•
🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛
﷽
ﻭ ﺍﺯ ﻳﻬﻮﺩ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﻨﮕﺎم [ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ] ﺩﺳﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻫﺎ [ ﻱ ﺩﺭﻭﻍ ﻭ ﺑﺮ ﺑﺎﻓﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ] ﺯﺑﺎﻥ [ ﻭ ﺻﺪﺍﻳﺸﺎﻥ ] ﺭﺍ ﭼﻨﺎﻥ ﭘﻴﭻ ﻭ ﺧﻢ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﺷﻤﺎ ﮔﻤﺎﻥ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ [ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪ ] ﺍﺯ ﻛﺘﺎﺏ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻛﺘﺎﺏ [ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ] ﻧﻴﺴﺖ ; ﻭ [ ﺑﺎ ﺑﻲ ﺷﺮﻣﻰ ] ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺁﻧﭽﻪ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻴﻢ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍﺳﺖ . ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﻧﻴﺴﺖ ; ﻭ ﺑﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻨﺪ [ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﻧﻴﺴﺖ ] ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺩﺭﻭﻍ ﻣﻰ ﺑﻨﺪﻧﺪ .(٧٨)
ﻫﻴﭻ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻧﺴﺰﺩ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻛﺘﺎﺏ ﻭ ﺣﻜﻤﺖ ﻭ ﻧﺒﻮّﺕ ﺩﻫﺪ ، ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﻣﺮﺩم ﺑﮕﻮﻳﺪ : ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﻦ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺑﻠﻜﻪ [ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﺍﻟﻬﻲ ﻭ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﺍﻭ ﺍﻗﺘﻀﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﺑﻪ ﻣﺮﺩم ﺑﮕﻮﻳﺪ : ] ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﻛﺘﺎﺏ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻳﺪ ، ﻭ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺁﻧﻜﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﺪﻳﺪ ، ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥِ « ﺍﻟﻬﻲ ﻣﺴﻠﻚ » [ ﻭ ﻛﺎﻣﻠﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﻳﻦ ] ﺑﺎﺷﻴﺪ .(٧٩)
ﻭ ﻧﻴﺰ ﻧَﺴِﺰﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺧﺪﺍﻳﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﮔﻴﺮﻳﺪ . ﺁﻳﺎ [ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻭﺍﻟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻧﺒﻮّﺕ ﻭ ﺣﻜﻤﺖ ﺍﺳﺖ ] ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺗﺴﻠﻴﻢ [ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺍﺣﻜﺎم ﺍﻭ ] ﺷﺪﻩ ﺍﻳﺪ ، ﺍﻣﺮ ﺑﻪ ﻛﻔﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ؟(٨٠)
ﻭ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ] ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ [ ﻭ ﺍﻣﺖ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ] ﭘﻴﻤﺎﻥ ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻪ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﻛﺘﺎﺏ ﻭ ﺣﻜﻤﺖ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺍﺩم ، ﺳﭙﺲ [ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ] ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺁﻣﺪ ﻛﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﻛﺘﺎﺏ ﻫﺎﻱ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ] ﻧﺰﺩ ﺷﻤﺎﺳﺖ ﺗﺼﺪﻳﻖ ﻛﺮﺩ ، ﻗﻄﻌﺎً ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﻳﺪ ﻭ ﻭﻱ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﺩﻫﻴﺪ . [ ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺧﺪﺍ ] ﻓﺮﻣﻮﺩ : ﺁﻳﺎ ﺍﻗﺮﺍﺭ ﻛﺮﺩﻳﺪ ﻭ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ [ ﺣﻘﻴﻘﺖ ] ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻣﺤﻜﻢ ﻣﺮﺍ [ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻭﻓﺎ ﻛﻨﻴﺪ ] ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻧﻤﻮﺩﻳﺪ ؟ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺍﻗﺮﺍﺭ ﻛﺮﺩﻳﻢ . ﻓﺮﻣﻮﺩ : ﭘﺲ [ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﻤﺎﻥ ] ﮔﻮﺍﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻭ ﻣﻦ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﮔﻮﺍﻫﺎﻧﻢ .(٨١)
ﭘﺲ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ [ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻣﺤﻜﻢ ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﺍﺯ ﺁﻥ ] ﺭﻭﻱ ﺑﺮﺗﺎﻓﺘﻨﺪ ﻓﻘﻂ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﺍﻳﺮﻩ ﺍﻧﺴﺎﻧﻴﺖ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ .(٨٢)
ﺁﻳﺎ [ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺩﻟﺎﻳﻞ ﺭﻭﺷﻦ ] ﻏﻴﺮ ﺩﻳﻦ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭﻧﺪ؟ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺭﻏﺒﺖ ﻳﺎ ﻛﺮﺍﻫﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻭ [ﻭ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺶ] ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﺳﺖ، ﻭﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺍﻭ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ .(٨٣)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #آلعمران
🏷صفحه60
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️