•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﻭ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﻮ ﺭﺍ ﻣﻰ ﻧﮕﺮﻧﺪ [ ﻭﻟﻲ ﮔﻮﻳﺎ ﺍﺯ ﺩﺭﻙ ﻣﻌﺠﺰﺍﺗﺖ ، ﻓﻬﻢ ﺁﻳﺎﺕ ﻗﺮﺁﻥ ، ﺳﻠﺎﻣﺖ ﺍﺧﻠﺎﻕ ﻭ ﻛﺮﺩﺍﺭﺕ ﺑﺎ ﭼﺸﻢ ﺩﻝ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ] . ﺁﻳﺎ ﺗﻮ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻥ ﺭﺍ ﮔﺮﭼﻪ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺑﺼﻴﺮﺕ ﻭ ﺑﻴﻨﺶ ﻧﺒﻴﻨﻨﺪ ، ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﻨﻲ ؟(٤٣)
ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﻫﻴﭻ ﺳﺘﻤﻰ ﺑﻪ ﻣﺮﺩم ﺭﻭﺍ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﺭﺩ ، ﻭﻟﻲ ﻣﺮﺩم [ ﺑﺎ ﺭﻭﻱ ﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ﺍﺯ ﺣﻖ ] ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﺳﺘﻢ ﻣﻰ ﻭﺭﺯﻧﺪ .(٤٤)
ﻭ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ ﺭﻭﺯﻱ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ ]ﮔﺮﺩ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﮔﻮﻳﺎ [ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ] ﺟﺰ ﺳﺎﻋﺘﻲ ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﺩﺭﻧﮓ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻴﺎﻥ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻱ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﻣﻰ ﺷﻨﺎﺧﺘﻨﺪ ] ﻣﻰ ﺷﻨﺎﺳﻨﺪ ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﻳﺪﺍﺭ [ ﻗﻴﺎﻣﺖ ] ﺧﺪﺍ [ ﻭ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺷﺪﻥ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ] ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﻭﺟﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺒﺎﻩ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﻳﺎﻓﺘﮕﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ .(٤٥)
ﺍﮔﺮ ﭘﺎﺭﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻛﻔﺮﺷﺎﻥ]ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻭﻋﺪﻩ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﻢ ، ﺑﻪ ﺗﻮ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻴﻢ [ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻲ ﻛﻪ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺳﺨﺖ ﻭ ﺩﺭﺩﻧﺎﻙ ﺍﺳﺖ ] ﻳﺎ ﺍﮔﺮ [ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻴﻢ ] ﺗﻮ ﺭﺍ ﻗﺒﺾ ﺭﻭﺡ ﻛﻨﻴﻢ [ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﻣﺨﻮﺭ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ ، ﻋﺬﺍﺑﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﺩﻳﺪ ] ﭘﺲ ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻣﺎﺳﺖ ; ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ، ﮔﻮﺍﻩ ﺍﺳﺖ .(٤٦)
ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﺍﻣﺘﻲ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ ﺍﺳﺖ ; ﭘﺲ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺷﺎﻥ [ ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ ] ﺑﻪ ﺳﻮﻳﺸﺎﻥ ﺁﻳﺪ ، ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻧﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻭﺍﻧﺼﺎﻑ ﺩﺍﻭﺭﻱ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺘﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﮔﺮﻓﺖ .(٤٧)
ﻭ [ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻣﺴﺨﺮﻩ ﺁﻣﻴﺰ ] ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺍﻳﻦ ﻭﻋﺪﻩ [ ﺁﻣﺪﻥ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻭ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ] ﭼﻪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ، ﺍﮔﺮ ﺭﺍﺳﺘﮕﻮﻳﻴﺪ ؟(٤٨)
ﺑﮕﻮ : ﻣﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﻗﺪﺭﺕ ﺩﻓﻊ ﺯﻳﺎﻥ ﻭ ﺟﻠﺐ ﺳﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭم ، ﻣﮕﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ; [ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﺍﺑﻠﺎﻍ ﭘﻴﺎم ﺧﺪﺍﺳﺖ ] ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﺍﻣﺘﻲ ﺳﺮﺁﻣﺪﻱ ﻣﻌﻴﻦ ﻭ ﺍﺟﻠﻲ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺍﺳﺖ ، ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺍﺟﻠﺸﺎﻥ ﺳﺮﺁﻳﺪ ، ﻧﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﺍﻱ ﭘﺲ ﻣﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ ﭘﻴﺶ ﻣﻰ ﺍﻓﺘﻨﺪ .(٤٩)
ﺑﮕﻮ : ﺑﻪ ﻣﻦ ﺧﺒﺮ ﺩﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻋﺬﺍﺏ ﺧﺪﺍ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﺐ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻓﺮﺍ ﺭﺳﺪ [ ﭼﻪ ﻗﺪﺭﺗﻲ ﺑﺮ ﺩﻓﻊ ﺁﻥ ﺩﺍﺭﻳﺪ ؟ ] ﮔﻨﻬﻜﺎﺭﺍﻥ ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺘﺎﺏ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ؟(٥٠)
ﺳﭙﺲ ﺁﻳﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﻓﺮﺍ ﻣﻰ ﺭﺳﺪ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﻲ ﻭ ﺣﻖ ﺑﻮﺩﻧﺶ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻳﺪ ؟ [ ﺩﺭ ﻟﺤﻈﻪ ﻓﺮﺍ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﻋﺬﺍﺏ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ : ] ﺣﺎﻟﺎ ﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ؟ ! [ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺍﺳﺖ ] ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺁﻥ ﺷﺘﺎﺏ ﻭﺭﺯﻳﺪﻳﺪ !(٥١)
ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺳﺘﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ : ﻋﺬﺍﺏ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﭽﺸﻴﺪ ، ﺁﻳﺎ ﺟﺰ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﻣﻰ ﺷﺪﻳﺪ ، ﺟﺰﺍ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ ؟(٥٢)
ﻭ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺧﺒﺮ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﻧﺪ : ﺁﻳﺎ [ ﻋﺬﺍﺏ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻱ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﻢ ] ﺣﻖ ﺍﺳﺖ ؟ ﺑﮕﻮ : ﺁﺭﻱ ، ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺣﻖ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺷﻤﺎ ﻋﺎﺟﺰ ﻛﻨﻨﺪﻩ [ ﺧﺪﺍ ] ﻧﻴﺴﺘﻴﺪ [ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻗﺪﺭﺕ ﺍﻭ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻭﻳﺪ . ](٥٣)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #یونس
🏷صفحه214
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️