🔴 بررسی پسوند صفات در مثال
💠 به جملاتی با استفاده از صفات، اجزای پسين و آنچه که در اين درس برايتان توضح داديم توجه كنيد.
🔹Какой это словарь?
— Это хороший русский словарь.
🔸اين چه فرهنگ لغاتی است؟
-اين فرهنگ لغات جديد روسی است.
🔹Какой это галстук?
🔸اين چه كراواتی است؟
🔹Это новый синий галстук.
🔸اين كراوات نو صورمه ای رنگ است.
🔹Это голубой галстук.
🔸اين كراوات آبی رنگ است.
🔹Какая это рубашка?
🔸اين چه پيراهن مردانه ای است؟
🔹Это новая синяя рубашка.
🔸اين پيراهن مردانه نو صورمه ای رنگ است.
🔹Это голубая рубашка.
🔸اين پيراهن مردانه آبی رنگ است.
🔹Какое это платье?
🔸اين چه پيراهن زنانه است؟
🔹Это новое синее платье.
🔸اين پيراهن زنانه نو صورمه‌ای رنگ است.
🔹Это голубое платье.
🔸اين پيراهن زنانه آبی رنگ است.
🔹Какие это галстуки, рубашки, платья?
🔸اينها چه كراوات، پيراهن مردانه و پيراهن زنانه هستند؟
🔹Это новые синие голубые галстуки, рубашки, платья.
🔸اينها كراوات ها، پيراهن های مردانه و زنانه صورمه‌ای رنگ و آبی رنگ جديد هستند.
🔹голубой галстук
🔸كراوات آبی
🔹молодой учитель
🔸معلم جوان
🔹новый, синий галстук
🔸كراوات نو صورمه ای
🔹Это новый магазин "Одежда". Там можно купить хорошее чёрное, серое или синее пальто, модный белый костюм, красивое платье.
🔸اين مغازه جديد «ادژدا به معني پوشاك» است. در آنجا می توان پالتوی خوب، سياه، خاكستری و يا صورمه ای، كت و شلوار مد سفيد و پيراهن زنانه قشنگی خريد.
🔹Таня, это твоё пальто?
🔸تانيا، اين پالتوی توست؟
🔹Какое? Серое? — Да, моё.
🔸كدام يكی؟ خاكستری رنگه؟ بله، مال من است.
🔹А коричневая сумка тоже твоя?
🔸كيف قهوه‌ای رنگ هم مال توست؟
🔹Нет, коричневая не моя. Моя — чёрная.
🔸نخير، كيف قهوه ای مال من نيست. مال من سياه است.
🔹Какой это костюм?
Это новый вечерний костюм.
🔸اين چه جور لباسی است؟
اين لباس جديد شب است.
🔹Какое это платье?
Это красивое летнее платье.
🔸اين چه جور پيراهنی است؟
اين پيراهن زيبای تابستانی است.
🔹Это новый магазин "Одежда". Там можно купить хорошее зимнее пальто, модный костюм или красивое вечернее платье.
🔸اين مغازه جديد «پوشاك» است. در آنجا می توان پالتو خوب زمستانی، لباس مد و يا پيراهن زيبای شب خريد.
🔹А это магазин "Продукты". Там всегда свежие фрукты и вкусные булочки. Напротив — киоск. Там интересные журналы, утренние и вечерние газеты.
🔸و اين مغازه مواد خوراكی است. در آنجا هميشه ميوه تازه و شيرينی های خوشمزه هست. روبروی آن باجه روزنامه فروشی هست. در آنجا مجلات، روزنامه های صبح و عصر هست.