•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ [ ﺳﺮﮔﺬﺷﺖ ﻫﻮﺩ ] ﺑﺮﺍﺩﺭ ﻗﻮم ﻋﺎﺩ ﺭﺍ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ ، ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻗﻮﻣﺶ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﺍﺣﻘﺎﻑ ﺑﻴﻢ ﺩﺍﺩ ، ﻭ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺑﻴﻢ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻧﻲ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻭ [ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ] ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺳﺘﻴﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ﻣﻦ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺭﻭﺯﻱ ﺑﺰﺭﮒ ﻣﻰ ﺗﺮﺳﻢ .(٢١) ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺁﻳﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﻱ ﺗﺎ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ [ ﭘﺮﺳﺘﺶ ] ﻣﻌﺒﻮﺩﺍﻧﻤﺎﻥ ﺑﺮ ﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ، ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﺭﺍﺳﺘﮕﻮﻳﻲ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﻰ ﻛﻨﻲ ﺑﻴﺎﻭﺭ !(٢٢) ﮔﻔﺖ : ﺁﮔﺎﻫﻲ [ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻋﺬﺍﺏ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺁﻣﺪﻧﺶ ] ﻓﻘﻂ ﻧﺰﺩ ﺧﺪﺍﺳﺖ ، ﻭ ﻣﻦ ﺁﻳﻴﻨﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍم ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺑﻠﺎﻍ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ ، ﻭﻟﻲ ﻣﻦ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻢ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻧﺎﺩﺍﻧﻲ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ .(٢٣) ﭘﺲ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﭘﻬﻨﻪ ﻓﻀﺎ ] ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺑﺮﻱ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺩﻳﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺩﺭّﻩ ﻫﺎ ﻭ ﺁﺑﮕﻴﺮﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﻭﻱ ﺁﻭﺭﺩﻩ ، ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺍﻳﻦ ﺍﺑﺮﻱ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺯﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎﺳﺖ . [ ﻫﻮﺩ ﮔﻔﺖ : ﻧﻪ ]ﺑﻠﻜﻪ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺘﺎﺏ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﺪ ، ﺑﺎﺩﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺩﺭﺩﻧﺎﻙ ﺍﺳﺖ ;(٢٤) [ ﭼﻨﺎﻥ ﺑﺎﺩﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ] ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﺩﺭ ﻫﻢ ﻣﻰ ﻛﻮﺑﺪ ﻭ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ . ﭘﺲ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺁﻥ ﻋﺬﺍﺏ ] ﭼﻨﺎﻥ ﺷﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﺟﺰ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺩﻳﺪﻩ ﻧﻤﻰ ﺷﺪ . ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﺮﺩم ﮔﻨﺎﻫﻜﺎﺭ ﺭﺍ ﻛﻴﻔﺮ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﻢ .(٢٥) ﻫﻤﺎﻧﺎ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭﻱ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺗﻤﻜﻦ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﻣﻮﺭ ﭼﻨﺎﻥ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﻧﻴﺮﻭﻳﻲ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﻳﻢ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻮﺵ ﻭ ﭼﺸﻢ ﻭ ﺩﻝ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ ، ﻭﻟﻲ ﮔﻮﺵ ﻭ ﭼﺸﻢ ﻭ ﺩﻟﺸﺎﻥ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻧﻜﺮﺩ ; ﺯﻳﺮﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ [ ﺑﺎ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺁﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺗﺸﺨﻴﺺ ]ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻭ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎم ﻋﺬﺍﺑﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﺴﺨﺮﻩ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺣﺎﻃﻪ ﻛﺮﺩ .(٢٦) ﻭ ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻣﺎ [ ﺍﻫﻞ ] ﺁﺑﺎﺩﻱ ﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺷﻤﺎ [ ﺍﻫﻞ ﻣﻜﻪ ]ﺑﻮﺩﻧﺪ [ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﻃﻐﻴﺎﻧﺸﺎﻥ ]ﻫﻠﺎﻙ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﺁﻳﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻫﺎﻱ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ]ﺑﻴﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ ، ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﮔﺮﺩﻧﺪ .(٢٧) ﭘﺲ ﭼﺮﺍ ﻣﻌﺒﻮﺩﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺑﻪ ﮔﻤﺎﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻛﻨﺪ ، ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ [ ﻫﻨﮕﺎم ﻧﺰﻭﻝ ﻋﺬﺍﺏ ]ﻳﺎﺭﻱ ﻧﻜﺮﺩﻧﺪ ﺑﻠﻜﻪ [ ﮔﻢ ﺷﺪﻩ ] ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺸﺎﻥ ﺭﻓﺘﻨﺪ ، ﻭ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ [ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎم ﻭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ]ﺩﺭﻭﻏﺸﺎﻥ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻓﺘﺮﺍ ﻣﻰ ﺯﺩﻧﺪ .(٢٨) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #احقاف 🏷صفحه505 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️