#آموزش_ترجمه_و_مفاهیم 🔰درس چهل و ششم الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ (بقره/46) ♦️ترجمه کلمات آيه: الَّذِينَ: کسانی که يَظُنُّونَ: يقين دارند، گمان می کنند مُلَاقُو: جمع «ملاقي: ديدار کننده» با حذف «ن» جمع أَنَّ: اين که، که رَاجِعُونَ: جمع« راجِع: بازگشت کننده» ✍نکته مناسب برای ترجمه آيه: فعل «يظنون» به دو معنای متفاوت و شايد متضاد به کار رفته است؛ معنای مشهور آن ظن و گمان است و معنای ديگر آن که در قرآن بيش از يک بار به کار رفته، علم و يقين است. مفسران می گويند: در اينجا معنای «يظنون» «يقين و علم دارند» است. https://eitaa.com/ahlalquran