•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺩﺭﻭﺩ ﻭ ﺗﺤﻴّﺖ [ ﺧﺪﺍ ] ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ، ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﺑﺎ [ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻭ ﻣﻘﺎم ﻗﺮﺏ ] ﺍﻭ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﺳﻠﺎم ﺍﺳﺖ ، ﻭ [ ﺧﺪﺍ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﺎﺩﺍﺷﻲ ﻧﻴﻜﻮ ﻭ ﺑﺎﺍﺭﺯﺵ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ .(٤٤)
ﺍﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ! ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻣﺎ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺷﺎﻫﺪ [ ﺑﺮ ﺍﻣﺖ ]ﻭ ﻣﮋﺩﻩ ﺭﺳﺎﻥ ﻭ ﺑﻴﻢ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ .(٤٥)
ﻭ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺩﻋﻮﺕ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺍﻭ ﻭ ﭼﺮﺍﻏﻲ ﻓﺮﻭﺯﺍﻥ [ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ] ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻳﻢ ،(٤٦)
ﻭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﮋﺩﻩ ﺩﻩ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﻓﻀﻞ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ،(٤٧)
ﻭ ﺍﺯ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻣﻜﻦ ﻭ ﺁﺯﺍﺭﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﻭ ﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﻛﻞ ﻛﻦ ، ﻭ ﻛﺎﻓﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﻭ ﻛﺎﺭﺳﺎﺯ [ ﺍﻧﺴﺎﻥ ] ﺑﺎﺷﺪ ،(٤٨)
ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﻣﺆﻣﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﺧﻮﺩ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻳﺪ ، ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺁﻣﻴﺰﺵ ﻛﻨﻴﺪ ﻃﻠﺎﻗﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻳﺪ ، ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﻋﺪّﻩ ﺍﻱ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺸﻤﺎﺭﻳﺪ ، ﭘﺲ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻧﺼﻒ ﻣﻬﺮﻳﻪ ]ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪﺷﺎﻥ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ ﺍﻱ ﺭﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺳﺎﺯﻳﺪ .(٤٩)
ﺍﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ! ﺑﺮﺍﻳﺖ ﺣﻠﺎﻝ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﺁﻥ ﻫﻤﺴﺮﺍﻧﺖ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﻬﺮﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻱ ﻭ ﻛﻨﻴﺰﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﻏﻨﻴﻤﺖ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺧﺘﺮ ﻋﻤﻮﻫﺎ ﻭ ﺩﺧﺘﺮ ﻋﻤﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺩﺧﺘﺮ ﺩﺍﻳﻲ ﻫﺎ ﻭ ﺩﺧﺘﺮ ﺧﺎﻟﻪ ﻫﺎﻳﺖ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻮ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺯﻥ ﻣﺆﻣﻨﻲ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ [ ﻣﺠﺎﻧﻲ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻬﺮ ]ﻫﺒﻪ ﻛﻨﺪ ، ﺍﮔﺮ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ; ﺍﻳﻦ ﺣﻜﻢ ﻭﻳﮋﻩ ﺗﻮﺳﺖ ﻧﻪ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ . ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻣﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻫﻤﺴﺮﺍﻥ ﻭ ﻛﻨﻴﺰﺍﻧﺸﺎﻥ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻟﺎﺯم ﻭ ﻣﻘﺮّﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻳﻢ ، ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻴﻢ ; [ ﺍﻳﻦ ﮔﺸﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺗﻮ ﺳﺨﺘﻲ ﻭ ﺣَﺮَﺟﻲ ﻧﺒﺎﺷﺪ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(٥٠)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #احزاب
🏷صفحه424
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️