•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﻫﻴﭻ ﺟﻨﺒﺪﻩ ﺍﻱ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺭﻭﺯﻱِ ﺍﻭ ﺑﺮﺧﺪﺍﺳﺖ ، ﻭ [ ﺍﻭ ] ﻗﺮﺍﺭﮔﺎﻩ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﻭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻣﻮﻗﺖ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ ; ﻫﻤﻪ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺭﻭﺷﻦ ﺛﺒﺖ ﺍﺳﺖ .(٦) ﻭ ﺍﻭ ﻛﺴﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﺶ ﺭﻭﺯ ﺁﻓﺮﻳﺪ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺗﺨﺖ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲ ﺍﺵ ﺑﺮ ﺁﺏ [ ﻛﻪ ﺯﻳﺮﺑﻨﺎﻱ ﺣﻴﺎﺕ ﺍﺳﺖ ] ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ ، ﺗﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﺯﻣﺎﻳﺪ ﻛﻪ ﻛﺪﺍم ﻳﻚ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﺗﺮﻳﺪ ؟ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﮕﻮﻳﻲ : [ ﺍﻱ ﻣﺮﺩم ! ] ﺷﻤﺎ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ ، ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺟﺰ ﺟﺎﺩﻭﻳﻲ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻧﻴﺴﺖ .(٧) ﻭ ﺍﮔﺮ ﻋﺬﺍﺏ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﺎ ﻣﺪﺗﻲ ﺍﻧﺪﻙ ﺑﻪ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻳﻢ ، ﻣﺴﻠﻤﺎً [ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺍﺳﺘﻬﺰﺍ ] ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮔﻔﺖ : ﭼﻪ ﻋﺎﻣﻠﻲ ﺁﻥ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﺁﻣﺪﻥ ] ﺑﺎﺯ ﻣﻰ ﺩﺍﺭﺩ ؟ ! ﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ ! ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺳﺪ ، ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﻨﻲ ﻭ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﻨﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﺴﺨﺮﻩ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ .(٨) ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺣﻤﺘﻲ [ ﭼﻮﻥ ﺳﻠﺎﻣﺘﻲ ، ﺛﺮﻭﺕ ، ﺍﻭﻟﺎﺩ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺖ ] ﺑﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﭽﺸﺎﻧﻴﻢ ، ﺳﭙﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﻋﻠﺘﻲ ﺣﻜﻴﻤﺎﻧﻪ ] ﺍﺯ ﺍﻭ ﺳﻠﺐ ﻛﻨﻴﻢ [ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺯﻧﺪﮔﻲ ] ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﻮﻣﻴﺪ ﺷﻮﻧﺪﻩ ﻭ [ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍ ﺑﻮﺩ ] ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻛﻔﺮﺍﻥ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ .(٩) ﻭ ﺍﮔﺮ ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﺰﻧﺪ ﻭ ﺁﺳﻴﺒﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺧﻮﺷﻲ ﻭ ﺭﻓﺎﻫﻲ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺑﭽﺸﺎﻧﻴﻢ ، ﻗﻄﻌﺎً ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﻔﺖ : ﻫﻤﻪ [ ﮔﺰﻧﺪﻫﺎ ﻭ ] ﺁﺳﻴﺐ ﻫﺎ ﺍﺯ ﻓﻀﺎﻱ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺍم ﺭﻓﺖ [ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺁﺳﻴﺒﻲ ﻧﻤﻰ ﺑﻴﻨﻢ ﻭ ]ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺩﺭ ﺁﻥ ﺣﺎﻝ [ ﻛﻪ ﻏﺎﻓﻞ ﺍﺯ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ ] ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺷﺎﺩﻣﺎﻥ ﻭ ﺧﻮﺩﺳﺘﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ .(١٠) ﻣﮕﺮ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ [ ﺩﺭ ﺧﻮﺷﻲ ﻫﺎ ﻭ ﺁﺳﻴﺐ ﻫﺎ ] ﺷﻜﻴﺒﺎﻳﻲ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻧﺪ ، ﺍﻳﻨﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﻭ ﭘﺎﺩﺍﺷﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺳﺖ .(١١) ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺁﻧﻜﻪ [ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ] ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﭼﺮﺍ ﮔﻨﺠﻲ ﺑﺮ ﺍﻭ ﻧﺎﺯﻝ ﻧﺸﺪﻩ ، ﻳﺎ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺍﻱ ﻫﻤﺮﺍﻫﺶ ﻧﻴﺎﻣﺪﻩ؟ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻭﺣﻲ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﺗﺮﻙ ﻛﻨﻲ ﻭﺳﻴﻨﻪ ﺍﺕ [ ﺍﺯ ﺍﺑﻠﺎﻍ ﻭ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺁﻥ] ﺗﻨﮓ ﺷﻮﺩ [ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻣﻮﺿﻊ ﮔﻴﺮﻱ ﻫﺎﻱ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﺑﻠﺎﻍ ﭘﻴﺎم ﺣﻖ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﻣﻜﻦ ] ﺗﻮ ﻓﻘﻂ ﺑﻴﻢ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(١٢) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #هود 🏷صفحه222 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️