فرناندو پسوا (١٨٨٨-١٩٣۵) شاعر، نویسنده، مترجم و منتقد پرتغالی است. منتقدان، او را تأثیرگذارترین نویسندۀ پرتغالی و از بنیانگذاران پست مدرنیسم میدانند. شهرت قابل توجه پسوا پس از مرگ او به دست آمد. امروزه بسیاری در پرتغال و برزیل او را شاعر برتر زبان پرتغالی می دانند.
کتاب «بانکدار آنارشیست/ دریانورد» همانطور که از اسمش پیداست، شامل دو عنوان از نمایشنامههای این نویسندهٔ پرتغالی است.
داستان "بانکدار آنارشیست" در کافهای در لیسبون اتفاق میافتد که در آن راوی با یک دوست قدیمی که اکنون یک بانکدار ثروتمند است ملاقات می کند. او از دوستش درباره ریشه های آنارشیستیاش سوال می کند و در کمال تعجب متوجه می شود که بانکدار هنوز خود را آنارشیست می داند. داستان حول محور دفاع شدید بانکدار از موقعیت خود و ادعای او مبنی بر اینکه او تنها آنارشیست واقعی در میان دوستان به اصطلاح آنارشیستش است میچرخد. اما چگونه با این ادعا میتواند بانکدار بودنش را که نشانهای واضح از سرمایهداری و در تضاد با عقائد بنیادی آنارشیسم است، توجیه کند؟ در این مکالمه که با پرسشهای کنجکاوانهٔ دوست بانکدار پیش میرود، ما میتوانیم سیر تبدیل شدن یک انسان از طبقهای فرودست در جامعه به یک انسان بورژوای سرمایهدار را مشاهده کنیم.
بانکدار آنارشیست نمایشنامهایست که بر پایۀ نقیضه (پارودی) استوار است. نقیضۀ یک مفهوم: آنارشیسم. دیدگاههای جدلی و اجتماعیِ پسوآ در این اثر کوتاه بسیار پیشرفته و امروزی است.
🆔
@SSL_Qasd