•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺍﻱ ﻣﻮﺳﻲ ! ﺗﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎﻳﻨﺪ ، ﻣﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻧﺠﺎ ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﻢ ﺷﺪ ، ﭘﺲ ﺗﻮ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﺮﻭﻳﺪ [ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ] ﺑﺠﻨﮕﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ [ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭ ] ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺟﺎ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺍﻳﻢ .(٢٤)
[ ﻣﻮﺳﻲ ] ﮔﻔﺖ : ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﻣﻦ ﺟﺰ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭم ﺗﺴﻠﻄﻲ ﻧﺪﺍﺭم ، ﭘﺲ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺎ ﻭ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻥ ﻭ ﺑﺪﻛﺎﺭ ﺟﺪﺍﻳﻲ ﺍﻧﺪﺍﺯ .(٢٥)
[ ﺧﺪﺍ ] ﻓﺮﻣﻮﺩ : ﺍﻳﻦ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﻣﻘﺪﺱ [ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﺣﻖ ] ﺗﺎ ﭼﻬﻞ ﺳﺎﻝ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺣﺮﺍم ﺷﺪ ، ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺕ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦِ [ ﺳﻴﻨﺎ ] ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ، ﭘﺲ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻥ ﻭﺑﺪﻛﺎﺭ ﻏﻤﮕﻴﻦ ﻣﺒﺎﺵ .(٢٦)
ﻭﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭ ﭘﺴﺮ ﺁﺩم ﺭﺍ [ ﻛﻪ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﭘﻨﺪ ﻭ ﻋﺒﺮﺕ ﺍﺳﺖ ] ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﻲ ﻭ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺨﻮﺍﻥ ، ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎم ﻛﺎﺭ ﻧﻴﻜﻲ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺗﻘﺮّﺏ ﺟﺴﺘﻨﺪ ، ﭘﺲ ﺍﺯ ﻳﻜﻲ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﻧﺸﺪ . [ ﺑﺮﺍﺩﺭﻱ ﻛﻪ ﻋﻤﻠﺶ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﻧﺸﺪ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺣﺴﺪ ﻭ ﺧﻮﺩﺧﻮﺍﻫﻲ ﺑﻪ ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ ] ﮔﻔﺖ : ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﻣﻰ ﻛﺸﻢ . [ ﺍﻭ ] ﮔﻔﺖ : ﺧﺪﺍ ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻥ ﻣﻰ ﭘﺬﻳﺮﺩ .(٢٧)
ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺍﮔﺮ ﺗﻮ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺸﺘﻦ ﻣﻦ ﺩﺳﺘﺖ ﺭﺍ ﺩﺭﺍﺯ ﻛﻨﻲ ، ﻣﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺸﺘﻦ ﺗﻮ ﺩﺳﺘﻢ ﺭﺍ ﺩﺭﺍﺯ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻢ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﻣﻰ ﺗﺮﺳﻢ .(٢٨)
ﻣﻦ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﻪ ﮔﻨﺎﻩ ﻛﺸﺘﻦ ﻣﻦ ﻭ ﮔﻨﺎﻩ ﺧﻮﺩﺕ [ ﻛﻪ ﺳﺒﺐ ﻣﺮﺩﻭﺩ ﺷﺪﻥ ﻛﺎﺭ ﻧﻴﻜﺖ ﺑﻮﺩ ، ﺑﻪ ﭘﻴﺸﮕﺎﻩ ﺧﺪﺍ ] ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﻱ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﺯ ﺩﻭﺯﺧﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﻲ ; ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ .(٢٩)
ﻧﻔﺲ [ﻃﻐﻴﺎﻥ ﮔﺮﺵ ] ، ﻛﺸﺘﻦ ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺮﺵ ﺳﻬﻞ ﻭ ﺁﺳﺎﻥ ﺟﻠﻮﻩ ﺩﺍﺩ ، ﭘﺲ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻛﺸﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺯﻳﺎﻧﻜﺎﺭﺍﻥ ﺷﺪ .(٣٠)
ﭘﺲ [ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺟﺴﺪ ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻥ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ] ﺧﺪﺍ ﻛﻠﺎﻏﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺖ ﻛﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﻣﻰ ﻛﺎﻭﻳﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺟﺴﺪ ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ ﺭﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻛﻨﺪ . [ ﺑﺎ ﺩﻳﺪﻥ ﺣﺮﻛﺎﺕ ﻛﻠﺎﻍ ] ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺯﺩ : ﻭﺍﻱ ﺑﺮ ﻣﻦ ! ﺁﻳﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻥ ﻭ ﻋﺎﺟﺰ ﺑﻮﺩم ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﻛﻠﺎﻍ ﺑﺎﺷﻢ ﺗﺎ ﺟﺴﺪ ﺑﺮﺍﺩﺭم ﺭﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻛﻨﻢ ؟ ! ﻧﻬﺎﻳﺘﺎً ﺍﺯ ﭘﺸﻴﻤﺎﻧﺎﻥ ﺷﺪ .(٣١)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #مائده
🏷صفحه112
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️