•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺑﺮﺍﻱ ﻗﻮم ﺳﺒﺎ ﺩﺭ ﺟﺎﻱ ﺍﻗﺎﻣﺘﺸﺎﻥ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺍﻱ [ ﺍﺯ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺭﺣﻤﺖ ﺧﺪﺍ ] ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺖ ، ﺩﻭ ﺑﺎﻍ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺭﺍﺳﺖ ﻭ ﭼﭗ . [ ﮔﻔﺘﻴﻢ : ] ﺍﺯ ﺭﺯﻕ ﻭ ﺭﻭﺯﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺳﭙﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﻱ ﻛﻨﻴﺪ ، ﺳﺮﺯﻣﻴﻨﻲ ﺧﻮﺵ ﻭ ﺩﻟﭙﺬﻳﺮ [ ﺩﺍﺭﻳﺪ ] ، ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ(١٥)
ﻭﻟﻲ [ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺳﭙﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻧﻌﻤﺖ ، ﻭ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻫﺎی ﺍﻭ ﻭ ﺩﻋﻮﺕ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺷﺎﻥ ]ﺭﻭﻱ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻧﺪ ، ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺳﻴﻞ [ ﻭﻳﺮﺍﻥ ﮔﺮ ] « ﻋﺮم » ﺭﺍ ﺑﺮ ﺿﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺟﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻳﻢ [ ﻛﻪ ﺩﻭ ﺑﺎﻍ ﺁﺑﺎﺩ ﺭﺍﺳﺖ ﻭ ﭼﭗ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺭﺍ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻛﺮﺩ ] ، ﻭ ﻣﺎ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺑﺎﻍ ﭘﺮ ﺣﺎﺻﻠﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭ ﺑﺎﻏﺴﺘﺎﻧﻲ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎﻳﻲ ﺗﻠﺦ ﻭ ﺩﺭﺧﺖ ﺷﻮﺭﻩ ﮔﺰ ﻭ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﻧﺪﻙ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺖ ﺳﺪﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ ! !(١٦)
ﺍﻳﻦ [ ﺳﻴﻞ ﻭﻳﺮﺍﻥ ﮔﺮ ] ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻛﻔﺮﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻴﻔﺮ ﺩﺍﺩﻳﻢ . ﺁﻳﺎ ﺟﺰ ﻛﻔﺮﺍﻥ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﻛﻴﻔﺮ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﻢ ؟(١٧)
ﻭ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺮﺩم ﺳﺒﺎ ﻭ ﺷﻬﺮﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺑﺮﻛﺖ ﻧﻬﺎﺩﻳﻢ ، ﺁﺑﺎﺩﻱ ﻫﺎﻱ ﺑﻪ ﻫﻢ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻳﻢ ، ﻭ ﺳﻴﺮ ﻭ ﺳﻔﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ [ ﻣﻴﺎﻥ ] ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻣﻘﺮّﺭ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ ، [ ﻭ ﮔﻔﺘﻴﻢ : ] ﺷﺐ ﻫﺎ ﻭ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﻛﻨﻴﺪ .(١٨)
ﭘﺲ [ ﺍﻳﻦ ﻣﻐﺮﻭﺭﺷﺪﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﺭﻓﺎﻩ ﻭ ﺧﻮﺷﻲ ﻭ ﻧﺎﺳﭙﺎﺳﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻧﻌﻤﺖ ] ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﻣﻴﺎﻥ ﺳﻔﺮﻫﺎﻱ ﻣﺎ ، ﺩﻭﺭﻱ ﻭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯ . [ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺗﻬﻴﺪﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﭘﺎ ﺑﺮﻫﻨﮕﺎﻥ ﻧﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺁﻧﺎﻥ ﺳﻔﺮ ﻛﻨﻨﺪ ] ، ﻭ [ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺁﻧﺎﻥ ] ﺑﺮ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺳﺘﻢ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﭘﺲ ﻣﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﻳﻲ [ ﺑﺮﺍﻱ ﻋﺒﺮﺕ ﺁﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ] ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﻭ ﺟﻤﻌﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻣﺘﻠﺎﺷﻲ ﻭ ﺗﺎﺭ ﻭ ﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻳﻢ ، ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ [ ﺳﺮﮔﺬﺷﺖ ﻫﺎ ] ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﺻﺒﺮﻛﻨﻨﺪﻩ ﺳﭙﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﻱ ﻋﺒﺮﺕ ﻫﺎﺳﺖ(١٩)
ﻭ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺍﺑﻠﻴﺲ ، ﭘﻨﺪﺍﺭﺵ ﺭﺍ [ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ : ﻧﺴﻞ ﺁﺩم ﺭﺍ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ ] ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﺤﻘﻖ ﻳﺎﻓﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﺟﺰ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻭ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﺮﺩﻧﺪ .(٢٠)
ﻭ ﺍﺑﻠﻴﺲ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺑﺮﺩﺍﺭﺷﺎﻥ ﻛﻨﺪ ] ﻫﻴﭻ ﺗﺴﻠﻄﻲ ﻧﺒﻮﺩ [ ﺟﺰ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺑﺎﺯ ﺑﻮﺩﻥ ﺭﺍﻩ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺑﺮ ﺍﻭ ، ﻫﻴﭻ ﺳﺒﺒﻲ ﻧﺪﺍﺷﺖ ] ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﻢ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﺧﺮﺕ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺗﺮﺩﻳﺪﻧﺪ ﻣﺸﺨﺺ ﻛﻨﻴﻢ ; ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﺮ ﻫﺮ ﭼﻴﺰﻱ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(٢١)
ﺑﮕﻮ : ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺧﺪﺍ [ ﺳﺰﺍﻭﺍﺭ ﭘﺮﺳﺘﻴﺪﻥ ] ﭘﻨﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﻳﺪ ، ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ [ ﺗﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺟﺎﺑﺖ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻭﻟﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻴﭻ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﻱ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺍﺟﺎﺑﺖ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ] ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ، ﻫﻤﻮﺯﻥ ﺫﺭﻩ ﺍﻱ ﺭﺍ ﻣﺎﻟﻚ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻭ ﻫﻴﭻ ﺳﻬﻢ ﻭ ﺷﺮﻛﺘﻲ ﻧﻴﺴﺖ ، ﻭ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻴﭻ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ .(٢٢)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #احزاب
🏷صفحه430
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️