه به يكى از مهمّترين نعمتهايى كه #خدا به بهشتيان ارزانى مى دارد و مايه آرامش روح و جان آنهاست اشاره كرده، مى فرمايد: {وَ نَزَعْنا ما فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ: و آنچه از کینه و خشم در سینه های آنان بود برکنده و زدودیم} در حقيقت يكى از بزرگترين ناراحتی هاى انسان ها در زندگى دنيا كه سر چشمه پيكارهاى وسيع اجتماعى مى شود و علاوه بر خسارت هاى سنگين جانى و مالى، آرامش روح را به كلّى بر هم مى زند، همين «كينه توزى» و «حسد» است. بهشتيان به كلّى از بدبختی هاى ناشى از اين گونه صفات و عواقب آن بركنارند، آنها با هم در نهايت دوستى و محبّت و صفا و صميميت و #آرامش زندگى مى كنند، و همه از وضع خود راضيند.
🌸 #قرآن پس از ذكر اين نعمت روحانى، اشاره به نعمت مادّى و جسمانى آنها كرده، مى‌گويد: {تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهارُ: از زیر (قصرهایشان) نهرها جاری است} سپس رضايت و خشنودى كامل و همه جانبه اهل بهشت را با اين جمله منعكس مى كند كه آنها {وَ قالُوا الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي هَدانا لِهذا وَ ما كُنّا لِنَهْتَدِيَ لَوْ لا أَنْ هَدانَا اللّهُ: و می گویند: #خدا را شکر که ما را به این (راه) هدایت کرد و اگر خداوند هدایتمان نمی کرد، ما #هدایت نمی شدیم.} اين توفيق او بود كه دست ما را گرفت و از گذرگاه هاى زندگى عبور داد و به سر منزل سعادت رسانيد. {لَقَدْ جاءَتْ رُسُلُ رَبِّنا بِالْحَقِّ وَ نُودُوا أَنْ تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوها بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ: بی شک فرستادگان پروردگارمان به راستی و درستی به سراغ ما آمدند و به آنان خطاب می شود: این همان بهشتی است که به خاطر آنچه انجام می دادید وارث آن شده اید}
🔹 پيام های آیه ۴۳ سوره اعراف 🔹
✅ در #بهشت، صفاى باطن و ظاهر یک جا جمع است.
✅ #اهل_بهشت، به ذكر و ستایش خدا مشغولند.
✅ بهشتیان، از لطف #خدا شاكرند واز هدایت شدنشان مغرور نیستند.
✅ #بهشتیان به اعمال و كارهاى خود متّكى نیستند.
✅ #عقل و #علم و تلاش به تنهایى كافى نیست، عنایت و امداد الهى نیز براى هدایت لازم است.
✅ #انبیا، وسیلهى هدایتند و هدایتشان همراه با حقّ است. خودشان، حرفشان، عملشان، شیوه ها و وعده هایشان همه حقّ است.
✅ #بهشت در برابر عمل است، نه امید و آرزو. حضرت على علیه السلام مى فرماید: از كسانى مباش كه آخرت را بدون عمل آرزو مى كنند.
🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹