•
🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛
﷽
ﻭ ﭼﻮﻥ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﺮ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﺳﻠﺎم ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ ﺑﺸﻨﻮﻧﺪ ، ﺩﻳﺪﮔﺎﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻲ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺣﻖ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺍﻧﺪ ، ﻟﺒﺮﻳﺰ ﺍﺯ ﺍﺷﻚ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ، ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻳﻢ ، ﭘﺲ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﺮﻩ ﮔﻮﺍﻫﺎﻥ [ ﺑﻪ ﺣﻘّﺎﻧﻴّﺖ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﻗﺮﺁﻥ ] ﺑﻨﻮﻳﺲ .(٨٣)
ﻭ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﭼﻪ ﻋﺬﺭ ﻭ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺣﻖ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻴﺎﻭﺭﻳﻢ ؟ ﻭ ﺣﺎﻝ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﻣﻴﺪ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﻣﺎﻥ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﺮﻩ ﺷﺎﻳﺴﺘﮕﺎﻥ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ .(٨٤)
ﭘﺲ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﭘﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻨﺎﻥ [ ﻭ ﻋﻘﺎﻳﺪ ﺻﺎﺩﻗﺎﻧﻪ ] ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻬﺸﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺯﻳﺮِ [ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥِ ] ﺁﻥ ﻧﻬﺮﻫﺎ ﺟﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ، ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻧﺪ ; ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﺍﻥ .(٨٥)
ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﺍﻫﻞ ﺁﺗﺶ ﺍﻧﺪ .(٨٦)
ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﭼﻴﺰﻫﺎﻱ ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ﺍﻱ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺣﻠﺎﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﺣﺮﺍم ﻧﻜﻨﻴﺪ ، ﻭ [ ﺍﺯ ﺣﺪﻭﺩ ﺧﺪﺍ ] ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻧﻨﻤﺎﻳﻴﺪ ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﻣﺘﺠﺎﻭﺯﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ .(٨٧)
ﻭ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﺣﻠﺎﻝ ﻭ ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ﺍﻱ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺭﻭﺯﻱ ﺷﻤﺎ ﻓﺮﻣﻮﺩﻩ ، ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ ; ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻳﺪ ، ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ .(٨٨)
ﺧﺪﺍ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺳﻮﮔﻨﺪﻫﺎﻱ ﻟﻐﻮ ﻭ ﺑﻲ ﻫﺪﻓﺘﺎﻥ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ ، ﻭﻟﻲ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ [ ﺷﻜﺴﺘﻦِ ]ﺳﻮﮔﻨﺪﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺟﺪّﻱ ﻭ ﺑﺎ ﻗﺼﺪ ﻭ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ ، ﻣﺆﺍﺧﺬﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ; ﭘﺲ ﻛﻔّﺎﺭﻩ [ ﺷﻜﺴﺘﻦ ] ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺳﻮﮔﻨﺪﻫﺎ ، ﻃﻌﺎم ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺩﻩ ﻧﻔﺮ ﻣﺴﻜﻴﻦ ﺍﺯ ﻏﺬﺍﻫﺎﻱ ﻣﺘﻮﺳﻄﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺧﻮﺩ ﻣﻰ ﺧﻮﺭﺍﻧﻴﺪ ، ﻳﺎ ﻟﺒﺎﺱ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪﻥ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺩﻩ ﻧﻔﺮ ، ﻳﺎ ﺁﺯﺍﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﻳﻚ ﺑﺮﺩﻩ . ﻭ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﻳﻚ [ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﻔّﺎﺭﺍﺕِ ﺳﻪ ﮔﺎﻧﻪ ] ﺭﺍ ﻧﻴﺎﺑﺪ ﻛﻔّﺎﺭﻩ ﺍﺵ ﺳﻪ ﺭﻭﺯْ ﺭﻭﺯﻩ ﺍﺳﺖ . ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻔّﺎﺭﻩ ﺳﻮﮔﻨﺪﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺧﻮﺭﺩﻳﺪ [ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺷﻜﺴﺘﻴﺪ ] . ﻟﺎﺯم ﺍﺳﺖ ﺳﻮﮔﻨﺪﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺣﻔﻆ ﻛﻨﻴﺪ . ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺧﺪﺍ ﺁﻳﺎﺗﺶ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺳﭙﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﻳﺪ .(٨٩)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #مائده
🏷صفحه122
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️