❤
أُحِبُّكَ حُبَّيْنِ،
من تو را با دو عشق دوست دارم
حُبَّ الهَوى و حُبَّاً لِأَنَّكَ أهلٌ لِذاك
عشق به عشق تو و عشق به این خاطر
که تو شایسته آن هستی.
فَأمَّا الَّذي هُوَ حُبُّ الهَوى
اما آن عشقی که دوست داشتن عشق توست:
فَشُغْلي بِِذكْرِكَ عَمَّنْ سِواك
همان مشغول بودن من به یاد تو،
از هر آن که جز تو است.
وَ أمَّا الَّذي أنتَ أهلٌ لَهُ
و اما، آن عشقی که تو شایسته آن هستی
فَلَسْتُ أرَى الْكَوّنَ حَتَّى أراك
[چنان است که] از آن هنگام که تو را دیدهام،
دیگر دنیا را نمیبینم
نیایشی از بانو رابعه عدویه
اجرا: سامی یوسف
https://eitaa.com/TAMASHAGAH