🌹🍃
عاشق شو ار نه روزی کار جهان سر آید
ناخوانده نقش مقصود از کارگاه هستی...
بی اعتباری جهان گذران و عشق
دو نوای اصیل و دلنشین
از شعری راستین است
و ممکن نیست یکی از این دو نوا
بی اهتزاز آن دیگری بلند شود.
احساس بی اعتباری جهان گذران،
شعله ی عشق را در دل شاعر می افروزد
و فقط عشق است که
بر این بی اعتبار گذران،غلبه می کند،
که زندگی را از نو سرشار می کند
و به آن ابدیت می بخشد؛
لااقل اگر چنین بودی ندارد چنین نمودی دارد.
و عشق جلوه ای از جهان مطلوب
را به شاعر می نمایاند،
جهانی که در آن، تقدیر، مغلوب و
آزادی حاکم است....
📚درد جاودانگی
✍اونامونو
ترجمه دکتر بهاءالدین خرمشاهی
https://eitaa.com/TAMASHAGAH