•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺁﻳﺎ ﺑﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻬﺮﻩ ﺍﻱ ﺍﻧﺪﻙ ﺍﺯ ﻛﺘﺎﺏ [ ﺗﻮﺭﺍﺕ ﻭ ﺍﻧﺠﻴﻞ ] ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﻧﻨﮕﺮﻳﺴﺘﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻛﺘﺎﺏ ﺧﺪﺍ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺣﻜﺎم ﺍﻟﻬﻲ ﻭ ﻧﺒﻮّﺕ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﺳﻠﺎم ] ﺩﺍﻭﺭﻱ ﻛﻨﻨﺪ ؟ ﺳﭙﺲ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺍﻋﺮﺍﺽ ﻛﻨﻨﺪﻩ [ ﺍﺯ ﺣﻖ ﻭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ]ﺍﻧﺪ ، ﺭﻭﻱ ﻣﻰ ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ .(٢٣) ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻱ ﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﻫﺮﮔﺰ ﺁﺗﺶ [ ﺩﻭﺯﺥ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ] ﺟﺰ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯﻱ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻧﻤﻰ ﺭﺳﺪ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻓﺘﺮﺍ ﻭ ﺩﺭﻭﻍ [ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ] ﻣﻰ ﺑﺴﺘﻨﺪ ، ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻳﻨﺸﺎﻥ ﻣﻐﺮﻭﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ .(٢٤) ﭘﺲ ﭼﻪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ ، ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﺷﻜﻲ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﮔﺮﺩ ﺁﻭﺭﻳﻢ ، ﻭ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺁﻧﭽﻪ [ ﺍﺯ ﻧﻴﻚ ﻭ ﺑﺪ ] ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩ ، ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺘﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﮔﺮﻓﺖ .(٢٥) ﺑﮕﻮ : ﺧﺪﺍﻳﺎ ! ﺍﻱ ﻣﺎﻟﻚ ﻫﻤﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ! ﺑﻪ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﻰ ﺩﻫﻲ ﻭ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺳﺘﺎﻧﻲ ، ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﻋﺰﺕ ﻣﻰ ﺑﺨﺸﻲ ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﺧﻮﺍﺭ ﻭ ﺑﻲ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻲ ، ﻫﺮ ﺧﻴﺮﻱ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺗﻮﺳﺖ ، ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺗﻮ ﺑﺮ ﻫﺮ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ .(٢٦) ﺷﺐ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻱ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﺐ ﺩﺭ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻱ ، ﻭ ﺯﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻩ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻱ ﻭ ﻣﺮﺩﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﻩ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻱ ; ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﻲ ﺑﻲ ﺣﺴﺎﺏ ﺭﻭﺯﻱ ﻣﻰ ﺩﻫﻲ .(٢٧) ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ، ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ ; ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﭼﻨﻴﻦ ﻛﻨﺪ ﺩﺭ ﻫﻴﭻ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﻱ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﻧﻴﺴﺖ ، ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺩﻓﻊ ﺧﻄﺮﻱ ﻛﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﻤﺎﺳﺖ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﻘﻴّﻪ ﻛﻨﻴﺪ ; ﺧﺪﺍ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ [ ﻋﺬﺍﺏ ] ﺧﻮﺩ ﺑﺮ ﺣﺬﺭ ﻣﻰ ﺩﺍﺭﺩ ، ﻭ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ [ ﻫﻤﻪ ] ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍﺳﺖ .(٢٨) ﺑﮕﻮ : ﺍﮔﺮ ﺁﻧﭽﻪ [ ﺍﺯ ﻧﻴّﺖ ﻫﺎﻱ ﻓﺎﺳﺪ ﻭ ﺍﻓﻜﺎﺭ ﺑﺎﻃﻞ ] ﺩﺭ ﺳﻴﻨﻪ ﻫﺎﻱ ﺷﻤﺎﺳﺖ ، ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻳﺎ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻛﻨﻴﺪ ، ﺧﺪﺍ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ . ﻭ ﻧﻴﺰ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ ، ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﺗﻮﺍﻧﺎﺳﺖ .(٢٩) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #آل‌عمران 🏷صفحه53 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️