#معرفت
#شرح_حدیث_عنوان_بصری
💠 سخنان حجة‌الاسلام والمسلمین‌حاج شیخ احمد ناصری «حفظه‌الله» ┄┅═══••✾❀✾❀✾••═══┅┄
🔹 حالا عنوان می‌گويد: من خدمت امام «صلوات‌الله‌علیه» که رسیدم، حضرت «صلوات‌الله‌علیه» به من گفتند که برو ببین حقیقتِ عبودیّت چیست.
🔹 عرض کردم: «قُلْتُ: یا شَرِیفُ! فَقَالَ: قُلْ: یا أبَا عَبْدِاللَه!»
عنوان معرفتی به امام «صلوات‌الله‌علیه» داشت، معرفتش خوب بود. یعنی وقتی می‌خواهد امام «صلوات‌الله‌علیه» را صدا بزند خیلی محترمانه صدا می‌زند. عنوان عرض می‌کند که یا شَرِیفُ.
🔹 شریف مقام بالاییست که برای سادات بنی‌هاشم بیان می‌کردند. وقتی سادات بنی‌هاشم جایی می‌رفتند، بعد از علی‌بن‌ابی‌طالب «صلوات‌الله‌علیه» می‌گفتند شُرفا آمدند.
به فرزندان امام حسین «صلوات‌الله‌علیه» بنی شُرفا می‌گفتند.
حالا عنوان هم می‌گوید.
🔹 بعضی کلمات در عربی شاید با یک کلمه‌ی فارسی ترجمه نشود و سه یا چهار تا کلمه‌ی فارسی را باید بیان کرد.
مثل حسین «صلوات‌الله‌علیه» شریف هست که مثلاً به معنای بزرگوار، والا‌مقام، آقا، سید، حاکم که این چند تا معنا را برای شریف بیان کردند.
🔹 حالا اینجا برای امام «صلوات‌الله‌علیه» شریف می‌گوید.
اما برای بزرگان دینمان هم داریم؛ سید شریف‌رضی، سید‌شریف مرتضی.
🔹 حالا عنوان به امام «صلوات‌الله‌علیه» می‌گوید، می‌خواهد مقام امام «صلوات‌الله‌علیه» را به زبان خودش بیان کند که حضرت «صلوات‌الله‌علیه» می‌فرمایند: عنوان به من نگو شریف، کنیه‌ام را بگو...بگو ابا‌عبد‌الله.
@Nasery_Ahmad