•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﺳﺮﮔﺬﺷﺖ [ ﭘﺮ ﻓﺎﻳﺪﻩ ﻭ ﻋﺒﺮﺕ ﺁﻣﻮﺯ ] ﻧﻮﺡ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﮕﻮ ، ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻗﻮم ﺧﻮﺩ ﮔﻔﺖ : ﺍﻱ ﻗﻮم ﻣﻦ ! ﺍﮔﺮ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻃﻮﻟﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﻴﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﻭ ﭘﻨﺪ ﻭﺍﻧﺪﺭﺯم ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺧﺪﺍ ، ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﮔﺮﺍﻥ ﻭ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺍﺳﺖ [ ﺍﺯ ﻫﻴﭻ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺮ ﺿﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﺗﺎﻫﻲ ﻧﻜﻨﻴﺪ ] ﻣﻦ ﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﻛﻞ ﻛﺮﺩم ، ﭘﺲ ﺷﻤﺎ ﻋﺰم ﻭ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺧﻮﺩ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﻣﻌﺒﻮﺩﺍﻧﺘﺎﻥ ﺭﺍ [ ﻛﻪ ﮔﻤﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ] ﺭﻭﻱ ﻫﻢ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ ﺗﺎ ﺗﻠﺎﺷﺘﺎﻥ [ ﺑﺮ ﺿﺪ ﻣﻦ ] ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﻣﺒﻬﻢ ﻭ ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﻧﺒﺎﺷﺪ ، ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻦ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﻣﺮﺍ [ ﭼﺸﻢ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺯﺩﻧﻲ ] ﻣﻬﻠﺖ ﻧﺪﻫﻴﺪ .(٧١) ﺍﮔﺮ [ ﺍﺯ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﺩﻋﻮﺗﻢ ] ﺭﻭﻱ ﺑﮕﺮﺩﺍﻧﻴﺪ [ ﺧﻮﺩ ﺯﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ ] ﻣﻦ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ [ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺑﻠﺎﻍ ﺭﺳﺎﻟﺘﻢ ] ﭘﺎﺩﺍﺷﻲ ﻧﻤﻰ ﺧﻮﺍﻫﻢ ; ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺄﻣﻮﺭم ﻛﻪ ﺍﺯ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺷﺪﮔﺎﻥ [ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺣﻖ ] ﺑﺎﺷﻢ .(٧٢) ﭘﺲ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ ; ﻣﺎ ﻫﻢ ﺍﻭ ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﺸﺘﻲ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﻭ ﺑﻮﺩﻧﺪ [ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﻮﻓﺎﻥِ ﻣُﻬﻠﻚ ]ﻧﺠﺎﺕ ﺩﺍﺩﻳﻢ ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺟﺎﻧﺸﻴﻨﺎﻥ [ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﮔﺎﻥ ] ﻧﻤﻮﺩﻳﻢ ، ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻏﺮﻕ ﻛﺮﺩﻳﻢ ; ﭘﺲ [ ﺑﺎ ﺗﺄﻣﻞ ] ﺑﻨﮕﺮ ﻛﻪ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎم ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻴﻢ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻧﺪ ، ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻮﺩ ؟ !(٧٣) ﺳﭙﺲ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻧﻮﺡ ، ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻗﻮﻣﺸﺎﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ ، ﭘﺲ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﻟﺎﻳﻞ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ، ﻭﻟﻲ ﻗﻮﻣﺸﺎﻥ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﻧﺪ ; ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺩﻝ ﻫﺎﻱ ﻣﺘﺠﺎﻭﺯﺍﻥ ﺭﺍ ﻣُﻬﺮ [ ﺑﺪﺑﺨﺘﻲ ]ﻣﻰ ﺯﻧﻴﻢ .(٧٤) ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻮﺳﻲ ﻭ ﻫﺎﺭﻭﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﻳﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﻭ ﺍﺷﺮﺍﻑ ﻭ ﺳﺮﺍﻥ ﻗﻮﻣﺶ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ ، ﭘﺲ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﻜﺒّﺮ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﮔﻨﻬﻜﺎﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ .(٧٥) ﭘﺲ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺣﻖ ﺍﺯ ﻧﺰﺩ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺳﻮﻳﺸﺎﻥ ﺁﻣﺪ ، ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺍﻳﻦ ﺟﺎﺩﻭﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﺁﺷﻜﺎﺭ .(٧٦) ﻣﻮﺳﻲ ﮔﻔﺖ : ﺁﻳﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺣﻖ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻳﺘﺎﻥ ﺁﻣﺪ ، ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻴﺪ : ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﺟﺎﺩﻭﺳﺖ ؟ [ ﻧﻪ ، ﺍﻳﻦ ﺟﺎﺩﻭ ﻧﻴﺴﺖ ، ﺍﮔﺮ ﺟﺎﺩﻭ ﺑﻮﺩ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﻧﺪﺍﺷﺖ ]ﺯﻳﺮﺍ ﺟﺎﺩﻭﮔﺮﺍﻥ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﻧﺪ .(٧٧) ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺁﻳﺎ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻣﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﻱ ﺗﺎ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻳﻴﻨﻲ ﻛﻪ ﭘﺪﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﻳﻢ ، ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ﻭ [ ﺑﺎ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﺎ ] ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺑﺎﺷﺪ ؟ ﻭ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺁﻭﺭﻳﻢ !(٧٨) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #یونس 🏷صفحه217 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️