سوره نساء آیـ🦋ـه(۱۰۰)
وَمَنْ = و کسی که
يُهَاجِرْ = مهاجرت کند
فِي سَبِيلِ اللَّهِ = در راه خدا
يَجِدْ = می یابد
فِي الْأَرْضِ = در زمین
مُرَاغَمًا = جایگاه های امن
كَثِيرًا وَسَعَةً = بسیاری و گسترده ای
وَمَنْ يَخْرُجْ = و کسی که خارج شود
مِنْ بَيْتِهِ = از خانه اش
مُهَاجِرًا = به عنوان مهاجرت
إِلَى اللَّهِ = به سوی خدا
وَرَسُولِهِ = و رسولش
ثُمَّ يُدْرِكْهُ = سپس دریابد او را
الْمَوْتُ = مرگ ، یعنی مرگ او فرا رسد
فَقَدْ = پس به تحقیق
وَقَعَ = واقع شود ، یعنی حتمی است
أَجْرُهُ = پاداشش
عَلَى اللَّهِ = بر خداوند
وَكَانَ اللَّهُ = و باشد خدا
غَفُورًا رَحِيمًا = آمرزنده مهربان