📌 #سراپرده_اسرار 📖ترجمه کتاب قُرّةُ العُيُون در عرفان و حکمت، تاليف علّامه کبير و محدّث خبير: مولي محسن #فيض_کاشاني (روزهای فرد) 👈 قسمت بیست و هفتم ❇️کلمه دوّم در ايجاد مخلوقات از عقل به اذن خداوند تعالي از امام صادق (ع) روايت است که فرمود: خداوند عزّ و جلّ عقل را از نور خويش و از سمت راست عرش آفريد؛ و عقل اولين مخلوق از روحانيّين است؛ پس خداوند به عقل فرمود: بازگرد و او بازگشت، سپس فرمود: پيش آى و او پيش آمد. خداوند تبارك و تعالى فرمود: ترا خلقتي عظيم بخشيدم و بر تمام آفريدگانم شرافت دادم. سپس جهل را از درياى شور و تلخ و ظُلماني آفريد و به او فرمود: بازگرد، و او بازگشت و آنگاه به او فرمود: پيش بيا و او پيش نيامد فرمود: تکبر ورزيدي؛ و او را از رحمت خود دور ساخت. 🔹عقل، جوهر ملکوتي و نوراني است که خداوند آن را نور عظمت خود خلق کرده و آسمانها و زمين و آنچه از خير، در بين آنهاست را بواسطه عقل، بر پا داشته است؛ و به سبب عقل است که خداوند، قامت همه مخلوقات را به رداي وجود، در پوشيده و ابواب کرم و جود را در گشوده است. اگر عقل نبود، ما همه در ظلمت عدم بوديم و ابواب نعمتها، بر ما بسته بود. عقل همان نور پيامبر مکرّم ما و روح آن بزرگوار است که انوار وجودِ جانشينان معصوم وي و ديگر پيامبران و رسولان الهي و در درجه بعد، ارواح شيعيان ايشان از ابتداي خلقت تا انتهاي آن، از آن منشعب شده است. 🔸عرش، عبارت از همه خلائق است؛ و عرش غير از اين معني، معاني ديگري نيز دارد که ذکر آن اِن شاء الله خواهد آمد. سمت راست عرش، در بين ديگر جهات آن، از قوّت و شرافت بيشتري برخوردار است، و آن عالم روحانيات است. و در مقابل سمت چپ عرش، ضعيفترين و پست ترين جوانب عرش است، و آن عالم جسمانيات است. اينکه در حديث پيشين، به عقل گفته می شود که «بازگرد»، يعني اينکه: به سوي دنيا برو و به زمين فرود آي و موجودات را از رحمت خود برخوردار ساز. پس عقل، به اين عالم نازل شد تا به اذن پروردگار خود، جانهاي آسماني و زميني و وابستگان آنها همچون طبايع و مواد را از چشمه فيض خويش سيراب سازد، و در ذات و حقيقت همه اين موجودات به تجلّي و ظهور درآيد. و چون عقل، امر خداوند را به انجام رساند، در زمين به صورتهاي گوناگون و در اشکال و انواع و تعداد مختلف ظاهر شد، و آنگاه خداوند به او فرمود: به سوي ما باز آي. يعني آنکه از پلّه هاي کمال، با کسب مقامات و احوال، بالا بيا. پس عقل چنين کرد و دعوت حق را لبيک گفت و به هيئت جسمی که از آبي زلال و گوارا و خاکي پاک صورت يافته، رو به جناب قدس پروردگار نمود، آنگاه، عقل گياهي نيکو در زمين برويانيد و آنگاه به صورت حيواني هيولاني و داراي عقل در آمد، و آنگاه به صورت عقل براي ملائکه و سپس عقل بهره ور و آنگاه عقل بالفعل گشت، و آنگاه از دنيا جدا شد و به رفيق اعلي پيوست. 🔻 ادامه دارد... ✍ ترجمه و تعلیق و تحقیق: دکتر رضا #جليلي ─┅─═इई ❄️☃❄️ईइ═─┅─ 🔥 رسانه فرهنگی، اجتماعی #فامنین_گرام در سه پیام رسان تلگرام،ایتا و سروش 👇 🌨☃️ @Famenin_Gram ☃️🌨